澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

《大卫,不可以》的“爸爸”大卫·香农:我比女儿更淘气

澎湃新闻记者 徐明徽
2018-11-12 12:47
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

大卫·香农来了!喜欢绘本的大人和孩子一定对他不陌生,他创造的圆圆脑袋长着几颗三角牙齿的调皮男孩“大卫”,会在房间里打球,掏鼻孔,光着身子乱跑。这个小男孩“大卫”也随之风靡了全球的童书市场。

11月9日-11月11日期间,这位享誉国际绘本界的凯迪克奖获得者、美国绘本作家、画家大卫·香农应上海国际童书展之邀,来到上海,与中国读者分享他的生活和创作故事,并于11月11日在上海明珠美术馆,与大小读者展开亲密互动。

大卫·香农

大卫的绘本有着非常鲜明的个人特色,充满奇思妙想的故事、形象饱满的人物、色彩浓郁的画面。他的诸多作品如《鸭子骑车记》《大卫,不可以》在国内出版以来畅销至今,在孩子和家长当中获得了十分良好的口碑。

大卫的作品自带与孩子的连接黏性,常有读者感慨“大卫是不是来过我家?这就是我家里发生的故事。”

怎么样才能创作出让孩子喜欢的作品?如何捕捉到孩子们的天真?大卫·香农笑道:“我不需要去特意捕捉,我自己心里就是一个孩子。”

在他的世界里,什么神奇的事都可能发生:一只鸭子会骑自行车,还会开拖拉机;例假出走的小男孩过上了无拘无束的海盗生活;一个小女孩全身突然长满了彩虹色条纹……

大卫的灵感,常常来自于他对童年的回忆。《大卫,不可以》就来自他儿时的一本涂鸦,画的都是他小时候不被允许做的事,比如偷偷拿高处的饼干罐,在床上跳来跳去……而整本书只有两个词,就是“No”和“David”(大卫,不可以),因为这是五岁的他最常听到,并且唯一会拼写的词。

三十多年后,大卫的妈妈把这本书寄给了他,“我看着它,心想,它可以成为一本不错的儿童绘本,”大卫回忆道,“多年前那个小孩一直在我心里,‘他’一看到这本书,就被深深吸引了。”

《鸭子骑车记》中的红色自行车,则是他小时候攒钱买的一辆自行车。他还把车上圈着的彩虹色飘带原封不动地搬了出来。在这本书中,小鸭子尽情地展现出骑行的欢乐,一开始动物们对鸭子的这一举动充满了惊奇、不屑、嘲笑。鸭子不为所动,他在自行车上做出各种炫酷的动作,蹬车、脱把,甚至站在了车座上。鸭子与一路上遇到的每一个农场朋友打招呼,看到这么快乐的鸭子,动物们深受感染,一场骑行大联欢就此展开。

“这是一个短小简单的故事,但每个孩子都会渴望冒险,我小时候是这样,到现在还充满了好奇心渴望冒险,而这些尝试都会在实践中让人感到获得成长,”大卫说这可能是大家喜爱他作品的原因,每本书都与自己有关,都与生活有关。

《鸭子骑车记》

自行车大冒险结束了,而鸭子的探险没有结束,还有更多大胆的念头在等着他。在《鸭子骑车记》结尾,当鸭子若有所思地看着那辆红色拖拉机时,《鸭子开车记》的序幕已悄然拉开。《鸭子开车记》目前已经正式与中国读者见面,这一次,作者更多地将镜头对准街道两旁的路人,通过语言及心理活动表现出不同人看见“鸭子开拖拉机”这一幕时迥异的反应,或惊喜或讶异或困惑或赞叹。在故事最后,大卫巧妙地化解了人类对这次动物冒险的深究,但那张模糊的照片却无意中记录下这次疯狂的举动,再次留给读者巨大的悬念和想象空间,令人意犹未尽。

“我这次来上海,看到了很多电动车,太令我惊讶了,如果下次我要再写一本鸭子的故事,可能就会是鸭子骑着电动车。”大卫爽朗地说。

除了小男孩“大卫”,大卫的妻子、女儿艾玛都成为了他的素材库。《小学霸的一天》中,刻画了在蜂巢镇,忙忙蜂莉莉是最忙最忙的小蜜蜂,除了上学,她还要学习美术、小提琴和芭蕾舞,她在棒球联盟打球,还是“蜜蜂童子军”的一员,做各种饼干义卖。

“我观察到身边的孩子们经常要学习很多才艺和本领,我的女儿也是这样,她要参加很多课外活动,所以我想记录下这个故事。”有趣的是,当《小学霸的一天》创作完成后,大卫将画稿拿给女儿看,女儿的回应是,“对不起爸爸,我没有时间看这个。”《小仙女艾丽斯》也是根据女儿艾玛的形象创作出来的,“有一年万圣节结束后,我的女儿依旧穿着万圣节的服装,然后她还给自己套了一个翅膀,我觉得这是个很棒的形象。”

大卫还希望自己的女儿和每个孩子都能够做自己,因此创造了《糟糕,身上长条纹了!》,书中的小女孩(卡米拉)喜欢吃青豆,却怕被不喜欢青豆的朋友嘲笑,所以她假装不喜欢。又因为怕开学头一天大家对她评价不好,而不停地在房间试衣服,试了几十套都不能决定。她一直在挑别人可能喜欢的衣服,而不是自己喜欢的。结果,意外发生了,卡米拉得了奇怪的条纹病。当所有人都束手无措时,来了个老奶奶,带来了卡米拉很爱吃却一直都没有吃的青豆,直到小女孩承认了自己喜欢青豆,并吃起青豆来,一切才恢复原状。“我想让孩子们知道,生活中可能有两个自己,一个是缩在内心角落的真实自己,一个是为了迎合他人而伪装的自己,做真实的自己才是轻松快乐的。”

女儿给到爸爸最好的意见是什么?“冷静啊,老爸。”大卫说还好女儿都非常喜欢他的书。“比起我的女儿,我似乎更淘气一点。我不会特意为了别人而创作,如果我自己都不能从中得到快乐,那别人怎么能感受到快乐呢?绘本虽然是给孩子读的,但也需要父母为他们选择,父母在阅读的过程中,应该先感到快乐和有趣,才会传递给孩子。”
    责任编辑:陈诗怀
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈