下载客户端

【摄影黑皮书】S系列 015 中国山里人

2020-10-05 23:55

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创吴家林蚂蚁摄影

蚂 | 蚁 | 摄 | 影 |

批评若不自由赞美则毫无意义

《中国山里人》摄影黑皮书出版经过

吴家林

2004年9月，我应法国蒙彼利埃市政府邀请，与马克·吕布一道，在法布耶艺术博物馆举办法中文化年摄影展览。开幕式上，我带了一箱我的摄影集《时光》现场签名售书。不到10分钟书全部售完。意想不到的是，戴乐比尔的夫人莎拉·莫恩也买到一本《时光》，回家后被戴乐比尔看到了，他看完马上给马克·吕布打电话：“吴家林还在法国吗？我要见他一面。”

2004年莎拉·莫恩购买的《时光》

放下电话后，马克立即请精通法文、中文的赵小芹女士找我，商谈这次见面的准备。马克将我带给他的7英寸《瞬间边地》书稿照片，扫描打印成12英寸照片，并编辑成一本简易画册，让我带去给戴乐比尔看。马克兴奋地说：“这次吴家林有好戏了！戴乐比尔平时都躲着人呢，要求出版黑皮书的有名摄影家排着队等着他呢......”

见戴乐比尔前夜在马克家做准备

2004年11月18日上午，在赵小芹女士的引领下，我和老伴到戴乐比尔出版社拜访他。一进大门的屏风上，醒目地挂着寇德卡那张“沿河岸堆积的巨石和一只飞鸟”的宽幅照片。进到戴乐比尔的办公室，与他见面后，他指着旁边书架上堆放的照片和书籍说：“我正在编辑《布列松全集》；其实，布列松一生的影展、画册全是由我选片、编辑的。”我们围着长桌坐下后，我将年初花了3个月时间拍摄的新作《瞬间边地》初稿照片请他审阅。他手上已有我的《云南山里人》和《时光》画册了。

《云南山里人》、《时光》和《瞬间边地》让戴乐比尔拍板为我出版黑皮书

看完这批新作品后，他说：“我准备将您纳入“黑皮书”的出版计划，您有何意见？”我真不敢相信自己的耳朵，急忙说道：“这是我做梦都未做过的事啊，这套丛书是我一直崇拜、反复学习的。谢谢您对我的赏识！”然后，他让我回到中国后，尽快挑选出约150幅作品寄给他。要我重点挑选他喜欢的、我拍摄的人文环境中的动物照片。

最后，我向他请教了一个问题：“我是自学摄影的，很多经验是从失败教训之中慢慢感悟出来的。我请教您，我的摄影还存在什么不足和问题？”他沉默了两分多钟，忽然开口道：“你的照片拍得这么好了，还让我提什么意见？”又沉默了好一会，他补充说：“如果要听我的意见，你应该不间断地沿着你已形成的个人风格，坚持不懈地拍摄下去！”

戴乐比尔与吴家林商谈出版黑皮书事宜。戴乐比尔在阅读《瞬间边地》书稿。

2004年12月，我挑选了138幅照片寄给戴乐比尔。2006年11月，由他编辑的《吴家林·中国山里人》正式进入“黑皮书”序列丛书，在巴黎出版。同名影展，也在当年的巴黎国际摄影节上展出。2005年，他来信推荐我选送20幅作品，参加当年的“布列松基金奖”角逐。由于本届高手云集，我仅进入前5名入围名单。他来信说：“已经很欣慰了，祝贺你！”

2007年3月19日，马克病愈后给我来信，其中有一段谈到：“我的次子Alexis在Faits et Causes画廊正在举办图片展，很漂亮。但很遗憾，戴乐比尔未能给他机会，像为你一样，出一本“黑皮书”。展出的是他的南非照片，黑白与彩色照片分组并列，创意很好，而且很成功。”（注：Faits et Causes画廊，就是戴乐比尔为我出版“黑皮书”、举办《中国边陲》影展的地方）

读到这段信，我心里五味杂陈，久久不能平静。84岁高龄的马克，对儿子的挚爱欣赏，面对戴乐比尔不给儿子出“黑皮书”的无奈。论关系，马克与戴乐比尔是多少年的老朋友、老关系了。然而，人性、道德、尊严，始终是他们做人做事的最高准则。艺术是艺术，朋友是朋友，亲情是亲情，他们分得清清楚楚。老老实实向他们学习做人，从我做起吧！

吴家林 2017年10月1日于昆明

这本书里的作品大家可能会感觉似曾相识，恍如回到上个世纪。一座座村落，一个个人物，甚至一处处风景，好像来自另一个年代。这些生灵们，猫儿，狗儿，成群的鹅，结队的猪，经常还系着拉绳，蹒跚在云南乡间泥泞的小道上。吴家林仅用了几年的时间就拍摄出这些作品。他始终坚持就在其出生地所在省份范围内进行创作，被村民们完全认同为他们中的一员，因而随时都可进出村民的住所或牲畜棚。

除了本源回归，还有愉悦的视觉感受，超脱的构图能力，以及严格的题材剔选，都引起了马克·吕布的注意，并从一开始就鼓励他拍下去，同时为他打开一扇扇通往西方艺术殿堂的大门，正如我们，也为这些作品所深深吸引，尽管记录的既非民俗风情，也非人类学探究，但却包含了极其丰富的图像语言。

封底文字翻译：肖仰莉（加拿大）

END

关于黑皮书

上世纪80年代，法国国家摄影中心主任戴乐比尔（Robert Delpire）开始编辑著名的“黑皮书”（Photo Poche）系列，这是一套印刷精美、便于携带与翻阅的袖珍摄影丛书，戴乐比尔为这套书倾注了大量的心血，因其专业性极强的眼光和本书的巨大影响力，使他成为欧洲摄影界的“上帝”，来自全球的摄影家也无不以入选此系列丛书为荣。

2017年9月，戴乐比尔去世，可能也意味着这套书籍“戴乐比尔”时代的终结。

“黑皮书”分四大系列，截止目前（2019年8月）为止共出版了197本，四个系列为“主系列”（共159本，其中No.89、No.101未出版）、历史系列（"H"打头，共12本）、社会系列（“S”打头，共19本）、Note系列（摄影专题类，灰色面，不编号，共9本）。

点击下列标题查看黑皮书系列

▪ 欧洲摄影界的“上帝”和黑皮书

▪ “罗伯特·戴乐比尔和人道主义”黑皮书展近日在巴黎开幕

▪ 罗伯特·戴乐比尔的精神遗产

▪ 大师聚焦：罗伯特·戴乐比尔

▪ “摄影黑皮书”的版本初探

▪ 【摄影黑皮书】001-050 合集

▪ 【摄影黑皮书】051 -100 合集

▪ 【摄影黑皮书】101-159合集

▪ 【摄影黑皮书】Note系列合集（共九册）