J.A.C.K2018-03-21

请问您认为老舍的作品有怎样的特点是利于改编成话剧的呢?你是如何将他的小说人物具体塑造的呢?

有1个回答

方旭 2018-03-27

老舍先生的作品,我觉得从特点上说就是他语言风格的幽默,京味儿的幽默。从人物来说,我觉得老舍先生笔下的人物非常生动,个性特点鲜明,基本上会过目不忘。
文学作品的戏剧改编,就是把文字转成舞台,是从一种艺术形式转换成另外一种艺术形式的过程,所以要给老舍先生笔下的人物组织起有效的舞台行动。我觉得可以借用一些中国戏曲的表现手段,比如叙述、独白等这种直接和观众交流的方式,来外化人物的内容,也可以在某种程度上最大限度的保留原著的文学风貌。

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热评论

热回答

42

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法