郁达夫唯一存世完整手稿《她是一个弱女子》拍出897万元

畹町

2019-07-07 21:27 来源:澎湃新闻

字号
澎湃新闻获悉,近现代知名作家郁达夫存世唯一完整稿本、1932年中篇小说《她是一个弱女子》于7月7日下午, 在西泠印社2019年春季拍卖会的中外名人手迹与影像艺术专场中,以780万人民币落槌,计入佣金后总成交价达到897万元。
郁达夫(1896~1945)唯一存世完整著作手稿 名作中篇小说《她是一个弱女子》完整创作稿 线装一册(三百一十页) 1932年作

复旦大学图书馆馆长陈思和在此前“郁达夫与‘五四’精神——《她是一个弱女子》手稿专家研讨会”上表示,海派文学中工业题材的起点可追溯到郁达夫代表作《春风沉醉的晚上》,它可以说是海派文学中第一部反映工业题材的小说。“郁达夫的小说风格是在变化的,决不是简单地只有人们通常理解的软弱,比如到了中期创作的《她是一个弱女子》,郁达夫的艺术探索可谓大胆前卫,文字中不乏硬朗的一面。”
《她是一个弱女子》手稿

在华东师范大学教授陈子善看来,经与《她是一个弱女子》初版本核对,可知这部手稿既是初稿,又是在初稿基础上大加修改的改定稿,颇具研究价值。手稿本从头至尾,几乎每一页都有修改,大部分用黑笔,偶尔用红笔修改,或涂改,或删弃,或增补,包括大段的增补。有时一页修改有九、十处之多,还有一些页有不止一次修改的笔迹。“郁达夫创作这部中篇小说的认真细致、反复斟酌,由此可见一斑。品读手稿,可以窥见郁达夫是怎么修改小说的。”
2017年,手稿首次完整出版
郁达夫(1896年12月7日-1945年9月17日,原名郁文,字达夫,幼名阿凤,浙江富阳人,中国现代作家、革命烈士。
郁达夫像(左为1927年,右为1934年)
郁达夫是新文学团体“创造社”的发起人之一,一位为抗日救国而殉难的爱国主义作家。在文学创作的同时,还积极参加各种反帝抗日组织,先后在上海、武汉、福州等地从事抗日救国宣传活动,其文学代表作有《沉沦》、《故都的秋》、《春风沉醉的晚上》、《过去》、《迟桂花》、《怀鲁迅》等。民国三十四年(1945年)八月二十九日,郁达夫被日军杀害于苏门答腊丛林。1952年,中华人民共和国中央人民政府追认郁达夫为革命烈士。1983年6月20日,民政部授予其革命烈士证书。
在中国现当代文学史上,因郁达夫一生漂泊,又客死他乡,所以他的手稿真迹、创作手稿得以保存至今且完整的数量非常有限。2017年由中华书局日前影印出版的《她是一个弱女子》是其这部手稿首次完整出版,填补了郁达夫手稿的出版空白。
在小说创作完成的87年后,郁达夫研究学会和郁达夫后人将这一珍贵的中篇小说《她是一个弱女子》创作手稿原稿公开展示并拍卖,今年早些时候曾先后在上海、杭州、福州、广州、北京进行巡回展览,并最终回到杭州富阳郁达夫故居。2019年是西泠拍卖名人手迹专场设立十周年,郁达夫研究学会决定将手稿交由西泠拍卖进行公益献拍。
于逃难之余试写初稿
《她是一个弱女子》是郁达夫创作完成于1932年3月的一篇重要的中篇小说,并于当年出版发行,但在民国时期,这本小说前后三次修改出版时间、更名出版都被当局以不同理由查禁。八十七年后,这本小说的珍贵创作手稿重现世人面前。手稿可能是1933年由作家带到了他的故乡富阳以后就未曾离开,后被家属及后人保存至今。
《她是一个弱女子》手稿
《她是一个弱女子》手稿

民国十五年(1926年)底,郁达夫从广州中山大学文学院辞职,随后返回上海,便开始主持创造社出版工作,发表了《小说论》《戏剧论》等大量文艺论著。1927年1月14日,认识王映霞,并开始追求她。并于6月5日,与其订婚。1932年3月,郁达夫在上海用十天时间创作完成了他的中篇小说《她是一个弱女子》。直到1933年4月移居杭州,这几年的时间,郁达夫主要居住、工作、生活在上海。可以说,在上海的那几年,是郁达夫一生中最得意的时光,他在那里,有一生挚友、有理想伴侣,是他一生的创作事业巅峰。
在《她是一个弱女子》的题记中,郁达夫写道:“谨以此书,献给我最亲爱、最尊敬的映霞。(五年间的热爱,使我永远也不会(能)忘记你那颗纯洁的心。一九三二年三月达夫上。)”
在郁达夫小说创作史上,《她是一个弱女子》占着一个特殊的位置。这是郁达夫继《沉沦》《迷羊》之后出版的第三部中篇。小说以1927年“四·一二事变”前后至“一·二八事变”为背景,以女学生郑秀岳的成长经历和情感纠葛为主线,描绘了她和冯世芬、李文卿三个青年女性的不同人生道路和她的悲惨结局。小说的构思和写作过程,正如郁达夫自己在《〈她是一个弱女子〉后叙》中所说:
《她是一个弱女子》的题材,我在一九二七年(见《日记九种》第五十一页一月十日的日记)就想好了,可是以后辗转流离,终于没有功夫把它写出。这一回日本帝国主义的军队来侵,我于逃难之余,倒得了十日的空闲,所以就在这十日内,猫猫虎虎地试写了一个大概。
从《她是一个弱女子》作者题记和末尾《后叙》的落款时间可知,这部作品1932年3月杀青,正值震惊中外的上海“一·二八事变”之际,郁达夫后来在《沪战中的生活》中对写作《她是一个弱女子》的经过又有进一步的回忆:
在战期里为经济所逼,用了最大的速力写出来的一篇小说《她是一个弱女子》。这小说的题材,我是在好几年前就想好了的,不过有许多细节和近事,是在这一次的沪战中,因为阅旧时的日记,才编好穿插进去,用作点缀的东西。我的意思,是在造出三个意识志趣不同的女性来,如实地描写出她们所走的路径和所有的结果,好叫读者自己去选择应该走哪一条路。三个女性中间,不消说一个是代表土豪资产阶级的堕落的女性,一个是代表小资产阶级的犹豫不决的女性,一个是代表向上的小资产阶级的奋斗的女性。这小说的情节人物,当然是凭空的捏造,实际上既没有这样的人物存在,也并没有这样的事情发生过的。
《她是一个弱女子》完稿后,并没有像《蜃楼》那样先在刊物上连载,而是像《沉沦》《迷羊》那样直接交付出版。1932年3月31日,此书由上海湖风书局付梓,4月20日出版,列为“文艺创作丛书”之一,印数一千五百册。但是,《她是一个弱女子》出版后不久即被当局指为“普罗文艺”而禁止发行。湖风书局被查封后,上海现代书局接收湖风书局纸型于当年12月重印,但为了躲过检查,倒填年月作“1928年12月”初版,又被当局加上“妨碍善良风俗”的罪名,下令删改后方可发行。次年12月,删改本易名《饶了她》重排出版,扉页上印有“本书原名《她是一个弱女子》奉内政部警字第四三三号批令修正改名业经遵令修改呈部注册准予发行在案”的声明,不到半年又被当局认定“诋毁政府”而查禁。《她是一个弱女子》命途如此多舛,在中国现代文学史上,像它这样一再被查禁的作品,并不多见。
1932年初版封面

1982年《郁达夫文集》,第一次影印手稿 

《她是一个弱女子》手稿书于名为“东京创作用纸”的两百格(10×20)稿纸之上,黑墨水书写,共一百五十四页(绝大部分一页二面,也有个别一页一面),又有题词页一页,对折装订成册,封面有郁达夫亲书书名:“她是一个弱女子。”除了封面略为受损和沾上一些油渍以及第二十一页左面撕去一部分外,整部手稿有头有尾,保存完好,只是书末缺少了达夫作于1932年3月的此书《后叙》,想必《后叙》是他在此书交稿后或校阅清样时所作,未包括在这册手稿本中。
责任编辑:陆斯嘉
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 郁达夫,她是一个弱女子

相关推荐

评论(40)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法