精选 时事 经济 思想 生活 我的订阅
报料 登录 注册
热新闻

首页>译中国

美媒:中国公共自行车数量超过全球其他国家总和

Joseph Stromberg/Vox.com

2014-09-03 19:43 来自 译中国
       【编者按】中国城市化进程的迅猛发展一直是西方媒体关注的重点。近日美国新闻网站Vox专门撰文比较了中国与西方国家城市公共自行车的差异。文章发现,中国公共自行车数量超过世界其他国家的总和。
杭州西湖,骑着用毛线织品装饰公共自行车的杭州市民。CFP 资料

        文章称,即使仍处于茁壮成长的初期阶段,但公共自行车这一交通方式已蔚然成风,亚洲甚至比其诞生地欧洲城市更加积极主动。例如中国的杭州与武汉堪称是全球领袖;印度的大型城市正为此不懈奋斗;美国正努力迎头赶上;唯有非洲兄弟迟迟不肯露面。在过去几年,与中国自行车共享系统的迅猛发展相比,美国相形见绌。
       近日,自行车共享世界地图网站(www.bikesharingworld.com)对世界范围内的自行车规划进行了调查统计,根据这一调查结果,目前中国几十座城市设有自行车共享项目,总计超过四十万公共自行车,大部分自2012年安装使用。纵观世界,全球估计有八万二千二百辆运营的公共自行车,而中国公共自行车数量超过世界其他所有国家的总和。拥有第二大公共自行车数量的国家是法国,只有四万五千辆公共自行车。根据设立于华盛顿的环保团体“地球政策研究所”报道,今年中国还超过了意大利(尽管罗马公共自行车系统常被作为反面教材)成为自行车系统基础设施规划最多的国度。
       
数据来源:www.bikesharingworld.com
       
       文章称,中国之所以大力投资自行车共享系统的原因不难理解,中国拥有世界上最多的人口,城市化快速发展,需要缓解交通和人口压力。但令人印象深刻的是,中国在这么多城市发展自行车共享系统的速度如此之快。然而如果你喜欢共享自行车,可能对此会有点失望,因为许多面临城市化发展挑战的城市仍然没有发展共享系统。虽然印度和非洲大陆开展了试点研究,但还未有项目真正运行。
       (编译 徐诗丛,上海外国语大学英国研究中心为报道提供帮助)

澎湃新闻报料:4009-20-4009
澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 公共自行车,城市化,中美录入编辑:黄翱
评论(7) 追问(28)
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接