这个字到底读啥？网友们吵翻...

这两天，安徽六安

因为疫情新闻再度进入网友视野

但是大家第一时间的反应

并不是紧张，而是——

“什么？主持人刚才读了个什么？”

在上面的视频里

大家清晰地听到

主持人两次念的都是六(liù)安

于是，网友纷纷起哄

“读错了，扣钱”

而在另一条相关新闻下

热度最高的评论也是这样的

↓↓↓

今日份的迷惑

”疫情之下，大热的竟是读音？“

↓↓↓

主持人OS：

我堂堂一个国嘴

我不要面子的啊

……

事实上，这也不是第一次

“六安”因为读音争议引发讨论了！

早在2016年，央视播音员郭志坚就曾因读“六（liù）安”登上热搜。

当时，他还专门发微博做出了解释：根据第6版《现代汉语词典》的内容显示，“六”只有“liù”这唯一的一个读音。

▲ 点击图片看大图

依据最新版的《现代汉语词典》，六（liù）安确实没有错。这个读法最早可以上溯到《词典》2005年的修正定稿第五版。

但其实网友也没有错。因为在更老一点版本的《现代汉语词典》中，安徽六安、南京六合区的“六”读音都标注为“lù”。

由国家民政部编辑、中国地图出版社出版的权威资料《中华人民共和国行政区划简册（2015）》里，六安市的拼音注释也是“Lu'an Shi”。

▲ 点击图片看大图

曾经也是高中必考的知识点：

↓↓↓

网友们立即上起了语文课

可以看出，在普遍观念中

还是读六（lù）安比较约定俗成：

↓↓↓

来看《现代汉语词典》的编订者——中国社会科学院语言研究所词典编辑室，在2013年时曾对取消“六”字“lù”音读法进行的解释：

↓↓↓

“主张读‘lù’的人说，根据‘名从主人’的原则，按照当地人的语言习惯，六安、六合等地名中的‘六’应该读作‘lù’，但在安徽、江苏的方言中，不仅‘六安、六合’这样的地名读‘lù’，语文义的‘六’也是如此，所以‘名从主人’，说的是人名、地名中出现多音字的取舍原则，而不是放弃普通话的读音去读方言音。”因此，“根据这样的调查研究，自第5版《现代汉语词典》，删去了‘六’字‘lù’的读音。”

不过，在当时

这种说法就并不被广泛接受！

教育部社会科学委员会语言学部委员、中国文字学会会长、安徽大学教授黄德宽，给出了与社科院词典编辑室不同的意见：

↓↓↓

著有《汉语文字学史》、《汉字阐释与文化传统》等学术作品的黄德宽认为，“除非是因为严重影响交际”，去除‘六(lù)安’这种沿袭古音的读法‘不太妥当’”。他表示，六安历史悠久，自战国便存在“lù”的古音。“皋陶卒，葬之于六（音lù）。禹封其少子于六，以奉其祀。武帝取‘六地平安，永不反叛’之意，赐名六安。”古代的城邑封地而来的叫法，不应轻易更改，正如不能轻易更改一个人的姓名一样；其次，地名文化积淀深厚，是历史文化的传承，这种特殊性也决定地名古音的更改需尤为慎重。

著名语言学家、词典学家王光汉教授也支持上述观点。他在接受采访时表示，地名是为地方服务的，读音往往是约定俗成。地方名称要听从地方的读音，不能乱取消。

2006年，经安徽省政府同意，六安得以保留了“lù”的旧音。

于是，现在的局面就比较混乱

六（liù）和六（lù）

两个读音在现实中同时存在

甚至当地公路指示牌也会“打架”

其实，不仅观众吐槽字音的改动

连播音员也吐槽字音的改动

另一位央视播音员——央视新闻中心新闻播音部主任康辉，在他的自传《平均分》中就提及，“六安”的读音让播音员困扰。他认为“有些字音的修正调整，实在让人搞不懂缘由”。

事实上，很多地名读音对播音员来说也是不小的挑战！比如：

闽侯（mǐn hòu）

丽水（lí shuǐ）

铅山（yán shān）

单县（shàn xiàn）

宕昌（tàn chāng）

蚌埠（bèng bù）

闵行（mǐn háng）

……

还有的地名读音，字典里根本没有。比如：北京“大栅栏（dà shí làr）”，你要是读（Dà zhà lán），那肯定是个外乡人！

来源 ：上海新闻广播、澎湃新闻、播音缘等

原标题：《这个字到底读啥？网友们吵翻...》

阅读原文