他苦恼时，为什么宁可自己摸索也不愿意开口问？她诉苦时，是否相比建议更希望得到安慰的拥抱？亲密关系中常常有种无力感，来自于摸不透另一半在想什么。很多恋人因为听不懂对方的言外之意而陷入“相爱相杀”的争执，甚至最终因为误会重重而遗憾错过。
两性不同的社群文化，塑造了哪些差异化的“性别方言”？ 怎样听懂对方微小暗示中的言外之意？如何清晰地表达自己的需求，让沟通变得有效？我是爱好语言文化研究的洛林恩，译有《听懂另一半：从沟通差异到弦外之音》等，关于如何避免两性沟通中的误会，问我吧！