京味儿戏剧会适合南方观众吗?

有1个回答

方旭 2016-11-03

从几年来在各地巡演的反馈可以知道,南方观众不会存在问题,第一,创作时也会谨慎对待北京土话的使用,即使必须用也会予以充分解释,比如《我这一辈子》里的核心词:汤事儿!演员会解释这个词的意思,观众也能接受。第二,北京话在生活中,语速较快,吃字、吞音、连音的情况比较多,但演员在舞台上,即使是京腔,也不会是在生活中松懈的语言状态,演员有演员的台词要求。
此前,《我这一辈子》、《离婚》、《猫城记》都有在上海、广州、深圳、香港、台湾等地巡演,吴语、粤语、闽南语区的观众完全能适应京腔。

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法