- +1
青岛康有为墓原址景观出现错别字:“形成”写成了“行成”
“青岛电视台今日”微信公众号
字号
在我们日常的行文写作中出现错别字,或许是难免的。但是它要是出现在公共场所的指示牌或展示牌上,就有点尴尬了。最近,有市民通过蓝睛爆料向我们反映:就在青岛枣儿山公园一处跟康有为有关的景观,他发现了错别字。

康有为墓原址
市民错愕:康有为墓原址现错别字
将“形成”的“形”写成了行为的“行”,这样一个小学生都能识别的显而易见的中文错误,出现在枣儿山康有为墓原址对面的一处景观。这处书简造型的景观,介绍了康有为思想理念和成就。

“总之感觉有点不舒服,毕竟康有为是一代国学大师,出现这样的错误介绍很不应该。建设者首先要自己把好关,别到时候今年年底开园以后,游人来了看到这个错别字,引起大家笑话。”李先生说。

枣儿山公园是一处新打造的地标性山头公园,项目整体计划2017年底竣工开园。虽说眼下还没正式对外开放,但不时有居民上山来游览参观。对于书简景观上的错别字,大伙又是什么态度?


按这位市民朋友的想法,也许咱们看到的不是错别字,而是通假字。您别说,在博大精深的汉语言中,还真有“行成”这个词,不过意思是德行养成、美行修成。它和另一个“形成”,词义截然不同。


枣儿山公园施工现场负责人王朋会:“这个字是他们找施工单位干的,设计呢是设计院出的图纸,但是从哪儿套用的文本我也不知道,这个我还得了解了解,把它改了行了,这个好处理。”
(原题为《康有为墓原址景观现bug,是错别字还是通假字?》)
澎湃新闻报料:021-962866
澎湃新闻,未经授权不得转载
+1
收藏
我要举报





查看更多
澎湃矩阵
新闻报料
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2025 上海东方报业有限公司
反馈