- +1
孙启治读书题记
史学家周一良先生去世后，其哲嗣周启锐先生在整理家中父亲藏书时，辑录出书中一良先生的题记，以《周一良读书题记》为题，分四次刊载于2004年的《中国典籍与文化》季刊。2012年，又由海豚出版社推出单行本，受到读者喜欢。当然，如诸多读者所指出的那样，其中也存在一些文字讹误。
一良先生在1981年上海古籍出版社版《说文解字注》一书上题云“一九八二年一月孙启治甥自沪见寄，此书渠参与校订，始终其事，而不著姓名，噫！一良记于燕东园”。孙启治是一良先生外甥，晚号学不学生，当时任职于上海图书馆古籍部。孙先生协助整理《段注说文》，一良先生特赠以其父弢翁旧藏，并致信叮嘱道：“我甥经史子集，四部皆通，洵非虚语。究其原因，实际在小学根柢较好之故。我之所以以段注说文相赠者，于此故也。弢翁藏书由北而南，此书由我传于你，皆因‘小便能通’之故”（2001年2月7日，《周一良全集》第十册，按，此处转引自史睿先生《周叔弢、周一良的藏书、读书与著书》，《文汇学人》2016年8月12日）
在上海图书馆古籍部任职期间，孙先生除了认真完成本职工作外，潜心学术，先后出版《古佚书辑本目录附考证》（与陈建华合著，后又改题为《中国古佚书辑本目录解题》，推出新版）、《申鉴注校补》、《中论解诂》、《政论校注》、《昌言校注》等著作，整理点校了《墨子间诂》、《墨子校注》、《安雅堂稿》等古籍。故学者仲威称赞“他是上海图书馆内，继顾廷龙、潘景郑之后，旧学根底最好的一位长者”。（关于孙先生生平，参看仲威：《我们的老师走了》）
孙先生前几年去世后，藏书星散。笔者有幸购得其中很小一部分，略依《周一良读书题记》体例，以题记撰写年代为序，将书中题记整理如下，也算是对孙先生的一种纪念。
一九八三
予治丙部，嗜之笃。于古今诸家校读丙部之作，凡所见者靡不研读。于氏昔有《诸子新证》，尝手钞所校荀、韩各条，然原书迄未获为憾。此书虽读经之作，然于文字之训诂校勘，多有精义，启人良多。目录无页码，翻阅不便，以朱笔识其上。八十三年冬，治识。
按：于省吾著，中华书局1982年11月版。《双剑誃诸子新证》大业印刷局1940年初版。1960年中华书局拟重印此书，于老“略加修订，又附以列子新证一卷”，于1962年8月印成。
一九八四
此康熙丙戌曹楝亭刊本，嘉庆丙戌顾千里重修本即据曹板也。顾氏重修序云朱检讨彝尊从毛扆斧季家得其传钞本，于康熙丙戌岁属曹通政寅刊之云云，即指此本。八十四年一月识于长乐路书库。
是书可当异体字典用，虽多讹传，然善事者披沙炼金，则获益良多矣。治又识。
按：（宋）丁度著，北京市中国书店1983年7月版。
吴氏此《疏证》，于读元郎书颇有助益。唯《释文》版本多异，吴氏未言所据之本。今比勘通志堂本，摘录黄焯《经典释文汇校》，著于书眉，俾引用有据云耳。学不学生识。
按：吴承仕著，秦青点校，中华书局1984年3月版。此题记未书年月，因书出版于1984年，姑系于此。
一九八八
此书为顾先生所赠。治。八十八、十。
按：刘起釪著，辽宁大学出版社1987年8月版。顾先生即上海图书馆馆长顾廷龙先生。此书孙先生批语不下二百多处。大约分两类，一类是校正讹字，一类是对刘说进行订补。
一九八九
是书予觅之久，迄今始得之，为一快事！治诗者不重诂训，望文生义，由来已久。马氏力纠此弊，所得知其然又知其所以然者也。间有附会，终不掩瑜。虽然，宋学亦不可废。不尔，则又识字而忘义。接汉宋二学之长，遵《诗序》而不泥焉，斯可矣。陈氏点校，用力甚勤，氏为中华副总编，近来函云将去新加坡讲学一载。治识。八九年国庆前一日。
昔购书少而读书多，嗣后购书多而读书少。近来购书少而读书亦少。奈何奈何！又识。
按：马瑞辰撰，陈金生点校，中华书局1989年3月版。孙先生与陈金生先生因书稿结缘，书信往来颇密。陈先生1993年12月为《古佚书辑本目录》（附考证）所写序言中道：“八九年前，我曾有过将现存辑佚书有选择地加以汇编出版的想法，并认为首先应出版一部辑佚书的详细目录。后来我写信请孙启治同志负责编写本书，启治同志慨然允诺，并邀陈建华同志共同撰写，经五年的努力，终于完成。”
一九九一
近年来今人注诗蜂起，又有全译数种，多泛泛之作。此书参稽众说，择善而从。要言不繁，可作读本。
按：程俊英、蒋见元著，中华书局1991年10月版。《周南》、《召南》、《邶风》部分，有孙先生大量批语。此题记未书年月，因书出版于1991年，姑系于此。
一九九四
予有中华影姚刻本，乃据曹刻影刊者。此影宋钞本，多正曹刻之失。潘先生跋文言之甚详。且有引得，查检亦变（便），远胜中华本。唯系缩印，为三十二开，并四页为一页，字过小。年来目力不济，不带（戴）眼镜不能读矣。九四、九、二二、治。
按：（宋）司马光编，上海古籍出版社1988年2月版。
一九九七
陆氏所著书，予得四：曰《训诂浅谈》，曰《训诂简论》，曰《说文解字通论》，皆氏所著。又有《训诂方法论》，乃氏与王氏合著者。又有《训诂研究》第一辑，乃氏主编者。第二辑迄未出。
此书除《方法论》外，其余多予未见。氏已归道山，章黄之学恐不能传，无可奈何矣。予治小学，服膺高邮王氏，近人则杨树达、蒋礼鸿。于章王（黄）之学少涉猎，诸公皆作古，树大纛者仆矣，奈何奈何！九七、九、廿四、治识。
按：陆宗达、王宁著，山西教育出版社1996年7月版。
壬申年六月，予得王氏素所编唐钞论语郑氏注释文本，高密旧说之不见于清儒所辑者，犹见于唐钞残楮也，然经文无大异。此定州汉残简本，迄为最古之本矣。七六年唐山大地震，残简复有所损，幸前此已录为释文。略一披览，异文颇夥。然泰半为古今字、音叚字及别构字，是经文亦无大异也。然则夫子之书，今犹唐，唐犹汉，二千年一贯矣。惜未附版图、摹本耳。《八修（佾）篇》宰我之宰，释文改宰，云原讹从幸，不知此为别构，非讹字也。丁丑十月十四日，学不学生识于沪上。
按：河北省文物研究所定州汉墓竹简整理小组整理，文物出版时1997年7月版。壬申年指1992年，王肃编著《唐写本论语郑氏注及其研究》，文物出版社1991年2月初版，赵朴初题签。丁丑为1997年。
一九九八
风风雨雨校虫鱼，井底观天与世疏。已叹昔人录鬼薄，联翻今日还魂书。九八、十二、卅日。书于烛光下，时正停电也。治。
按：孙启治、陈建华编，中华书局1997年8月版。此书非笔者所藏，题记得于网络。但因此书系孙先生所著，故书上题记，尤为珍贵。特别是先生夫子自道，著述之甘苦，让人感慨。故抄录于此，以为压轴。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
