48岁满绣非遗传承人，耗时一个月，打造精美BJD娃衣

原创 比耶男孩 比耶男孩

都说“娃圈”败家，但是这种“高”消费能帮贫困县脱贫摘帽，会不会也挺有意思？

都说绣着“富贵牡丹”的旗袍不够时尚，但是在潮流玩具里融入非遗元素，是不是也蛮有格调？

满族刺绣非遗传承人 桑菊

今天，比耶想给大家介绍一位别具匠心“娃圈太太”（制作BJD娃娃服饰的人）——48岁的桑菊，满族刺绣的非遗传承人，正在用年轻人喜爱的新潮玩法，实现着传统技艺的“破圈”之旅。

《石榴花开2》满绣工坊的“破圈之旅”

辽宁“穷”县城的非遗满绣

来源：《石榴花开2》截图

“满绣”是满族人刺绣的简称，因其独特、精细的技法具有较高的艺术价值。2008年，满族刺绣被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

小针扎，裹青麻，

青麻里面藏点啥？

青麻白，青麻新，

青麻里边插花针。

短短的一首民谣，是几乎所有的满族女孩儿时都会哼唱的小调，传唱的就是闺房里女性们刺绣的日常。

随着满清王朝的建立，满绣走进紫禁城，成为“中国清朝皇族刺绣”，常用于绣制帝王龙锦、皇后凤袍和宫廷文武官袍，象征着皇权与地位、身份和等级。

百度百科 龙锦

这种富贵华美的宫廷刺绣一直美名在外。

不过，满绣作为少数民族传统技艺的一种，还有一种更为普世、也更为朴实实用的民间绣法，至今仍流传在辽宁、吉林满族人民聚居地区。

今天的主人公桑菊，就居住在辽宁省的新宾满族自治县。

来源：《石榴花开2》截图

满绣民间绣法的乡土气息浓郁，色彩明快，图案造型尤其大胆创新。

来源：《石榴花开2》截图

“凡图必有意，有意必吉祥”，纹样大多表达福禄寿喜、富贵吉祥等美好祝愿，“富贵牡丹”、“福寿双全、“比翼双飞”......都是比较常见的绣样。

来源：《石榴花开2》截图

48岁的桑菊，是满族刺绣的非遗传承人。

2018年，她与抚顺市新宾满族自治县政府文化干部池源，用县里给到的30万扶贫启动资金，召回了三百多名外出务工的绣娘，成立传统服饰制作工坊，利用满绣技艺创新古风衣服，一年就带来了一百二十万的盈利。

满绣工坊 成衣

她们为满绣的传承找到的一个好的“销路”，也为新宾县，这个常年霸榜辽宁省最“穷”榜单的小县城的脱贫攻坚之旅，开辟了新的道路。

BJD娃衣，助力满绣“破圈重生”

来源：《石榴花开2》截图

一个特别订单的到来，让做了一辈子满绣的桑菊困在了自己最拿手的“蝶恋牡丹”图样上！

她们要给一个20cm的BJD娃娃（球形关节娃娃）制作一套正宗的满族传统礼服。

来源：《石榴花开2》截图

正常尺寸成人衣服上的图案，要整整缩小六分之一？绣娘要怎么绣？各种针法、颜色的搭配，在那么小的图案上要如何体现出来？这些都让桑菊犯了难。

来源：《石榴花开2》截图

反复试验了二十几稿后，仍没头绪的桑菊，从她满绣技艺的老师——79岁高龄的大姑桑静波这里得到了解决方案。

来源：《石榴花开2》截图

将从“蝶恋牡丹”换成“蝶恋梅花”。图样的简化既可以让缩小后的“蝶恋花”意象保持完整的美感，而且还降低了绣法的难度。

“娃圈”大神 壶壶

与此同时，还有一个惊喜人物悄悄到来——“娃圈”大神壶壶（何杰慧）。

作为“娃圈”有名的娃拍摄影师的壶壶，不仅带来了真正的BJD娃娃和许多珍藏版的娃衣，还给桑菊带来了满满的“娃圈“知识和新的娃衣销售思路。

来源：《石榴花开2》截图

让原本就将满绣传承作为使命的桑菊，感受到来新的能量。”尽管娃衣这个领域是我陌生的，但我也想把满绣的美，带到他们的世界里去。“桑菊说到。

满绣工坊第一件成品娃衣

一个多月后，满绣工坊第一件成品娃衣的诞生，顺利得到了”娃圈”玩家们的认可，正式将满绣这门传统手艺，融入进了BJD娃娃这个小众潮玩的领域当中。

写在最后

来源：@lx-林子

多元文化的今天，不同文化圈层的融合是大势所趋。

我国传统技艺需要新的表达途径，而潮玩文化也需要更多本土化的气息，”打破“与”破圈”，即是传统文化的一种传承，也是潮玩文化的一种升级。

比耶期待着，会有更多的“桑菊”出现，让潮玩与传统文化不断碰撞，让原本美好的“玩具”变得更有魅力！

文章内图片来源于网络，如有侵权请联系删除

-End-

参考资料：

纪录片《石榴花开2》

非遗吉林《满族刺绣 | 千丝万缕盘金龙，一针一线绣春秋》

潇湘晨报《满绣、骑射、护林……《石榴花开2》讲述满族儿女奋斗故事》

原标题：《48岁满绣非遗传承人，耗时一个月，打造精美BJD娃衣》

阅读原文