外国导演“看中国”：发现“非典型”上海，缔结国际友谊

10月26日，“看中国·外国青年影像计划·上海行”在上海温哥华电影学院正式启动。

“看中国·外国青年影像计划”由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办，已经举办超过10届，旨在通过外国青年的独特视角，展现中国的质朴与繁华、古老与时尚，从而提升中国文化的国际影响力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。

迄今为止，项目共邀请来自美国、英国、意大利、印度、韩国、澳大利亚、巴西等60国和地区共610名青年，完成609部短片作品，共获110余项国际奖，成为彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。

同时，该项目也成为全国诸多高校学子与海外青年缔结友谊的桥梁。十年来，外国青年导演们在中方制片人的协助下，完成自己的纪录短片，参加了国内外展映，作品上线腾讯视频、YouTube和Facebook等社交网站。

和往年邀请在海外的青年赴中国拍摄不同，今年由于疫情的关系，拍摄者们都是已经长期生活在中国的外国青年。本次“上海行”的部分由上海大学上海温哥华电影学院与上海大学新闻传播学院联合承办。目前，通过招募、遴选，已经产生10位在华外国青年担任导演，他们将在中方青年协助下，四人为一个小组，每组将完成一部5-10分钟纪录短片或三部3分钟Vlog。

据上海温哥华电影学院客座讲师、原东方卫视制片人、导演徐蓉介绍，此次参与的外国导演大多是生活在上海，其中一部分有影视学习专业的背景，也有一些是学习传播、国际关系或者语言的。除了一位1983年出生的来自珠海的西班牙导演，专程为了这个项目来到上海拍摄，其他参与者都集中在90后。

每年“看中国”会有特定的主题，今年的主题是“农业”和“疫情”。这两个选题放在上海，都算是“非典型”。上海温哥华电影学院执行院长蒋为民介绍说，“我们非常期待10位外国导演会呈现不一样的上海，上海一直以来给大家的感觉是金融中心，但这次的全国性的命题创作也给了我们换一个角度看上海的机会，是我们平时没机会接触和观察的上海生态。”

目前确定的选题，包括“田野中的‘艺术节’”“申妈的故事”“直播和有机采购”“市中心的小森林”“可食用的屋顶”“航天育种”等，有上海作为科技创新领先的城市作用于农业、农事的最新成果，也有一个城市以人为本对幸福生活的生动追求和人文关怀。

田野里的艺术节

“找选题过程，其实也是更了解这个城市和发现惊喜的过程。”负责选题收集和筛选的徐蓉老师谈到这次和外方导演一起确定选题的过程，“以前一想到农业，就会想到农田、农民，这块的确不是上海的强项，一开始我们的思路也受局限，最近经过讨论，尤其是外方的指导老师和导演们加入后，大家集思广益也打开了许多思路。其实现在的选题中，我们会发现农村不再是脏脏破破的，比如松江泖港的田园艺术节，当地农民带着孩子画画，孩子们在田野里童声合唱。还有一个关于食物的再生利用，是导演自己提出来的，他关注这件事很久，有长久的思考，结合当下食物浪费的问题也很有意义。”

《申妈的故事》则是关于一个上海南汇的农民二胎妈妈，因为疫情期间地里蔬菜滞销发愁，城里的人知道了这个情况，自发组成了“送菜小分队”，是关于疫情和农村相结合的作品。

来自美国的马克西姆来华两年，目前是复旦大学新闻学院的学生，这一次他把目标聚焦在中国当下最火热的“直播带货”上。这种将农村和城市，传统农业和现代科技无限拉近的方式让他觉得很有趣。同时，他认为，今年是“看中国”最合适的年份，“随着新冠疫情大流行，我们的生活被打乱了，很多事情已经变得不一样了。当我和我的家人和朋友在美国、在欧洲、在世界各地保持着联系的同时……我意识到，我现在离他们已经很远了。我想越来越多的人对中国发生的事情感到好奇，人们有极大的好奇心，甚至比往常年份还要多。”谈起在这样特殊的一年记录下中国的生活，马克西姆觉得格外有意义，“2020年的世界比我们习惯的更加紧张，在这个更加危险的、充斥着错误传播和虚假信息的世界里，国际合作比以往任何时候都更加重要。在这个反思的时刻，我认为这是一个很好的机会来思考我们的健康、环境、我们的食物、气候和地球的未来。”

而“看中国”的中方制片团队则都是由影视专业的学生们作为志愿者们组成，也同时是一次良好的实践功课以及与外国同龄人缔结友谊、交流文化的机会。