精选 时事 经济 思想 生活 我的订阅
报料 登录 注册
热新闻

首页>译中国

意媒:中国告别“虎妈”时代?部分父母勇于突破教育体制

澎湃新闻记者 吴艳洁 编译

2014-08-07 09:48 来自 译中国
       【编者按】
       虎妈的时代似乎已经过去了。意大利《晚邮报》近日刊文指出,即便是以“虎妈”风格著称的中国人也开始意识到,孩子就应该让他们自由成长,而不是拿来训练的,是用来引导而不是强迫,是用来尊重而不是压制的。
       原文编译如下,有删减。
   
一个小朋友夜探大自然。《晚邮报》指出富裕的中国人学到了新的教育理念——即让孩子的身体和心灵都得到良好发展。CFP 资料

       意大利《晚邮报》刊文指出,来自中国的“虎妈式教育”曾经一度声震美国,在美国大热的育儿书籍《虎妈的战歌》,说的就是美籍华人蔡美儿如何用自己的“铁腕政策”来训练自己的女儿,然而如今,在中国,这种严苛的儒家教育模式已经不再盛行。
       文章指出,富裕的中国人现在除了在欧洲购买奢侈品以外,还学习到了一种新的教育模式——华德福教育。这一教育理念简单来说,就是相比学校教育,更注重孩子的心灵和身体的协调发展,主张按照人的意识发展规律,针对意识的成长阶段来设置教学内容,以便于人的身体、生命体、灵魂体和精神体都得到恰如其分地发展。
       文章称,位于北京的公立小学每天早晨都会要求孩子齐唱国歌颂扬国家,而华德福学校的学生们清晨所做的第一件事则是在学校的园地里捡鸡蛋。中国的普通小学会倾向于挑选更为聪明的孩子,而在华德福学校,每一个孩子都被照顾得很好。他们在指导下学习音乐、艺术,并享受在室外的空间学习。
       德国华德福教育友谊会负责人娜娜•戈布尔( Nana Göbel)表示:“这些孩子的父母曾经出国留学,或是经常外出旅行,他们勇于突破现在中国的教育体制,因为他们自己就是从这种教育体制中出来的,这种老的教育体制更为注重基本知识、竞争意识以及择优录取。”
       《晚邮报》记者弗兰切斯科•巴蒂斯蒂尼(Francesco Battistini)写道,在中国,最大的“择优”机器就是一年一度的高考,这是每一个中国学生的终极目标,然而这一大学入学考试的升学率仅有10%。
       “要做到这一切是需要付出代价的。”41岁的黄明宇(音)说,“我的女儿曾经在之前的学校里表现得很差,因为那里的竞争太激烈了,只有一部分孩子能够完全达到父母的期望,剩下的那些父母就会很沮丧。”
       “采用一种完全不同的学习模式对我来说并不简单。”一个名为钟道然的大学生在近期自己所出的一本评价中国教育体制的书中说道,“小学拿走了我们的独立价值观,中学拿走了自主思考,而大学拿走了我们的梦想,但庆幸我从这种教育中走过来了。”
澎湃新闻报料:4009-20-4009
澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 教育,虎妈录入编辑:郑洁
评论(6) 追问(6)
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接