下载客户端

5月译著联合书单｜履单：无所不有与一无所有

译著联合书单

2023-05-29 11:16

《当总统撒谎：官方欺骗及其后果的历史》

[美]埃里克·阿尔特曼著，王本涛、徐蒙译，索·恩｜社会科学文献出版社

到20世纪末，经历过民选官员众多谎言的美国人，大多数都已接受这样一个事实：欺骗是美国政府中普遍且公认的做法；令人信服的撒谎能力也已成为担任公职的必备素质。虽然大众已普遍接受政府的撒谎行为，但仍需要关注这种制度化的不诚实对美国政治文化产生的影响。本书基于大量原始资料详细研究了四位重要总统所说的谎言：富兰克林·罗斯福与雅尔塔协定、约翰·肯尼迪与古巴导弹危机、林登·约翰逊与第二次北部湾事件、罗纳德·里根与1980年代的中美洲。作者从实用性的角度来探讨政府谎言，通过研究同期政府文件和媒体报道，展示了官方谎言如何反过来困扰说谎者本身及其继任者，又如何最终破坏他们最初通过说谎来支持的政策。

《殿堂：经济学大师的思想》

[瑞典]布·桑德林、[德]汉斯-米歇尔·特劳特温、[德]理查德·温达克著，李黎力、熊多多译，社会科学文献出版社

本书浓缩了人类经济思想史上的6个爆炸式革新的瞬间，这是一场与柏拉图、亚里士多德、斯密、马尔萨斯、李嘉图、马克思、庞巴维克、马歇尔、凡勃仑、费雪、凯恩斯、哈耶克、熊彼特、萨缪尔森、弗里德曼、斯蒂格利茨等数十位在经济学发展史上刻下名字的大师的对话。

《机器人简史》

[美]达斯汀·A·阿伯内特著，李尉博译，北京大学出版社

机器人虽然是以纯粹科幻小说的形式走进我们的世界，但如今它已成为日常生活中的既存事实。无论是太空时代的半机械人、棋手自动机，还是我们口袋里的智能手机，机器人长期以来都是我们和我们的创造物之间令人担忧甚至令人恐惧的关系的象征。本书追溯了美国文化中机器人观念的历史，探论了从18世纪到21世纪美国人对半机械人、自动机和机器人的观念的演变。作者从跨学科的视野出发，广泛借鉴了思想史、文学、电影和电视等资源，探讨了机器人及其衍生的装置，如何不仅在概念上相互联系，而且体现了现代文化中至关重要的一些问题，如男女差异、种族差异、奴隶制、共和主义、机械化、后工业主义等。

《梁启超与近代中国自由主义》

[美]黄宗智著，王圣译，西北大学出版社

本书为黄宗智教授的博士论文（1966），也是其第一本专著（1972），他以此获得美国加利福尼亚大学洛杉矶校区（UCLA）的教学职位（终身权考核）。该书全面思考了梁启超在回应中国近代化过程中，由于对历史与人性的深刻洞察和戒慎恐惧，因而在构建民族国家话语与选择中国近代化路径时，对儒家的内在超越与乌托邦的乐观主义保持克制，对民主政治的黑暗面保持警惕，强调基于中国历史现实条件渐进改革的现代化方案，逐步形成了混合儒家、明治日本和西方思想的以其为代表的近代中国自由主义思想。

《食人资本主义》

[美]南希·弗雷泽著，蓝江译，上海人民出版社

为什么下班越来越晚，和亲朋好友欢聚的时间越来越少？为什么整日繁忙奔波，可负债却不减反增？为什么呼吸的空气、入口的食物越来越糟糕，对此我们却无能为力？

作者试图在本书中揭示：这颗星球正在被逐渐摧毁，只因我们陷入了“食人资本主义”。资本主义像一条贪婪的衔尾蛇，它正在吞噬我们的社会，资产阶级就像食人族，以啃食我们的同类为生。作者犀利地指出：资本主义不是一种经济类型，而是一种社会类型，资本主义制度默许社会把财富盛在盘子里提供给企业阶层，邀请他们利用我们的创造力和我们赖以生存的地球吃饭，但却觉得自己没有义务补充他们消耗的东西或修复他们破坏的东西。

《履单：无所不有与一无所有》

[美]亚历克·麦吉利斯著，曾楚媛译，新经典｜文汇出版社

以亚马逊为透镜，作者捕捉了科技寡头阴影下的众生相，展现了一个在地理与阶层上被资本分裂的美国。通过全景的俯瞰视角，本书也展现电商行业的上下游，从产业工人到普通买家，无一不陷入监控资本主义的奴役陷阱——我们活在无所不有的时代，却陷入一无所有的生活；我们一键得到三十分钟后的外卖、次日送达的数码产品、七天无理由退货的便利，却失去劳动的尊严、选择的自由、公共参与的权利，以及曾经存在于附近的连结和人情。

《从咖啡到珈琲：日本咖啡文化史》

[美]梅里·艾萨克斯·怀特著，陈静译，上海社会科学院出版社

咖啡在16世纪初传入日本时，还是个新鲜事物，到明治维新时代已经成为“文明开化”的象征，今天则是家喻户晓的寻常饮料。风格各异的日式咖啡馆及其背后的主理人引领着咖啡爱好者们走入第三波咖啡浪潮。本书作者追溯“ 咖啡热”的足迹，探寻咖啡馆在城市生活中扮演的角色，指出咖啡店是日本的重要生活空间，促进与创造了日本文化的现代化。

《大分离：新旧大陆的命运》

[英]彼得·沃森著，孙艳萍译，译林出版社

从公元前15000年前古代先民进入美洲大陆，到公元1492年哥伦布发现新大陆，人类历史上发生了一场不为人知的伟大实验。在此期间，新旧大陆的人类先祖生活在彼此隔绝的时空里，面对着各异的地理、气候、动植物群落，各自发展出截然不同的人性、思想和社会。作者汲取了新近的人类学、考古学、神话学、生物学、伦理学成果，论述了人性在不同环境中所实现的不同潜能，也呈现出新旧大陆人类社会殊途命运的综合图景。本书探究了诸多影响人类社会的大历史变量，综合出一套关于人类生活、习俗和思想的演进架构。

《传染病与文明》

[日]山本太郎著，朱田云译，上海译文出版社

本书作者是医学及国际保健学博士，在书中，他从人类文明的发祥地开始追溯传染病与人类的关系，描绘了人类社会在面对传染病的种种威胁时采取的各式姿态。作者细数了传染病的传播与近代世界体系、殖民地主义以及开发自然资源的关系，提出与传染病的共生并非理想中那样均衡的关系，而是无可奈何的妥协，但这也不代表人类要放弃克服某种疾病的努力。

《英格兰的故事》

[英]迈克尔·伍德著，沈毅译，启真馆｜浙江大学出版社

这是一本讲述英格兰历史的著作，但作者试图通过一个固定的村庄（凯伯沃斯）和在村庄中绵延的家族于整个英格兰历史中的变迁来展现时代。凯伯沃斯既无知名城堡建筑，也无名人诞生于此，但无名之辈的生命历程堆叠讲述的历史有血有肉，充满感染力。它的可贵之处还在于，经历了和众多英国村庄类似的形成过程并度过漫长黑暗的中世纪后，凯伯沃斯“战胜”了更多如今已经消泯的村镇，稳健地顶住了工业浪潮的冲刷，逐渐从农业社会迈入现代世界，成为每一个英国人都熟悉的英格兰的一部分。

《米沃什传》

[波兰]安杰伊·弗劳瑙塞克著，乌兰、李江颐、李佳译，上海贝贝特｜广西师范大学出版社

米沃什是享誉世界文坛的波兰作家、诗人，1980年获诺贝尔文学奖。在这本传记中，作者为我们提供了关于米沃什本人及其所处时代的生动图景，同时也提供了理解其作品的丰富语境。弗劳瑙塞克追踪了米沃什个人的奥德赛之旅——经由立陶宛、波兰，到法国，再到美国，最后荣归波兰克拉科夫，终老于此。传记基于大量的访谈资料而来，同时大量引用米沃什的诗歌和散文作品，收有四十张珍贵资料照片，图文并茂。

《中华帝国晚期的性、法律与社会》

[美]苏成捷著，谢美裕、尤陈俊监译，大学问｜广西师范大学出版社

本书是一部法律史领域研究性犯罪问题的经典之作。书中运用了唐代以来的大量法律史文献，聚焦清代社会中寡妇、娼优、雇工、乞丐等底层人物，用比较史的眼光对性行为管制、寡妇守贞、“光棍例”、“卖娼”等问题进行分析，还原真实案例，展现了微观视角下的平民婚姻，以及女性短缺、妇女歧视等现象。

《反逻辑学家》

[古希腊]塞克斯都·恩披里柯著，崔延强译注，商务印书馆｜文津公司

本书分两卷。第一卷对真理的标准进行系统引述和诘难，辨析了以往各派哲学的三种标准，并一一予以批驳，建立达致存疑的反题；第二卷分别对“真理”、“记号”和“证明”等逻辑学和知识论问题进一步详尽梳理和诘难。全书几乎涵盖了希腊知识论重大问题，尤其对心物问题、命题逻辑问题的发展作出原创性贡献，书的最后还有两个附录：第一个附录辑录并翻译了学园派怀疑论文本，为读者进一步研究希腊怀疑论和学园派思想的流变提供一手文献；第二个附录是斯多亚学派思想评传，译自第欧根尼《名哲言行录》第7卷。

《女性史：文艺复兴与启蒙时期卷》

[法]乔治·杜比、米歇尔·佩罗总主编，唐运冠译注，浙江大学出版社

本书为由乔治·杜比领衔的由七十余位有声望历史学家编撰的皇皇巨著《女性史》的第三卷，时间分段是从文艺复兴到启蒙时期。本卷认为，文艺的复兴与启蒙运动荡涤了陈旧的思维范式，也使得人们的精神获得新面貌。在这个新的颠覆性的思想和观念层出不穷的时代，女性也得以从教条的桎梏中解放出来，具有了更加新颖的思想，开始担任更多的社会角色。但与此同时，她们也承担起更多的社会职责，这给她们的生存处境增加了巨大的压力。也正是在这个时刻开始，女性开始登上了公共领域的舞台，获得更多的社会关注。但她已经不再仅仅是“他者”，而开始成为一个真正的主体。她们开始发出自己的声音。

《猴山上的梦——沃尔科特戏剧集》

[圣卢西亚]德里克·沃尔科特著，刘志刚译，大雅｜广西人民出版社

本书是诺贝尔文学奖获得者、诗人、戏剧家德里克·沃尔科特最重要的戏剧集。沃尔科特以诗歌为世人所知，但他在戏剧上用力尤深，本书是沃尔科特戏剧首次向中文世界的系统呈现，收录《多芬海》《提让和他的哥哥》《马可康，或雨中的六个人》以及获空前成功的《猴山上的梦》等四部戏剧代表作。

《灵魂与自由意志》

[意]彭波那齐、瓦拉、费奇诺著，陆浩斌、周琦译，华东师范大学出版社

灵魂与自由意志问题，是文艺复兴人文主义的核心议题之一。这一论域上承中世纪神学与经院哲学遗产，下启现代哲学之滥觞，为认识论转型和主体性哲学的兴起奠定了基础。本书由意大利文艺复兴时期的人文主义者彭波那齐的《论灵魂不朽》（1516）、瓦拉的《关于自由意志的对话》（1439）以及费奇诺的《关于心灵的五个问题》（1495）三部分组成，展现了这一时期哲学的三种面相及其背后共通的人文主义新兴意识。

《蒙古社会制度史》

[苏]鲍里斯·雅科夫列维奇·弗拉基米尔佐夫著，刘荣焌译，商务印书馆

本书是苏联学界首部研究蒙古封建制度创建及发展历史的著作，为蒙古社会形态的演变提供了经典的解释。作者认为，蒙古社会的历史就是蒙古封建关系发展的历史。他指出，围猎组织方法的改变显示了蒙古社会的发展，而在这一过程中，类似于西欧封建关系的人身依附关系也在不断演进。

《抓住十二只喜鹊的尾巴》

[波兰]斯坦尼斯瓦夫·乌宾斯基著，毛蕊译，人民文学出版社

本书是一部诗意的自然观察手记，十二个与鸟相遇的故事。乌宾斯基不仅从自然主义者的角度，也从人文主义者的角度观察鸟类。跟随作者的脚步，到林中照护迁徙途中的迷鸟，去乡间寻访巢中的白鹳，在边地辰光中看长尾林鸮划过天际，聆听城市公园中布氏苇莺的鸣唱，寻找文学、绘画、电影、音乐中鸟儿的身影……观鸟不是逃离尘嚣，而是更温柔地注视自然馈赠我们的世界。

《阿富汗：冲突与动荡800年》

[英乔纳森·L.李著，钱镇、李勤、陶续译，朱永彪审校，浙江人民出版社

阿富汗位于亚洲和中东的交汇处，几千年来一直具有重要的战略意义。现代阿富汗是一个文化和种族多元化的国家，但又因冲突、政治不稳定和人民大规模流离失所而分裂。作者在书中讲述了一个在政治和文化上具有重要意义但动荡不安的地区的小型部落联盟如何成为现代民族国家的故事。他以编年史的方式记录了这个地区的君主统治和杜兰尼王朝，集中关注了该地区的每个统治者和他们在平衡部落、种族、地区和宗教的各个派系上所做的努力，进而考察了社会和宪法改革中的挣扎以及伊斯兰和共产主义派别的崛起。

《自行车：一部文化史》

[德]汉斯−埃哈德·莱辛著，萧律语译，文化发展出版社

本书通过8个鲜为人知的历史细节、26张珍稀自行车发展历史图片来与我们一道回顾自行车的发展历史。作者讲述了自行车发明伊始给人们带来的解放之喜，从1817-2017，自行车走过了200年，也记录着人类自身文明的解放发展的200年。

《阿拉伯文化中的美》

多丽丝·贝伦斯-艾布赛义夫著，俞雨森译，中西书局

阿拉伯美学以阿拉伯文化为基础，在宗教、哲学、文学、音乐、舞蹈、建筑等多个领域内形成了独特的审美观念和艺术表现。在阿拉伯的美学世界里，自然、人文、神秘主义等元素相互映射，使其成为一种极具包容性和多元性的文化艺术传统。本书为阿拉伯艺术史专著，以艺术类型划分内容结构，爬梳了阿拉伯文化中的美感及艺术创作的社会背景，总结了阿拉伯文化特质，体现了其对生命、自然、时间等方面的思考。

《西方文学史十二讲》

[英]托马斯·卡莱尔著，姜智芹译，湖南人民出版社

本书是英国著名评论家、史学家托马斯·卡莱尔在伦敦发表的关于西方文学的十二次演讲的讲稿。他对每一个时代的特征，对每一个民族的性格，都有深刻、独到的理解和概括，贯穿整个演讲的是文学大师们伟大的人格，他们的作品是“大自然伟大心灵的絮语，是人类心灵的真诚袒露”。

《中世纪城堡》

[英]查尔斯·菲利普斯著，李弥译，上海科学技术文献出版社

本书探讨了中世纪欧洲城堡建造的背景故事，论证了城堡除了日常居住以外同时具有防御功能。书中以勃艮第盖德隆的“新时代”中世纪城堡建设项目为中心，逐节考察了城堡建筑的建造过程。从最低级的仆人到强大的领主以及两者之间的所有等级，城堡内的生活也就此展开。此外，本书还介绍了城堡生活中的日常事务，城堡居民如何获得食物和水，以及建筑的供暖系统和家具。而当涉及在动乱时期的生存问题时，城堡为生活其中的居民、士兵提供了一系列无法轻易攻破的防御工事，其中一些也能造成入侵者的大量伤亡。

《迷思与计量：最低工资的新经济学》

[美]戴维·卡德、艾伦·B.克鲁格著，苗作兴译，广东经济出版社

作为当代著名经济学家，作者为经验微观经济学做出了开拓性的贡献，极大地推动了劳动经济学的发展。本书从最低工资政策的影响、教育投入的回报、政策效果评估、移民问题、劳动收入的界定、元分析以及自然实验微观数据处理等七个方面，对最低工资与就业之间的传统关系进行了新挑战。

《重商主义制度及其历史意义》

[德]古斯塔夫·冯·施穆勒著，严鹏译注，东方出版中心有限公司

本书将重商主义与近代以来的国家形成视为同一历史进程的不同方面。重商主义的最核心是国家的构建——不是狭义上的国家的构建，而是同时构造国家和国民经济。这样就形成了与亚当·斯密截然不同的评价重商主义的理论。作者不认为重商主义是历史的终结，可是，只要多国竞争的格局还存在，只要主权国家还追求自己独立的国家利益，重商主义的种种产业政策就不会退出历史舞台。

《百年腐朽：一部西班牙政治史》

[英]保罗·普雷斯顿著，何晓鸿译，广东人民出版社

十九世纪末，美西战争耻辱性的失败让西班牙失去了全球大国的地位。此后长达一百多年的时间里，西班牙历经君主王朝、德里韦拉的独裁统治和短暂的第二共和，在漫长的佛朗哥独裁政权之后，最终迎来君主立宪时代。然而，无论政体如何更替，西班牙政府始终深陷腐败、治理无能的泥淖。独裁者们任人唯亲、卖官鬻爵，为维持统治，任由大批无能的政客把持大权，大肆敛财，暴力和恐怖手段成为最常用的治理手段；共和时期，党派为各自利益，置国家、民众危难于不顾，相互倾轧，政治混乱不堪，致使国家走向分裂、暴力和贫困。佛朗哥死后，腐败和无能依然在西班牙蔓延，仿佛沁入骨血的毒药，侵蚀着民主的力量。本书以惊人的细节，讲述了一百多年来西班牙上层政治的历史。

《特洛伊》

[英]诺伊丝·麦克·斯维尼著，张馨译，万川 | 中国工人出版社

特洛伊留给世人太多传说，但在传说背后，特洛伊还是用一砖一石垒起来的城市，居住着有血有肉的人民。它既是扣人心弦的史诗，又是命途多舛的城市，更是包罗万象的符号。本书为读者提供了理解特洛伊的宏观视角。

《数字工厂》

[德]莫里茨·奥滕立德著，黄瑶译，中国科学技术出版社

对于许多人来说，数字技术正在消除不需要技巧的重复劳动。本书像一部纪录片，细致展示了数字化时代下真实的劳动场景：亚马逊仓库中跟随着扫描仪的节奏工作的拣货工人，游戏行业在场景一隅苦苦挣扎的金农，分散在世界各地却通过互联网协同合作的众包工人，以及那些活生生存在却被隐藏在算法背后的社交平台审核员。人工智能或许并不能取代人类劳动。如果说数字化改变了什么，它只不过是把全世界变成了一个大工厂。

《忠贞不贰？——辽代的越境之举》

[英]史怀梅著，曹流译，思库｜江苏人民出版社

本书改变了以往以民族主义概念观察历史问题的视角，以10世纪燕云地区部分汉人官员和将领依附契丹政权的史实作为切入点，重新探讨了从唐灭亡至宋辽“澶渊之盟”间这一复杂时期内人们忠君观念和边界意识的变化，以及族群间文化冲突与认同等一系列重要问题。该书主要包括两大部分。第一部分专注于界定一系列概念并探讨相关观念的变化，包括边界、族性、忠诚的意识及它们之间的关系。第二部分通过对不同时期越境入辽的代表人物韩延徽、张砺、赵延寿、李澣、王继忠的个案分析，揭示了特殊历史阶段人们的不同选择。

《眼见非实》

[美]唐纳德·霍夫曼著，唐璐译，湖南科学技术出版社

我们大部分人认为眼见为实。我们相信自己的眼睛看到的和手触摸到的，相信感官告诉我们的是真实的客观实在。果真如此吗？认知科学家唐纳德·霍夫曼告诉我们，我们应该认真对待我们的感知，但不应该照单全收。作者以进化论博弈论对认知进行了阐释，说明时空只是你的虚拟现实，一副你自己制作的耳机。

《论艺术的“过去性”：黑格尔、莎士比亚与现代性》

[美]保罗·A.考特曼著，王曦等译，商务印书馆上海分馆

本书编译自纽约社会研究新学院保罗·A.考特曼教授在复旦大学中文系开设的课程的讲稿。课程依循黑格尔美学的问题线索，探讨艺术的真理地位，在当代文化语境下重新审视艺术的“过去性”，尤其强调“思辨”思维在艺术实践的历史认知活动中的关键作用。在对于象征型、古典型与浪漫型艺术演进的考察中，我们与古埃及金字塔、古希腊雕塑、基督教绘画与莎士比亚戏剧等不同历史环节的艺术形式依次重逢。