精选 时事 经济 思想 生活 我的订阅
报料 登录 注册
热新闻

首页>私家历史

南海诸岛名字的由来

澎湃讯

2014-06-26 07:28 来自 私家历史
       
我国对南海诸岛的命名不是一次完成的,而是发现一个命名一个,发现一批命名一批。
       
【编者按】今天出版的人民日报在副刊版面刊发了《听,南海之名》一文,对南海诸岛地名的由来做了较为全面的梳理。全文如下:

       中国南海,是一个传奇。有多少朝代和历史人物与她的命运紧密相联;有多少不为人知的故事在这里发生、演绎。
       在不同的历史时期,南海有着不同的称谓,汉代称南海诸岛为“崎头”;三国东吴孙权命名东沙群岛为“珊瑚洲”;隋代为西沙群岛起名“焦石山”;唐代以“象石”称西沙群岛;《宋会要》第一次以“石塘”之名泛指南海诸岛。《元史》中之“万里石塘”指今西沙、南沙群岛;明《郑和航海图》以“石塘”“石星石塘”“万生石塘屿”为今之西沙、东沙、中沙和南沙群岛之名。清代为南海诸岛的命名就更具体,仅海南渔民使用的《更路簿》就有十多种,给各岛、礁、滩、洲所取的地名,多达120多个。
       我国对南海诸岛的命名不是一次完成的,而是发现一个命名一个,发现一批命名一批,由少到多,逐步完善,不断规范,最终实现标准统一。两千多年来,为南海诸岛命名竖碑的数以千计,这些地名既遵循传统命名的一般规律,也凸现了南海诸岛命名的独特性。

       以古代名人命名地名,是中国的一个传统,南海诸岛的命名,坚持和发扬了这个传统。
       鲁班暗沙,位于中沙群岛的中沙大环礁北缘,由巨大的珊瑚礁构成,以我国古代伟大的建筑工匠鲁班之名命名。传说鲁班也是我国古代造船业的鼻祖。屈原礁,位于南沙群岛的九章群礁南缘,以战国时期著名诗人屈原之名命名。南沙群岛的孔明礁,以三国蜀汉政治家、军事家、思想家诸葛亮的字命名。东坡礁在南沙群岛东北、礼乐滩之南,以北宋著名文学家苏轼之号命名。坐落于南沙群岛礼乐环礁上的阳明礁,以明代著名哲学家、教育家王守仁之号命名。
       从汉代以来,因游历南洋,出使西洋,途经南海岛、礁、滩、洲的文臣佳士,多有著书立说,详细、生动地记述了南海诸岛的美丽风光、地理地貌、丰富物产,还给南海诸岛起了一个又一个有趣的名称,如汪大渊以“昆仑山”命名南沙群岛;康泰以“涨海”命名南海。为纪念这些曾为南海诸岛立名的人,后人又以他们的名字为南海诸岛命名。在南沙群岛中西部,被洁白珊瑚细沙覆盖的康泰滩、朱应滩,就是以三国时代吴国使臣康泰、朱应的姓名分别命名的。吴黄武五年(226年),孙权派遣中郎康泰、宣化从事朱应出使扶南(今柬埔寨)等国,归国后,他俩分别著有《吴时外国传》《扶南异物志》等,不仅记述了出使扶南“百数十国”的经历和传闻,而且对南海诸岛的形态和成因作了相当精确的描述,特别是第一次给南海诸岛起名为“珊瑚洲”。南沙群岛北部有一座大渊滩,是以元代著名的旅行家汪大渊之名命名的。汪大渊“自幼好游”,20岁就“附航出海”,曾两下东、西洋,游历数十国,撰有《岛夷志略》,生动记述了他的游踪和见闻,书中坚称西沙、中沙、东沙、南沙群岛“俗云万里石塘”“本属中国”。

       时势造英雄。历史上有过“文景之治”“康乾盛世”,明“永乐”时期也许算不上辉煌盛世,但至少有着“郑和七下西洋”的壮举。
       郑和七下西洋,受命于明成祖,始于永乐三年,前六次均发生在永乐年间,而且每次必登、必书南海诸岛,在我国外交史和航海史写下了光辉一页。这大概就是以“永乐年号”命名“永乐群岛”意义之所在。郑和在明宣宗宣德年间第七次下西洋,死于返航途中。值得一提的是,有关记录郑和下西洋的著作,多成书于“宣德”年间,这或者就是以“宣德年号”命名“宣德群岛”的原因。
       郑和多次往返南海诸岛,以郑和之名命名“郑和群礁”,是对这位著名航海家、外交使臣最好的纪念。跟随他一起下南洋的航海家也没有被忘记。景宏岛以郑和下西洋的副使王景宏之名命名。南沙群岛的马欢岛,被白色珊瑚沙和贝壳碎屑覆盖,还有水质不错的淡水井,以明代航海家、翻译家马欢之名命名。马欢精通伊斯兰的宗教语言——阿拉伯语,三次随郑和下西洋,著有《瀛涯胜览》一书,详细记述了下西洋的经历以及所到各国的风土民俗、地理特征,也记述了一些南海诸岛的名称和地形地貌,为后世提供了重要的研究资料。与马欢岛同处于“形如橄榄”环礁上的费信岛,以明代航海家、翻译家费信之名命名。费信,“回教徒,以能解阿拉伯语言,被命为通译”。他先后四次随郑和出使西洋,将自己历览海外各国情况写成《星槎胜览》二集,书中以“七洲洋”命名西沙群岛,以“昆仑洋”命名南沙群岛。位于南沙群岛的巩珍礁,以明代航海家巩珍的姓名命名,他是郑和下西洋的重要幕僚,特别是成书的《西洋番国志》记录了所经二十多国的风土民情及郑和第一次下西洋的全过程。
       虽然已过去六百多年,但对民族有贡献的人,对南海有贡献的人,人们不会忘记他们。

       从西汉开始,我国不仅打通了陆上丝绸之路,也开辟了海上丝绸之路,屡遣使臣通过南海出使南洋、西洋诸国,推动东西经济文化交流,扩大我国影响。
       位于南沙群岛的常骏暗沙,是以隋朝使臣常骏之名命名的。隋大业年间,奉隋炀帝之命,屯田主事常骏、户部主事王君政等出使赤土国(今马来半岛),经过南海诸岛,后人纪念常骏,故名。紧密相连的赵述岛与赵述门,同在宣德群岛上,而且均以明代使臣赵述之名命名。明洪武年间,赵述受明太祖朱元璋派遣,多次出使三佛齐(位于印度尼西亚苏门答腊岛的古国),实现了与东南亚数国的友好关系,故享有以其名为两个岛屿命名的殊荣。尹庆群礁,以明使臣尹庆的姓名命名。明永乐元年、永乐二年,明成祖遣内官尹庆数次出使南洋多国,履行邦交使命,以其姓名为这片群礁命名,以示纪念。
       古代外交使臣远不如当今外交官风光,但进行开创性的外交工作,建立友好邦交,促进经济文化交流,是受各方尊重的。

       南海诸岛的主权历来属于中国,但又屡屡受到一些国家的侵扰,许多爱国使臣和志士为维护南海主权作出了贡献,他们的名字也以地名的形式竖立在南海的石碑上。
       位于西沙群岛的嵩焘滩,是以清朝首任驻外大臣郭嵩焘之名命名的。清末,郭嵩焘在任广东巡抚期间,为阻止外国人的侵扰,维护南海诸岛主权,多次派遣广东水师到南海巡视;后来,他改任清朝首任驻英国兼驻法国大使,往返途经南海诸岛,并在其著作《使西纪程》中明确指出,南海为“中国海也”,西沙群岛为“中国属岛也”。
       南沙群岛人骏滩,是以两广总督张人骏之名命名的。光绪三十三年,张人骏就英国提出东沙岛主权事电请外务部,声明东沙岛“系中国属岛”“前往探明,以杜外人觊觎”;光绪三十四年,张人骏奏报:“迭经臣与日本领事,据理力争,彼已认(东沙岛)为中国属土”,“今日商退出,将岛交回”;宣统元年(1909年),为阻止日本人“图占我东、西沙岛”,张人骏果断派出广东水师“往该岛巡视勘察”,声明“书立碑记,以保海权而重领土”;同年,张人骏奏报并成立“筹办西沙群岛办事处”,同时制订开发西沙群岛的计划。这一系列动作显示了中国对南海诸岛的主权地位,推进了对南海诸岛的行政管辖。
       清宣统元年,为阻止日本的侵扰,广东水师提督李准奉命率官兵及相关技术人员170余人,分乘琛航、广金、伏波三舰,历时22天,对西沙群岛进行逐岛测绘、查勘、调查、逐一命名。回粤后报告:“其地居琼崖东南,适当欧洲来华之要冲,为南洋第一重要门户。”并成立“筹办西沙群岛办事处”。这是对西沙群岛实质性的行政管辖,效应巨大,意义不凡。故位于南沙群岛西南、绵延三海里的李准滩,以李准姓名命名,同时还以琛航、广金、伏波三舰之名分别命名了琛航岛、广金岛和伏波岛。

       第二次世界大战结束后,根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》精神,南海诸岛归还中国。中国政府于1946年派出使团分乘永兴、中建、太平、中业四舰开赴西沙群岛和南沙群岛进行接收。整个接收过程隆重热烈,逐岛命名竖碑、鸣炮升旗,并设立西沙群岛管理处和南沙群岛管理处,施行行政管辖。当时竖碑命名了一批岛屿,以示纪念。
       永兴岛,是南海诸岛中最大的岛屿,是西沙群岛的主岛,以接收西沙群岛的“永兴号”舰命名。中建岛,是西沙群岛中最大的一座沙洲,地势低平,地面为洁白的珊瑚沙所覆盖,是海螺和海龟的乐园,以接收西沙群岛的“中建号”舰命名。太平岛,位于郑和环礁的西北,是南沙群岛中最大的岛屿,岛形如梭,林木茂密,以接收南沙群岛的“太平号”舰命名。中业岛,呈三角形,是一座地势低洼的沙岛,生长着茂盛的灌木,以接收南沙群岛的“中业号”舰命名。敦谦沙洲,呈圆形,位于太平岛东六海里处,其四周为珊瑚礁所环绕,以接收南沙群岛“中业号”舰的舰长李敦谦之名命名。鸿庥岛,在郑和环礁的南缘,白色的珊瑚沙布满全岛,以接收南沙群岛“中业号”舰的副舰长杨鸿庥之名命名。
       仔细了解南海诸岛地名的来源,有助于我们对南海历史进行更广阔的思考。
澎湃新闻报料:4009-20-4009
澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 中国,南海录入编辑:李琪
评论(0) 追问(0)
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接