中国外文局原局长林戊荪因病逝世,享年93岁

澎湃新闻记者 王俊

2021-02-02 15:15 来源:澎湃新闻

字号
微信公众号“北京周报”2月2日发布的文章《垂涕视去景,摧心向徂物——悼念林戊荪先生》称,1月27日下午,曾任中国外文局局长、北京周报社负责人的林戊荪先生,因病与世长辞,享年93岁。
林戊荪籍贯天津,出生于1928年,是我国对外传播的著名专家,中译外领军人物之一,曾任中国外文局局长,中国翻译协会常务副会长,《中国翻译》杂志主编等职务。其翻译的作品包括《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《论语》、《南京大屠杀》、《西藏》、《布达拉宫珍宝》、《丝绸之路》等。
值得一提的是,林戊荪是《北京周报》创刊参与者之一。
上述文章提到,1954年,周恩来总理提出要创办一份英文新闻周刊,并将这个任务交给了当时的外文出版社(外文局前身)。经过两年多的前期研究筹划,1957年国庆节刚过,外文出版社召开了一次小型会议,就创办英文周刊提出具体设想,林戊荪是与会者之一。
当时林戊荪还在《人民中国》杂志社工作,这次小型会议之后不久,他就调离《人民中国》,和其他一些同事专门从事这份英文新闻周刊的筹备工作。1958年初,这份英文新闻周刊样刊出版,周恩来总理亲自为这份刊物起名为《北京周报》。
在之后的岁月里,林戊荪亲身经历并见证了北京周报社对外传播事业从无到有、发展壮大的历程。他为《北京周报》先后写过三四个专栏,其中“每周大事述评”和“国际时事述评”反响最大。他曾任《北京周报》副总编辑,1987年主持北京周报社工作。
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
责任编辑:钟煜豪
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 外文局

相关推荐

评论()

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明