严歌苓老师,您好!网上说《芳华》是冯导给您的命题作文吗?从原小说名《你触摸了》到《芳华》有什么寓意吗?

有1个回答

严歌苓 2017-08-18

冯小刚导演说想导一个文工团男兵女兵的故事,因为他本人也是从军队文工团出来的,问我能不能给他写一个剧本,我说写剧本可能不行,我还没有想好人物、故事,我回去先把小说写出来了,他很喜欢这个小说就拍了。
小说原先是叫那个名字,我觉得“触摸”就像一个闸门一样,开启了好几个人命运的这种流向,但是冯小刚导演在跟我讨论怎么改编剧本的时候说有点不够大气,他想表达的是那一代人,当时年轻军人的青春年华。他说“芳”就是芬芳的气味,“华”是色彩,青春的那种感觉就是一种芬芳啊,华丽的色彩。

热新闻

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明