楚雄双柏县： 处处绽放“双语”普法花

民族时报全媒体记者  陈明海

为建成平安彝乡、法治彝乡、团结彝乡，双柏县因地制宜，采用彝汉“双语”开展“菜单式”普法，把法律政策送到彝乡村寨和山区校园，让彝汉“双语”普法之花在彝乡大地绽放。

健全“双语”普法体系

双柏县成立“双语”普法领导机构，并将“双语”普法工作纳入国民经济和社会发展总体规划，列入少数民族乡镇党委、政府综合目标管理考评体系，加强日常督促检查和年终考核。

每年安排一定的工作经费，适时解决工作中的困难问题。同时，从县级各部门和各乡镇抽调会讲彝话的彝族干部组成“双语”普法宣讲团，分设16支“双语”普法宣讲组，到民族乡镇、校园开展宣讲。

构筑“双语”普法阵地

双柏县在大麦地镇打造可容纳2000多人的民族法治文化广场，用民族文化和民族文字宣传森林防火、环境保护等内容。

还把大麦地镇、安龙堡乡的中心学校创建为民族法治校园，利用学校法治课，由彝族老师用彝族语言为学生宣讲法律法规；依托乡镇党校，通过党课教育、党员培训、农村致富培训班等，为彝族干部群众开展党纪法规培训；针对民族地区企业劳务用工多为当地彝族农民工，送法进企业为企业主及农民工宣讲《劳动合同法》《工伤保险条例》等政策法规等。

拓展“双语”普法载体

双柏县把法治宣传融入当地彝族群众的“大锣笙”“小豹子笙”“花鼓舞”等民族歌舞，用民族歌舞展现法治，激发了群众学法用法的浓厚兴趣。

把《保障农民工工资支付条例》《治安管理处罚法》《中华人民共和国民法典》等相关法律法规翻译成彝文，制作宣传册发放到群众手中，方便彝族群众学习理解。

充分利用当地彝族干部和彝族“毕摩”会讲彝话会写彝文的优势，有针对性地加强政策法规和法律知识的学习培训，将他们从“文化人”培养成“双语”普法传承人，为民族地区持续长久开展“双语”普法提供了人才保障。

通过不懈努力，五年来，双柏县大麦地镇、安龙堡乡等民族乡镇，实施用彝族干部宣讲法治、用彝族语言传播法治、用彝族节庆展示法治、用彝族文化体现法治、用彝族文字解释法治的“五用”工作法，进一步提高了彝乡群众的法治意识，增强了正确运用法律手段解决问题，维护自身合法权益的能力，为促进民族团结进步，建设平安彝乡、法治彝乡奠定了坚实的法治基础。

转载请注明来源《民族时报》