精选 时事 经济 思想 生活 我的订阅
报料 登录 注册
热新闻

译中国

汇聚全球主要通讯社和新闻机构涉华报道,以及研究机构有关中国的学术报告。

BBC关注4万澳大利亚代购者:生意火,当地公司找他们合作

在悉尼,有一个涉及四万“自由出口人”、价值数百万美元的出口产业,而这仅仅起始于一次次简单的商店购物。

译中国 4 2016-10-24 15:20

中国建成世界最大单体射电望远镜,外媒赞叹中国“科学复兴”

英国广播公司(BBC)发文展示了以FAST为代表的五项具有世界影响力的中国科学成果,并讨论了“中国是否能够成为全球科研领域的领跑人”这一话题。

译中国 78 2016-09-27 17:35

美国记者:中国火锅“火遍”哥伦布,价格不便宜

生活在美国俄亥俄州中部的食客们似乎也有同样的感受,从与日俱增的火锅店数来看,这里正在掀起一场亚洲美食的风暴。

译中国 7 2016-09-07 19:31

中国女性赴海外冷冻卵子人数持续走高,动机和实效为何?

受制于中国的法律法规以及社会观念,越来越多的中国单身女性选择出国冷冻卵子以期平衡自己的人生节奏。医疗中介也在填补中国市场与海外生殖医院的空白,实际成果究竟如何?

译中国 39 2016-08-31 19:58

中国多所高校进军海外助增软实力,不担心收益但招生低于预期

《外交政策》杂志于8月10日在其网站上刊文分析,中国教育正越来越多地走出国门,助力提升中国软实力,这个现象值得关注。

译中国 4 2016-08-17 17:19

美媒:海外华人富二代的奢靡生活与勃勃野心

鲁迪·容乐于接受别人附加在自己身上的“富二代”这个称呼,但他或许并不满足于此:“这个称呼只能定义你是谁的儿子,但我们更想因自己而闻名。”

译中国 41 2016-08-16 17:31

外媒揭巴黎如何赚中国游客的钱:奢侈品牌与旅行社有合作

导游并不会给游客做好法国礼仪和文化的讲解。对他们来说,”中国市场“只是个数字游戏:让尽可能多的人坐上车、在尽可能短的时间内游览更多的景点。

译中国 30 2016-08-02 16:11

英国媒体:中国严打长城“偷砖”行为

中国官方媒体曾报道,当地村民将城墙上的文字砖以30元的价格卖给游客。据悉,近两年的“野长城热”也使得荒居野外的古长城生存状况堪忧。

译中国 60 2016-07-30 21:06

彭博新闻:数百万中国人正在直播自己的日常

在镜头前跳钢管舞、蹦极,甚至有人对着镜头吃蛆。中国首富在私人飞机上打牌则吸引了超过30万人同时在网上观看。几乎每时每刻,都有数百万中国人在用手机直播着这一切。

译中国 40 2016-07-06 20:58

日媒:中国掀起年轻人创业热潮,边喝咖啡边赚钱

中国年轻人的创业热潮引发日本媒体关注。日本《每日新闻》24日来到有着“北京的秋叶原”之称的中关村地区,探访那些怀抱创业梦想的年轻人。

译中国 15 2016-04-25 16:24

外媒:恐袭致中国游客在欧洲奢侈品消费下降,愁煞奢侈品巨头

根据知名咨询公司贝恩的报告,全世界31%的奢侈品消费发生在中国消费者身上。同时,由于高额的进口关税以及汇率,中国人奢侈品消费中的80%都发生在境外。

译中国 12 2016-04-21 14:11

外媒:“危险的爱”,中国教育女公务员谨慎处理涉外恋情

美联社报道,中国在国家安全日上针对女性公务员发布了一系列宣传海报,警示同中国女性公务员约会的外国男性可能就是潜藏在人海中威胁国家安全的间谍。

译中国 37 2016-04-20 16:55

孔子学院在非洲:引领汉语学习风潮,在争议中前行

如今,汉语学习在当今的非洲喀麦隆正掀起一阵风潮,当地青年们为文化交流和潜在的工作机会而喝彩,但也有一些居民担心中国的语言学校会影响非洲青年对其传统文化的认同。

译中国 15 2016-04-18 16:54

英媒:“剩女”广告悄然走红,中国女性处在历史转折点

最近某化妆品巨头在中国的一则广告——《她最后去了相亲角》引起了广泛关注,这则长约4分钟、以“剩女”为主题的纪录片式广告激起了人们对于单身女性婚姻问题的讨论。

译中国 123 2016-04-16 16:38

美媒:农村淘宝获政府资金支持,网上购物进入中国农民生活

美国《洛杉矶时报》4月2日刊文关注了中国农村电商发展——阿里巴巴正在把线上购物带入中国农村居民的生活中。

译中国 24 2016-04-05 12:00

港媒: A4腰、i6腿,中国女性的奇怪审美观

A4腰、i6腿,“瘦”已逐渐成为中国社会普遍的审美标准。但女性健康专家提醒:这种所谓的“新时尚”伤身又危险。

译中国 90 2016-03-31 19:57

英媒:中国每年大学毕业生数量已赶超美欧

数十年间,美国主宰了全球的毕业生市场,而这一情况正在转变,中国每年的大学生毕业数已超过了美国和欧盟,差距还在拉大。

译中国 66 2016-03-23 16:02

英媒:3·15重点曝光互联网公司,在华跨国公司松一口气

3·15晚会中,中央电视台曝光了“饿了么”等一系列消费者欺诈行为。路透社16日刊文称,这场全民聚焦的晚会将关注点放在了互联网市场,却并未过多曝光在华的跨国公司。

译中国 15 2016-03-17 11:00

报告颠覆中国消费者“土豪”形象:劳动人群日均消费仅7美元

长期以来,这些媒体中的常见词汇将中国消费者塑造成拥有强大购买力的“土豪”形象,美国媒体《财富》近期刊登了高盛集团发布的消费者报告,颠覆了外界对中国消费者的印象。

译中国 485 2016-03-12 11:08

美媒:班级群收发作业,微信正入侵中国中小学生的课后生活

美国《科技评论》杂志3月8日撰文对社交应用微信对中国教师的教育方式和学生的学习方式的影响进行了关注。因为微信,中国的中小学生的学习时间似乎被理所当然地拉长了。

译中国 45 2016-03-09 17:02

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接