精选 时事 经济 思想 生活 我的订阅
报料 登录 注册
热新闻

首页>私家历史

私书︱5本书让你从土耳其穿越到奥斯曼

刘义

2014-08-28 14:12 来自 私家历史
Sina Akşin, Turkey: From Empire to Revolutionary Republic, The Emergence of the Turkish Nation from 1789 to the Present, trans. by Dexter H. Mursaloğlu, London: Hurst & Company, 2007.

       这是一本关于近代土耳其历史的标准教材,作者是土耳其安卡拉大学的教授。原书最初以土耳其语于1996年出版,至今已再印超过5版。英文版添加了从20世纪80年代到21世纪初的新内容。同时,该书的内容还在土耳其的《共和报》(Cumhuriyet)连载,所以可读性非常强。该书的中文本现在已翻译完毕,希望在年内可以出版。
       同大部分关于土耳其的近代史著作一样,该书的一个主题是从“帝国”到“共和国”的转变;书的标题也特别强调了1789年法国大革命的启蒙性影响。全书以时间为轴,包括了政治、经济、军事、外交、社会、文化等方面的综合内容。内政外交是其着力最重的部分。整体上,其观点比较客观;对世俗主义的偏好,反映了土耳其高级知识分子的普遍特征。
       总之,这是一本在内容、观点等方面都适合公众阅读的作品,希望中文版的面世能满足中国读者的需求。
Justin McCarthy, The Ottoman Turks: An Introductory History to 1923, London and New York: Longman, 1997.

       这是一本关于奥斯曼土耳其的导论性著作。如果想理解当代土耳其在伊斯兰政治方面的新发展,该书是必备的参考。特别是对于外国读者,其思路和语句都会在不熟悉的土耳其人名和地名中给人一种比较清晰愉悦的阅读感。该书同样以时间的顺序为轴,以王朝变化的大事为主体,特别是各个伟大苏丹的标志性成就。同时,在时间的间隔中,作者专门分析了奥斯曼的政治体系、同欧洲和阿拉伯世界的关系、社会和个人生活、文化与环境等。这既提供了在苏丹的丰功伟绩外奥斯曼丰富的社会文化内容,也让读者在残酷的军事征服外体验到比较鲜活的社会生活。
William Hale, Turkish Foreign Policy since 1774, London and New York: Routledge, 2000; 2003; 2013.

       这几乎是英文世界关于土耳其外交最流行的著作,目前已经出版到第3版。作者也不断在新的版本中修订或添加内容。全书采用了历史的视角,在丰富资料的基础上简明扼要地叙述了近代以来土耳其外交的主要事件。这既包括对奥斯曼传统外交的综述,也包括对二战和冷战背景下土耳其外交的精辟分析。作者没有在理论方面过于着墨,而比较突出历史的事实本身。这在一定程度上成就了该书的经典性和持续性,也对读者来说更具参考资料的意义。
Bill Park, Modern Turkey: People, State and Foreign Policy in a Globalized World, London and New York: Routledge, 2012.

       这是从全球视角审视当代土耳其的代表性著作。同历史叙述不同,作者更侧重在横的方面的综合分析,包括经济、外交、民族、宗教、文化等。全书的结构也比较偏向于专题性。作者的一个基本论调是:土耳其的地理位置决定了其特殊性质;全球化进一步强化了土耳其的这种混合性和跨越性,欧洲和亚洲、神圣与世俗、西方与伊斯兰、民主与专制、帝国与共和、地区与全球等。全球化被看作是影响土耳其在21世纪决策的重要背景和视角。
Jenny White, Muslim Nationalism and the New Turks, Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2013.

       这是一本关于当代土耳其研究的最新著作;作者是一位人类学背景的学者,曾在土耳其学习和生活很多年。本书的一个颠覆性观点是:当代土耳其的主要分裂不是在习惯上认为的宗教和世俗主义之间,而是关于何为神圣的不同定义。土耳其的分裂实际上体现在很多方面,包括政治(左派、右派)、种族(库尔德问题)、宗教(阿列维)、性别等。作为一位女性,她特别从性别的角度透视了土耳其政治的问题。一个重要的概念是“穆斯林民族主义”;令人惊奇的是,他们比世俗的民族主义更具包容性和国际性。
       
       (作者系上海大学历史系副教授、土耳其海峡大学孔子学院中方院长)        
       
澎湃新闻报料:4009-20-4009
澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 奥斯曼土耳其,当代土耳其,全球化录入编辑:于淑娟
评论(4) 追问(11)
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接