报料注册登录

下载APP

客户端下载

精选

视频

上直播

拉近你与现场距离
七环视频

为了更美好的生活
温度计

深度记录社会冷暖
一级视场

及时现场，洞察财经事件
World湃

看见新闻全球化
湃客科技

聚焦前沿，展现新兴企业
纪录湃

纪录澎湃中国
围观

以影像介入社会生活
@所有人

所有人在看
大都会

看上海最都会
追光灯

让你看到文艺生活
运动装

直观运动，可以装不要伪装
健寻记

追寻活到一百岁的秘诀
AI播报

互联网新闻+：AI播报
眼界

每日一条视频，与新闻同步
关键帧

核心15秒，最关键的瞬间
世界会客厅

见他者，知世界

时事

中国政库

洞悉中国动向的时政解读
中南海

权威细致的领导人报道
初心之路

探寻红色原力，展望中国未来
舆论场

倾听复杂世界的弦外之音
打虎记

中国反腐报道第一平台
人事风向

快速专业的人事信息集合地
法治中国

司改风向，法治观察
一号专案

司法个案，法治调查
港台来信

感觉不一样的港台报道
长三角政商

解读区域政情与财富故事
直击现场

第一现场，文图视频直播
公益湃

记录公益发展，共建责任生态。
暖闻

人间真善美，社会正能量。
澎湃质量报告

打假除劣，破套防坑——专注消费者权益保护
绿政公署

环境与公共健康调查
澎湃国际

All News In
外交学人

New World Order
澎湃防务

Cyclopedia for military
唐人街

海外利益，华人故事
澎湃人物

提供最有态度的人物报道
浦江头条

上海每天最重要的事件
教育家

最先进的教育理念在此碰撞
全景现场

360度感识全景现场
美数课

数字是骨骼，设计是灵魂
快看

快看，图片会说话

财经

澎湃号

思想

社论

澎湃的立场
澎湃评论

在这里知道更多
思想湃

明亮的对话，澎湃的思想
上海书评

全球百位华文写作名家撰稿
思想市场

有竞争的思想讲底蕴的政治
私家历史

发现历史之美
翻书党

微时代的首选书单
艺术评论

独立态度解析中外艺术热点
古代艺术

巡礼人类的艺术遗产
文化课

关注人文景观投身人类文明
逝者

记录逝者为世界留下的财富
澎湃研究所

为中国城市问题提供澎湃方案。
市政厅

中国城市问题专家
城市漫步

人塑造地方，地方也塑造人
智库报告

展示全球最具价值的智库研究成果
专栏

名家专家，上天入地
异次元

打破次元壁
海平面

远，不止于平面
一问三知

万象新知，尽在问答之间。

生活

有戏

陪你过一种审美的生活
文艺范

一线文艺生活
身体

探索身体的奥秘
私·奔

跑步是一种态度
运动家

看体育如何改变世界
私家地理

旅途的旨趣、技艺以及乡愁
非常品

用态度引领时尚
楼市

不一样的楼市观察
生活方式

更好生活，我们有一些意见
澎湃联播

半个段子兽半个评论猿
视界

视界观，观世界
亲子学堂

理解孩子，认知自己
赢家

直击中国体育产业生存现状
汽车圈

专注汽车产经报道

战疫

问吧

订阅

首页 > 问吧

张涵

我是当代建筑思潮研究者张涵，关于奇奇怪怪建筑的人和事，问我吧！

我是一所高校建筑学院在读博士生张涵，在高校建筑系讲授《当代建筑思潮》《中外建筑史》已六载。当代建筑百花齐放，从奇奇怪怪、傲娇卓绝，到人文山水、乡土回归。这些建筑缘何而起，何以兴衰？背后的人与事又是如何？我试图从文脉及各种建筑创作倾向角度进行解释。那么，关于当代建筑的种种，问我吧！

71

思想 2015-09-16 已关闭提问

31个回复共63个提问，

热门

最新

不落的太阳2015-09-29
我来答| 关注 | 举报

张博士你好！请问你认为当代建造的建筑有多少会像金字塔那样屹立几千年而不倒呢？

张涵 2015-09-29
1|回复 | 举报

可能没有。咱用的都是耗材，猜测数百年后的城市问题之一就是建筑垃圾和劳动力的矛盾，楼要垮不垮，玻璃要掉不掉，还得绕着走。

查看此问题的另外3个回答

天佑华夏2015-09-29
我来答| 关注 | 举报

您好，老师。您怎么看对于中国传统古建筑在当代社会的传承，以及古建筑教育的未来发展趋势。谢谢！

张涵 2015-09-29
2|回复 | 举报

您好！对于第一个问题，相信我们有共同的担忧。由于十年浩劫将原有的工匠体系拆散，使得成熟的古建筑传承脉络几近断裂，所以目前能见到的工匠队伍还有待成长。古建筑教育各学校做的都很深入，包括资料完备和积极测绘。但我觉得古建筑教育有点要命的问题就是，它跟其他建筑学教育课程较脱节，之间少有贯通。哪怕学的时候很熟，忘得也很快。其实这也从另一个角度说明了古建筑的社会地位边缘化。感谢提问，回答不周，请包涵。

Noah2015-09-18
我来答| 关注 | 举报

您认为中国传统建筑的风格怎样在今天的世界延续？谢谢。

张涵 2015-09-28
3|回复 | 举报

抱歉隔这么久才回答您的问题。我认为，目前建筑和城市发展的一个很大的特征就是趋同性，如您所提到的”风格“，越发宝贵。我想前一段时间董卫先生关于”乡土建筑“的发言，特别能代表我们对建筑潮流的一些期待。往往最宝贵的文脉与价值，其实是以潜行的、无名的状态存在。我们可能看到，传统建筑的可视地位越来越边缘，但相信会以潜流的状态继续下去。针对您的问题，推荐一本书，《没有建筑师的建筑：简明非正统建筑导论》。感谢您的提问，不周之处请谅解！

查看此问题的另外1个回答

洛城笛落2015-09-25
我来答| 关注 | 举报

老师，您觉得今后建筑的发展方向是什么？是方盒子还是扎哈那样的自由的流线？另外，我比较喜欢中国山水的那一套东东，但觉得马岩松的山水还是有很大距离，比较困惑，有没有这方面的书籍可以推荐？谢谢

张涵 2015-09-28
3|回复 | 举报

您好，感谢您的提问。无奈站的不够高，看不到啊。关于中国山水，马先生可能想取其”形“吧，但山水的精髓是反对具象的，所以，是不是有点矛盾呢？取”意“的路子是不是靠谱点？（这点可参见关于王澍问题的回答）另，关于山水的书，高居瀚先生的一系列论著比较有地位，但是个人觉得读起来不是那么酣畅淋漓。如果说可读性兼顾东方视角的话，力荐朱志良先生的《南画十六观》，希望您能从中得到启发。回答不周之处，请包涵。

只有你听见2015-09-26
我来答| 关注 | 举报

我是文科生，可以学建筑吗？

张涵 2015-09-28
1|回复 | 举报

目前高校的建筑学貌似只见到招理科生，但是一些高校存在内部外专业申请转建筑学专业的机会，但这里有没有文理科的隔阂，还需您进一步打探。

牛逼规划人2015-09-24
我来答| 关注 | 举报

您好，请问您如何看待扎哈这样的女性而且是明星建筑师的建筑？

张涵 2015-09-25
2|回复 | 举报

您的提问戳中扎哈的两个标签：“女性”和“明星建筑师”。做为一个出生于伊巴格达的女人，扎哈父亲的开明和地位使扎哈摆脱了这座城中99%的女性需要被布加笼罩起来的命运，但是这种景象她一定不会陌生——臆测为她爱至上主义的理由之一：“摆脱重力，重塑系统”。另，她女人味十足，在紧密合作助手结婚时，“砸了电脑”；作为女性的扎哈，她的对传统女性身份的反抗和摆脱可以说是她的风格推手之一。而“明星建筑师”的身份，我认同王受之先生的理论，一方面是建筑师的风格独特而相对成熟，还有一方面的影响力来自利益集团的“造势”。对她，我更欣赏成为明星之前的那位迷醉于波斯地毯花纹、来自中东的神秘女人。感谢您的提问。不周之处请见谅。

左右时尚2015-09-17
我来答| 关注 | 举报

今天又遇智利8.3级大地震，突然想问的是，农村农民的自建房可以说是村里的几个泥瓦匠就造起来了，大多数是条型基础加砖混结构，没有任何地质勘查，没有结构工程师，更没有建筑师的设计，抗震能力更无从谈起，作为建筑师的你,怎么看待这个问题？你有没有想过为广大的农民设计建造房屋？

张涵 2015-09-18
14|回复 | 举报

您的问题很有现实意义。今年能感知的对乡村建设的政策倾斜还是蛮大。但现在的乡村建筑系统确实略有断层，乡土建筑和现代建筑在材料、建构上的交融与磨合应该是历经建筑更新周期的过程。怎样建造既有地方特色，又符合居住需要的乡土建筑，一直是很多建筑师共同关注的问题。埃及建筑师哈桑·法赛的一些方式值得我们借鉴：即继承风格，联合传统工匠改进材料与工艺。谢谢您的提问。

查看此问题的另外2个回答

WHATINI2015-09-17
我来答| 关注 | 举报

库哈斯设计的央视大楼拿了“全球最佳高层建筑奖”，这个奖项除了肯定其力学结构上的创新之外，还有什么其他的价值吗？审美是次要的吗？为什么公众对于这个建筑的评价和建筑评奖差别这么大呢？

张涵 2015-09-17
13|回复 | 举报

规模宏伟，大胆结构，怪异形状。技艺角度而言央视大楼没准可称为卓越。但毫无疑问，设计师无视了城市文脉。打个比方，有个陌生人闯进你家客厅一屁股坐沙发上，你还赶不走他，以后还要常住下去，那么无论他多优秀主人也不会对他有好感吧。

查看此问题的另外5个回答

杨玉锦（南京大学）2015-09-19
我来答| 关注 | 举报

老师您好，对资本使传统建筑学消解而沦为社会景观的看法您怎么认为？您对建筑学理论的未来发展趋势乐观吗？

张涵 2015-09-19
4|回复 | 举报

杨老师，您好，向您拜学！依您的思路，我想举一例，不知是否合题，由权力或财力实体（establishmet）所捧起的明星建筑师所建之地标建筑于今日，其强制的视觉影响和心理影响，无异于哥特建筑之于中世纪。建筑学，容我悲观。感谢您的提问！不周之处，请包涵！

查看此问题的另外3个回答

热新闻

一天三天一周

热话题

一天三天一周

热评论

原新闻：美国支持日本福岛污水入海决定，称符合全球公认核安全标准

1.9k

利益交换，狼狈为奸。

原新闻：家长称六岁娃玩游戏两周充值2.7万元，苹果公司拒绝退款

1.8k

这种事越来越多，家长是不是也应该思考一下自己的原因。像这种情况，商家没办法在支付时核对你付款的真正意图（好比我想充值我让孩子来扫指纹）。既然你用的是你自己的信息注册的id，也应该为这种事负起责任。孩子是你自己的，你不能只有养的义务却没育的责任，最后商家成了冤大头

原新闻：佛山交警通报“高速路口62万车主违章”：实为18万

1.5k

“才”18万

原新闻：日本核污水排放入海影响多大？卫星视角全面揭晓

1k

明白了，日本政府这是拿核废水要挟周边国家出钱：不给钱我真倒了！

原新闻：佛山一高速路口62万车主违章，举报人：巨量违章数据已被删

945

既然是名正言顺的罚款，为什么不能做到公开，透明，而是隐藏数据？

热回答

原话题：我是东华大学外语学院副教授孙若圣，中国当代文学如何在日本传播，问我吧！

请问您，当下的日本需要输入中国文学那种类型？那种作者类别呢？

15

一个国家的文学能被别的国家“需要输入”，事实上是一件非常不容易的事情，说明这些作品在某一个层面在目标语言社会产生了稀缺性或者不可替代性，或者成为了世界文学经典中重要的组成部分，即世界人民的“通识”，就像莎士比亚，鲁迅，雨果，普鲁斯特一样。
目前这样的当代作品还比较少，我们要做的是努力把我们的优秀作家推出去，推向包括日本在内的世界各国，让中国的某个作家进入世界各国的文化议题，由此形成一种“势”，这样国外就会“需要输入”这位作家的作品了。
文学中经典的“造势”莫过于诺贝尔奖了

原话题：我是东华大学外语学院副教授孙若圣，中国当代文学如何在日本传播，问我吧！

孙老师，您好。我很喜欢王安忆，看到您说王安忆的作品在日本很受欢迎，所以想请问一下，您觉得是她作品的什么特点才导致的这个现象呢？
如果说莫言是因为诺贝尔文学奖，史铁生是因为对生命、死亡的思考，那么王安忆的作品是为什么呢？
谢谢老师！

11

您好！是这样的，我似乎没有说王安忆在日本很受欢迎。我和您一样，非常喜欢王安忆的作品，其中最喜欢的还是《长恨歌》。但恰恰，王安忆在我看来是当代文学日译的一颗遗珠（另一颗遗珠路遥的《人生》近几年已经出版了）。王安忆老师的早期中短篇，如一些自传体小说，《小鲍庄等》在日本译介较多，长篇里面《富萍》2013，2014年前后出版了。但是包括《长恨歌》《桃之夭夭》等作品还未见于日本。其实王安忆老师每个阶段中的作品各有特色，都是非常优秀的作品。
我也和日本译者们交流过，力陈至少《长恨歌》应该有翻译的意义。

关于澎湃在澎湃工作联系我们广告及合作版权声明隐私政策友情链接澎湃新闻举报受理和处置办法严正声明

Copyright © 2014~2021 The Paper All rights reserved.上海东方报业有限公司 | 沪ICP证：沪B2-20170116 | 沪ICP备14003370号 | 互联网新闻信息服务许可证：31120170006

沪公网安备 31010602000299号