众院通过弹劾川普，参院麦康奈拒提前表决弹劾丨美加新闻播报

美众院以过半票数通过弹劾川普 控其“煽动叛乱”！麦康奈尔：参院本周不开会审理川普弹劾案！

【综合讯】美国联邦众议院今天以过半票数，通过弹劾总统川普。川普成为美国史上第一位遭弹劾2次的总统。

历经一天的辩论议程，众院13日下午就弹劾川普总统案表决，并以232票比197票通过，其中投支持的共和党议员有十人。

众院通过弹劾后，将交由参院决定是否将总统定罪。但美国联邦参议院共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）的发言人今天已在推特上贴文表示，参院本周不会安排紧急会议审理弹劾案。川普任期将在1月20日结束。

焦点新闻

1、美国那个70年唯一女死囚 被处决了 临终只说了一个字

                                                         图片来源：美联社

【美联社】当地时间1月13日，美国政府对一名女性囚犯执行了死刑，是美国自1953年以来首次处决女囚。这名囚犯叫丽萨·蒙哥马利，来自堪萨斯州。2004年12月，蒙哥马利因勒死一名怀有8个月身孕的23岁女子并剖腹取出其孩子而被判死刑。

                                                          图片来源：每日邮报

现年52岁的蒙哥马利在印第安纳州接受注射死刑后，于当地时间13日凌晨1时31分被宣布死亡。据统计，这是自2020年7月特朗普政府恢复死刑以来，第11位接受注射死刑的囚犯。蒙哥马利是在新政府上台前，最后接受死刑的3名囚犯之一。

死刑执行前，一名站在蒙哥马利身旁的女性工作人员，问她是否还有临终遗言。" 没有（NO）"，蒙哥马利静默而低沉地回答。除此之外，她再没说什么。

2、YouTube补刀：下架特朗普新视频，账号冻结至少一周

                                                                  图片来源：CNN

【CNN】美国视频网站YouTube在当地时间1月12日晚表示，已经下架了美国总统特朗普发布的新视频内容，理由是违反了煽动暴力的政策。

                                                          特朗普YouTube频道截图

“经过细致审查，考虑到出现暴力的可能性，我们移除了上传到唐纳德·J·特朗普频道的最新内容，并向其发出警告。”YouTube提供的声明写道，“该频道现在不得上传新视频或发起直播，为期至少7天，有可能继续延长。”

3、2020年北美票房下跌80% 创近40年最低纪录

                                                         图片来源：路透社

【路透社】研究公司Comscore12日发布的年终报告显示，受新冠疫情影响，2020年北美票房累计达到22亿美元，相较2019年的114亿美元下滑80%，创造了近40年以来的最低纪录。

                                                         图片来源：Twitter

报道称，新冠疫情导致北美大部分电影院长期关闭，迫使诸如AMC电影院等大小连锁电影院濒临破产边缘。同时，电影制作方也纷纷将新片推迟至次年发行。根据Comscore的报告，包括《007：无暇赴死》，《壮志凌云2：独行侠》和《速度与激情9》等大片在内的274部电影被移至2021年首映。

4、美将要求所有入境航班乘客提供新冠病毒检测阴性证明

                                                        图片来源：CDC

【今日美国】美国疾病控制和预防中心12日宣布一项新规定，要求乘飞机入境美国的旅客在起飞前3天内进行新冠病毒核酸检测，登机前提供检测阴性或曾感染新冠但已康复的证明。

该规定将于本月26日起生效。根据这项规定，航空公司必须拒绝不能提供相关证明的乘客登机。美疾控中心在一份声明中说，境外旅客除在赴美前须进行核酸检测外，在抵达后3至5天内还须再次进行检测，并居家隔离7天，这样的措施有助于减缓旅行相关感染及新冠病毒在美国的社区传播。

5、哈里斯上封面肤色疑遭“洗白”，美版《时尚》总编回应：照片只想突出她的成功

                                                           图片来源：BBC

【BBC】美国当选副总统哈里斯上美版《时尚》2月刊的封面肤色疑似被“洗白”，网友们认为杂志社通过修图将哈里斯的肤色变浅是“不尊重”哈里斯的表现，甚至存在“种族歧视”的意味。

                                              美国当选副总统哈里斯（美联社）

                                               美版《时尚》杂志主编安娜·温图尔（BBC）

有人要求总编“辞职谢罪”后，当地时间12日，美版《时尚》杂志总编安娜•温图尔回应称，“我们只是想庆祝当选副总统哈里斯了不起的胜利，这是美国历史上的重要时刻，尤其是对全世界有色人种女性而言。”

                                 哈里斯团队向《时尚》杂志确认的封面照（BBC）

据报道，哈里斯团队向《时尚》杂志确认的封面照片并非这张，而是另一张哈里斯穿着淡蓝色西装的照片。不久之后，《时尚》杂志又公布了另一张封面照，与哈里斯团队的描述一致。报道称，这并非该杂志首次因种族问题引发争议。

6、加拿大延长加美边境旅行禁令  人口第一大省实施“居家令”

                                                           图片来源：CBC

【CBC】加拿大总理特鲁多12日宣布，为遏制新冠病毒扩散，将加美两国边境“非必要旅行”禁令再次延长一个月，至2月21日。特鲁多表示，加拿大面临新冠疫情暴发以来最严重局势。延长禁令是为了保证加美两国人民的健康安全。加美两国去年3月开始禁止非必要跨境旅行，只允许必要人员和货物通行。该禁令已被多次延长。

正面临严峻疫情的人口第一大省安大略省省长道格·福特12日宣布，即日起再次进入持续至少28天的省级紧急状态，并且从14日开始实施“居家令”，要求民众除非有必需的理由，否则必须呆在住所内。该省将为此加强执法检查和处罚。多伦多等多个地区的学校恢复课堂教学的时间也将暂时推迟至2月中旬。

7、擅闯“水果姐”私宅男子缺席听证会 警方已下达逮捕令

【侨报网】一名因跟踪“水果姐”凯蒂·佩里而被下限制令的男子威廉·特里，近日又被下发了逮捕令。据报道，被指控非法闯入的特里原定于上周在洛杉矶出庭，但他没有出现。因为他缺席听证会，法官已经下发了对他的逮捕令。

                                                          图片来源：每日邮报

报道称，“水果姐”2020年申请对威廉·特里的临时限制令得到了法官批准。据悉，特里无家可归，住在一辆银色的别克轿车里，他不但在社交媒体上骚扰凯蒂·佩里的家人，还直接找上门。限制令保护的对象包括凯蒂·佩里、未婚夫奥兰多·布鲁姆、他们的女儿和奥兰多九岁的儿子。

                                                         图片来源：每日邮报

凯蒂·佩里在去年九月份提交的申请中说：“我不认识他，从未见过听过他。他侵入了我的私有财产，跟踪我，还威胁我的家人。”并声称上一次骚扰就在2020年9月8日。凯蒂·佩里说，威廉·特里还在推特上威胁“要掐住奥兰多·布鲁姆的脖子”，并发布关于她的猥亵言论。凯蒂·佩里表示现在很担心自己和家人的安全。

8、加拿大总理特鲁多：与辉瑞就增加供应2000万剂新冠疫苗达成协议

【Global News】加拿大总理特鲁多当地时间12日在渥太华宣布，加拿大政府已增购2000万剂美国辉瑞公司(Pfizer)和德国生物新技术公司(BioNTech)联合研发的新冠病毒疫苗。这使得加拿大官方对该款疫苗的订购数达到4000万剂。

据报道，加上目前获加拿大官方审批通过并正在展开接种另一款美国莫德纳公司(Moderna)的疫苗，两款疫苗的订购总量达到8000万剂，已足够该国所有人注射两剂。特鲁多表示，将争取在9月之前让所有有意愿的人都接种疫苗。

9、Yelp推出新功能 允许用户对防疫违规行为进行投诉

                                                        图片来源：CNN

【CNN】随着新冠病例在加州各地以惊人速度持续飙升，当地时间12日，总部位于旧金山的点评网Yelp增加一项新功能，用户可就商家违反防疫令，在Yelp网站进行投诉。Yelp公司表示，他们正在完善网站页面上有关COVID-19的内容，包括是否执行社交距离、工作人员是否佩戴面罩等。

                                                         图片来源：Yelp

Yelp公司称，这些变化旨在 “给消费者灌输继续支持本地企业的信心“。Yelp表示，会根据前28天的反馈，每天对投诉进行评估，以保持警告的准确性和时效性。如果商家遵守COVID-19防疫令，用户将看到绿色的勾号，如果没有，则会看到橙色的问号。

10、美国一女孩患极罕见病天生心脏外露，危险程度如外挂炸弹，仍活泼乐观

【综合讯】据美媒近日报道，美国一名11岁的女孩名叫维萨维娅，在出生时患有一种极罕见的疾病——“Cantrell五联征”。虽然她的外表与常人无异，但她的心脏竟长在胸腔外。这是一种先天性发育畸形的疾病，发病率低于百万分之五，在全球范围内仅200多例病例。

虽然这种病在日常生活中不会使维萨维娅感到疼痛。但暴露在体外的心脏就像一颗随时会被引爆的“炸弹”。然而，这并没有阻挡她成为一个乐观活泼的少女。 她说：“有时候，我会感到缺氧，头晕目眩，但我还是喜欢开心的生活，和朋友们一起唱歌跳舞。”

她的母亲达里表示：“女儿能活着确实是一个奇迹，她是独一无二的。她的弟弟欧文很喜欢她的心脏，他觉得维萨维娅的心脏就像充满着魔力，有种与众不同的美。”

11、德国蛋糕店制作注射器形状蛋糕:“2021,告别新冠病毒!” 

【CNN】德国启动新冠疫苗接种后，德国西部城市多特蒙德一家糕点店应景地推出一款注射器造型的蛋糕。蛋糕上写着：“2021，告别新冠病毒”。

报道称，这家糕点店的老板最初担心注射器样子的蛋糕“太吓人”，但最后还是做了，以庆祝新冠疫苗的到来。这家店不是第一次制作与疫情有关的蛋糕，去年疫情暴发导致卫生纸脱销时，这家店曾推出卷纸造型的蛋糕。

12、美4名特殊学生口罩没戴对，遭21年老教师朝脸和身体强喷消毒液

据《每日邮报》12日报道，美国佛罗里达州的51岁克里斯蒂娜·雷斯泽塔是一名从业21年的老教师，如今在佛州拉戈高中从事特殊儿童教育。她已于1月6日被捕，面临四项虐待儿童的指控。

报道称，因为学生们没能正确佩戴口罩。这名老师一怒之下，朝学生们的脸部和身体喷洒消毒剂。校方目前仍与雷斯泽塔保持雇佣关系。在虐待学生一事被调查期间，校方无法透露任何相关细节。

13、美国男子买特斯拉股票身价千万宣布退休

                                                         图片来源：Twitter

据每日邮报当地时间12日报道，一位名叫杰森·德伯特的美国工程师近日宣布实现财务自由，在39岁时退休。因为他在特斯拉股价只有7.5美元时购买了该公司股票，后来又不断买入，目前持有价值近1200万美元的特斯拉股票。

                                                         图片来源：Twitter

德伯特在社交媒体说：“今天，39岁的我从企业界退休。在可预见的未来，我不会出售任何特斯拉股票。”2013年，德伯特首次买入2500股特斯拉股票，当时的买入价为7.50美元，这些股票目前市值约220万美元。后来他又不断买入特斯拉股票，目前总计持有14850股，平均持股成本为58美元。

14、俄罗斯40岁女子冰下游85米破世界纪录

【今日俄罗斯】当地时间1月11日，俄罗斯40岁的女游泳运动员奈克拉索娃在贝加尔湖零下22℃的环境中潜泳85米，创造了在冰下游泳时间最长的新世界纪录。

报道称，奈克拉索娃表示她创下的纪录是“圣诞奇迹”。据了解，当时奈克拉索娃在25厘米厚的冰层下耗时1分半游完全程，打破了由南非运动员安伯去年在挪威创下的70米的世界纪录。

15、辣眼睛！巴西建蜡像馆吸引游客，结果名人样貌全走样，惨不忍睹……

【综合讯】据《星报》1月12日报道，近日，巴西的一家教堂为了吸引更多游客，专门设立一个名人蜡像馆。里面的名流众多，比如说有英国戴安娜王妃，猫王埃尔维斯·普莱斯里，纳尔逊·曼德拉，玛丽莲·梦露，爱因斯坦，美国前总统肯尼迪等等。

但是由于制作水平不过关，再加上材质过于粗糙，蜡像和真人相貌相差太大，不少游客直呼认不出都是谁。“不说其他的，就玛丽莲·梦露的那个蜡像，我看了以后，晚上都能做噩梦。”还有的网友说：“这些蜡像真的丑到没边了，不过没准会因祸得福成为卖点，吸引一大票游客前来呢…”

监 制 / 俊 州

责 编 / Zavia

主 播 / 传 旭

编 辑 / Zavia、Derrick、Amo、文马、文卓

联合 · 出品

美国西雅图华语电台

加拿大温哥华中文电台