澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

“看见孩子”:第二届红披风绘本大赛颁奖仪式在京举行

澎湃新闻讯
2023-06-21 15:46
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

6月17日下午,“中信童书绘本论坛暨第二届红披风绘本大赛颁奖仪式”在中信书店启皓店正式举办。中信出版集团总编辑洪勇刚、童书出版人海飞、百千幼儿阅读研究院院长孙莉莉、绘本作家麦克小奎、四川美术学院副教授牟艾莉、“纽约时报十佳绘本”《我很想念你》作者金晓婧等出席本次论坛活动。英国凤凰阿歇特集团亚太发展顾问Alicia刘晓爽,也通过视频分享了版权经营模式及趋势的话题。

此次绘本论坛的主题为“看见孩子”,与会专家一起论道。旨在探索原创绘本内在发展动力,探讨在新媒介生态中,创作、营销模式等新趋势,探寻原创绘本崛起的密码。通过探讨,与会专家达成共识,只有以中国儿童为中心,关心他们的所思所想,尊重他们的心理发展规律,才能打破唯流量论的“魔咒”,制作出经得起时间考验的作品,以表达中国人独有的情感。

中信出版集团总编辑洪勇刚开幕致辞

中信出版集团总编辑洪勇刚为本次论坛做开幕致辞。他谈到,中信童书从2015年成立以来,已经签约158位原创作者,出版了一百余种优质原创童书。中国原创绘本已经走入国际视野,被翻译为英语、韩语、意大利语等8国语言,向世界各地的小读者展示独具中国特色的少儿文化读本。

童书出版人、童书作家海飞

童书出版人、童书作家海飞分享了对于中国原创绘本的现在和未来的前沿看法。他认为,中国的童书已经成为全球童书的重要力量。中国的图画书经历了从无到有,从弱到强,从引进到原创,从原创到输出的过程。我们未来一是要探索图画书的中国化、时代化、国际化的发展之路,二是要真善美。图画书是给孩子看的,创作中要看见孩子,用爱栽培每个清纯稚嫩的心灵。百千幼儿阅读研究院院长孙莉莉就“怎样培养新一代的原创图画书创作者”谈了自己的看法,她认为,要用成熟的心讲儿童的话。一个原创图画书创作者,不是有中国符号、用中国水墨就是原创,而是要走近中国当代儿童的世界,写出他们的感动和困惑,表达他们的心声。当代儿童要面对的挑战就是我们要面对的挑战。

百千幼儿阅读研究院院长孙莉莉

原创绘本的未来既存在机遇也存在调整,而市场的数据最能说明问题和趋势。北京开卷信息技术有限公司研究咨询部经理冯小慧现场展示了2023年少儿绘本市场趋势。其中,值得关注的是,传统文化元素融入的绘本成为少儿绘本畅销的重要类别。国际出版巨头英国凤凰阿歇特集团亚太发展顾问Alicia刘晓爽,在论坛上分享了新形势下,国际科普绘本巨头的版权经营模式及趋势。她提出“社会情感培养”是值得国内创作者关注的热点方向。

绘本作家麦克小奎

《跑跑镇》《睡睡镇》等畅销童书作家麦克小奎在论坛上展示了他作为创作者对于绘本边界的不断探索。他解说了绘本《跑跑镇》的唱、跳、演、音乐剧等多种玩法,在现场带大家感受绘本的新玩法和无限魅力。

“纽约时报十佳图画书”《我很想念你》作者金晓婧

同样作为优秀创作者,“纽约时报十佳图画书”《我很想念你》的作者金晓婧讲述了她的绘本是如何获得国际出版机会的。她认为,打动世界的中国人的爱包括:第一是中国家族视角、亲人之间的爱和传承;第二是文图关系的创新和真实与抽象的空间;第三是文字的节奏、儿童性的描述、文字间声音游戏、视觉图形的游戏;第四则是关于背后东西方文化的哲学思考。

韩曜宇 牟艾莉 孙施 秦楠(从左至右)

扶持青年创作者,扎根自己的文化,是中信红披风举办原创图画书大赛的初心。第二届红披风原创图画书大赛经海飞、阿甲、常立、孙莉莉、熊亮、安东尼·史蒂夫6位评委的严格评选,最终有16组优秀作品,从537组投稿作品、25组入围作品中脱颖而出进入决选。获得本次大赛图画书组入围奖的有:任天晓、韩曜宇、牟艾莉、张王哲、华张一、曹西丰。获得文字组入围奖的有:廖晓琴、蒋双超、莫晓红、马莎、孙施、梅瑜、龙向梅。第一届首奖作品《姥姥山》的作者李琳荟,也作为颁奖嘉宾受邀来到现场。中信少儿集团还将与四川美院就“共创人才基地,为中国故事育人”的战略合作达成共识,希望通过战略合作关系,进一步挖掘原创绘本创作的可能性,顺应并引导市场需求,加强中国题材原创绘本的创作与研发等方面的合作,为中国原创绘本走向国际,提供更多的机会。同时,第三届红披风原创图画书大赛将于7月正式启幕,并面向全球创作者征集作品。

    责任编辑:方晓燕
    图片编辑:张颖
    校对:张艳
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈