澎湃联播|友谊的小船到底是怎么说翻就翻的？

when the beloved boat was overturned by the wave,please allow us to say goodbye friendly.当爱情的小舟被风浪打翻的时候，请允许我们友好地说声再见吧。——莎士比亚

最近打开朋友圈，满屏幕都是两只企鹅坐在小船上，说着说着船就翻了，更厉害的还会翻得片甲不留。对此我们表示不解：企鹅会游泳，为什么还要坐船？

其实这组漫画是网友喃东尼根据网络流行语“友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉”为模板而创作，一时间掀起了造句狂潮。

澎澎先来造个句给大家打打样。比方说，什么叫“亲情的火苗说灭就灭”？

武汉有一熊孩子，玩耍时把头卡在防盗网上，动弹不得。消防救援过程中，孩子的父亲看着淘气的儿子，突然笑出了声……几分钟后，一脸生无可恋的孩子被救出。

事后@武汉消防 还不忘补刀：我是不会告诉你们，后来采访的时候，亲爹还在笑。

父亲：我可是受过专业训练的，如果不是特别好笑，我是不会笑的。

孩子：爸比，你这样很容易会失去你的宝宝。

上一次引发社交网络集体造句的，还是关于诗句“我有一壶酒，足以慰风尘”的续写。这句诗出自韦应物的《简卢陟》。而在这场全民作诗的热潮中，最受好评的有下面几句：

@夜帝王NW：我有一壶酒，足以慰风尘。倾尽江海中，赠饮天下人。

@翩竹：我有一壶酒，足以慰风尘。醉里经年少，乍醒华发生。沧浪星野阔，月涌浮骚声。我恨鸿翼轻，难渡天下人。

@龙辉全：我有一壶酒，足以慰风尘。再加一支烟，卧槽赛神仙。

《老友记》里曾有一句台词，“世上有一种船它不会沉，那就是Friend~ship~”

如今，友谊的小船在朋友圈里翻得比过山车还要厉害。左翻一圈、右翻一圈，有媒体人版，有方言版，大大小小的船翻得花样百出、丧心病狂。

在我们“文艺飙车界”，经验丰富的司机被称为老司机；而在“友谊赛艇界”，同样有一批谈笑风生、不知道高到哪里去的老船长。但正如老司机会翻车，老船长弄不好一样也会翻船。除非，天若有情天亦老，大伙多为船长众筹几秒。

《加勒比海盗》巴博萨船长

下面说正经的。

《世说新语》记载，管宁和华歆是一对好朋友，他们曾经同坐在一张席子上读书。有一天，地上有一片金，管宁视而不见，而华歆高兴地拾起来，然而看到管宁的神色后又扔了。久而久之，管宁觉得华歆德行太低，就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”

这就是成语“管宁割席”的典故，也叫割袍断义，可以说是古代版“友谊的小船说翻就翻”，流行了千百年。

这个用法一直持续到男生宿舍分了上下铺，两个人分别用两张席子后才慢慢被取代。尽管如此，仍有可能出现“上铺的兄弟说弯就弯”这种现象。

但正如蝙蝠侠和超人打架，大多数翻掉的船还是能正过来的，或者翻掉的只是潜艇，慢慢就浮起来了。这样的案例同样屡见不鲜。

《西游记》中，孙悟空三打白骨精后，唐僧愤怒地念诵紧箍咒，大意就是我们之间友谊的小船已经翻了，你走吧。可后来师徒二人还是真情流露，化解了误会，重修于好后继续上路。

《三国演义》中，刘关张三人之间情深意重。但张飞和关羽还是翻过脸的：二人在古城相会时，张飞以为二哥已经降了曹，二话不说上来就要掀船。后来在甘夫人的解释下，张飞跪地大哭。

《水浒传》就更不用说了，当了半天县太爷的李逵错把自己哥哥宋江送上了公堂，差点闹出人命。

看到这有朋友就问了，四大名著还差一个呢？

澎澎表示，《红楼梦》里那说的都是关于爱情巨轮的故事，男女之间哪来的纯友谊小船？如果有，那也是友谊的小床。

之所以说爱情是巨轮而非小船，那是因为巨轮吃水深。这就意味着爱情是一个水很深的游戏！而且无论是沉没的泰坦尼克，还是沉没的太平轮，说的不都是爱情故事吗？

其实，友谊的小船偶尔翻一下，问题并不大。正如《加勒比海盗》中通往世界尽头的藏宝图中所指示：“翻转船只，日升日落，绿光闪烁”。有时候翻一下船，反而会有意想不到的惊喜。

因为真正的好朋友，哪有从来不闹矛盾的？如果真的是莫逆之交、袍泽之谊，那么就算许久不见、远在千里，不经意间也会送上一句真诚的祝福。就像前恒大外援穆里奇这样。