法庭被淹，湖南法院改装民宅为简易“巡回法庭”坚持办案

7月3日，天气虽然有所好转，但江南法庭依然被洪水浸泡着。无情的洪水虽把我们阻隔在法庭门外，却无法阻挡我们开庭的步伐。两周前，我们就已经做好了排期表，也通知了当事人。“无论如何，必须坚持开庭！”坚定的信念让干警义无反顾，最终决定借用法庭旁边的民宅，改装成了简易的“审判庭”。

旁听群众帮忙接案卷

临时搭建的“巡回法庭”，法官们正在做庭前准备工作

法官蹲在民宅旁耐心做原告及其父亲的工作

法庭负责人也加入调解行列

原告主动撤诉后，法庭负责人走小路悉心送其出去

“江南法庭临时办公点”指示牌

案件审理完了，疲惫的法官们在民宅外小憩一下，积蓄能量为下午的开庭做准备。

（原题为《江南法庭：洪灾中的“巡回法庭”》）