精选 时事 经济 思想 生活 我的订阅
报料 登录 注册
热新闻

首页>澎湃国际

韩国人去日本反日?靖国神社现韩语侮辱涂鸦

澎湃记者 沈靓

2014-05-29 07:57 来自 澎湃国际
       
东京的警察在靖国神社查看大牌坊上的韩语涂鸦


        日本军国主义的象征——靖国神社发生了可笑的一幕。在神社入口的牌坊柱子上,近日发现了用韩语书写的“狗畜生”的涂鸦。“这是对246万6000余柱英灵长眠的靖国神社无法原谅的野蛮行为!”日本媒体惊呼。谁中伤了“日本人的灵魂”?
用韩语书写的“狗畜生”的涂鸦


涂鸦文字是韩国网络流行语
       从东京地铁九段下站出来,沿着通往靖国神社主殿的参拜道路一直走,就可以看到入口处的大牌坊。高达25米的钢管制的大牌坊,堪称日本国内最大规模。如果细看牌坊左侧的柱子,便能发现,有几个像韩语一样的文字很不协调地突显在那里。
       “这明显是韩语。前面的文字是韩国网络用语‘笑’,后边跟着的文字有点像‘病人’或者‘废物’的意思。这个人想写‘狗畜生’,但在中途又有停止的迹象。”有着丰富的韩国采访经验,精通韩语的非虚构作家高月靖说。
       不管是上述哪个文字,都是流行在韩国网络社会里的俗语,在中伤对方的时候使用。涂鸦刻在坚硬的钢管上,有用类似黑色墨水的涂料临摹的痕迹。
       靖国神社的媒体负责人说:“牌坊受到涂鸦很常见,但用韩语涂鸦的例子几乎没有。别的木制牌坊被刻的情况比较多。”
       2011年12月26日,靖国神社的“神门”被人纵火,大门下部被烧焦。这是靖国神社自建成以来,第一次发生人为纵火事件。2013年9月,一名韩国男子闯入靖国神社欲纵火,遭到日本警方逮捕。
       对于这一次的涂鸦,靖国神社方面为了不使事态升级,以“破坏文物”为由向日本警视厅报了案。
韩语涂鸦在日本屡有出现
       涂鸦者的身份和目的虽然不明确,但同类涂鸦在别的地方也有发现,而且一般都是韩语涂鸦。
       前述的高月靖表示,他曾在2007年12月,在东京都厅45层的瞭望室里确认了一处韩语的涂鸦。“在窗框的部分刻着‘日本征服纪念’字样,还很认真地刻上了‘06 08 10’的日期。”对此,东京都厅的媒体负责人说:“等到发现的时候,已经差不多消去了原先在上面的文字,但完全修复比较困难。”
       除此以外,网络上还出现了一些“反日绘马”(绘马是为了许愿或还愿而献纳的匾额)的照片,上面有着用韩语辱骂日本和日本人的内容。
       曾经在某个神社,有着“独岛是韩国领土,你们就沉没到海里吧”、“发生地震去死吧”、“日本沉没”、“日本征服”、“反省过去,向中韩学习”等涂鸦内容。
       在这之中,长崎县对马市的情况比较典型。在对马市有不少有传统、高等级的神社。其中的一些神社被确认有韩语的“反日绘马”。
       对马观光物产协会的负责人说:“在当地人用作祈祷学业的绘马上,有着韩语的涂鸦。自从2000年对马与韩国釜山开通定期航班后,这种情况就增加起来。虽然无法确认‘去死’或者‘沉到海里’等内容的绘马,但确实见到过‘独岛是韩国的领土’这样的内容。我们用韩语写了提醒,但没什么效果。神社本来就是祈愿的地方,因此我们觉得很难处理。”
       要是看一下上传到网上的“反日绘马”的日期,就会发现,2006年与2007年特别明显。06年的话,当时的日本首相小泉纯一郎在8月15日悍然参拜靖国神社,韩国形成了反日高潮。
       日本媒体称,光凭韩语的话,很难确认涂鸦者的身份。“但是,对于这种不规矩的行为不能原谅。”日本媒体强调。但有中国网友在社交媒体上留言说:“有时候还挺佩服韩国人的。”
澎湃新闻报料:4009-20-4009
澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 靖国神社,韩语,韩语涂鸦,军国主义,日韩,中日韩,民族主义录入编辑:sunxiang
评论(0) 追问(1)
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接