澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

我们习以为常的这些小事,在美国竟会被开除和遣送

2021-01-19 21:36
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 爱丽丝 爸爸真棒

又听到有留学生因为学术诚信的问题被曝光了。

从业以来,听到了太多这样的悲剧,有某二线城市买通某顶尖奖项,录取哥大后被退学的;有整个申请材料全套作假,到了大学继续找人代考、代写论文的……而这些悲剧的背后,有多少是未成年的学生的主动选择,又有多少是机构的推波助澜,以及父母的“望子成龙,望女成凤”。

根据北京市消协推出的《出国留学行业服务调查报告》:超过94%的被访者(申请者)承认在申请过程中有隐瞒或虚假宣传行为,而且32.4%的造假是非常严重的。

如今,依旧有不少家长怀着侥幸心理,认为“其他人都在造假,我不造假不是亏了吗?”

要知道,在英美等西方国家,最看重的就是“诚信”,而且学术作弊,在美国学校看来,低则是诚信问题,高则是法律问题,严重者将被开除学籍!如今,国内大学也越来越重视,我们应该越来越警惕起来了。

今天,我们来通过几个真实故事,来聊聊包括学术诚信、代写代考、语言肢体暴力等7类留学生最容易遇到的美国法律法规校规以及正确的处理方式。

故事一

一位在美国修读语言的中国学生,突然告诉我,他要重读一个学期。

你出勤率不够?作业没交?考试没通过?还是学术作弊?

被老师判定学术作弊。

学生

怎么回事?

在一次上交的作业中,我引用了他人的文章,却没有打引号做标注,被老师界定为作弊。在国内时,我没有受过关于学术作弊的指导;到了美国,虽然老师讲解过,但我一是没当回事,二是没听懂……

学生

后来,虽然学生诚恳的和老师道歉,讲明事情的原委,并保证未来不会再犯。但结果依然残酷:我知道你是不明规则才犯规,但你还是需要重修。

故事二

在美国休斯敦,30多名中国留学生合伙开了一家微信私厨,通过微信群售卖甜品,销量很不错。可没过多久,他们就被当地中餐馆老板举报了,30多名中国留学生接到通知,面临被遣返。

你可能也会愤愤不平:“吃货”留学生做个外卖就被遣返,简直太不人性了!但其实,这家留学生微信私厨,已经违反了两项美国的相关法律法规——非法经营和非法雇佣留学生。

简单解释一下:在美国,不论你是用微信做代购还是贩卖食品,都属于“自雇”行为,可以理解为“创业”。但首先,你必须取得相关部门的合法证书(如餐饮行业食品安全证书);其次,只有合法注册的公司才可以雇佣有就业资格的留学生或美国人,才能进行合法的商业活动。

所以,对于这些学生来说,遣返已经算是比较轻的处罚了,严重的话还可能面临牢狱之灾!

回过头来想,为什么我们中国留学生最容易因一些“鸡毛蒜皮”的小事而违反法律法规,且造成严重的后果呢?主要问题有两点:

▷ 中国留学生法律意识淡薄

在中国,至少大学以前,几乎没有老师会提醒你引用文章时需要加引号,甚至考试作弊时老师也会睁一只眼闭一只眼,这让中国学生很难意识到法律法规甚至校规的重要性。而在美国,你和法律的关系近到无法“忽视”,而一旦触犯,你将面临很大的代价。

美国是一个法律无处不在的国家,教育的目标是为了培养一个合格的公民。当言论自由写进美国宪法,鼓励和尊重每个人的选择和自由的同时,法律也对民众有着无数行为上的约束和规定,每个公民必须遵守,总统也不例外。

在美国,成绩好不好、做精英还是普通人,是你的个体选择。但是,守法、守规、守基本道德,却是每个公民必须承担的义务。

▷ 解决违法违规问题时的中式习惯

其次,当学生在美国触犯法律法规时,不少家长的中式解决问题思维就会习惯性的冒出来,希望托关系、用钱、找人搞定,而这只会将事情搞得越来越复杂,甚至把小事“作”成了大事。

因此,“爸爸真棒”联合择由教育严红老师,特别整理留学生最容易遇到的7类美国法律法规校规以及正确的处理方式,帮助未来的留学生们补齐法律这门在美国最重要的生存课。

严红(Holly)

择由教育Choice Free创始人、总经理

21年美国事务从业经验,丰富的升学指导和各种留学法律法规处理经验

留学生打死不能越界的

7类法律法规校规

1

学生F1身份下,都有哪些该做和不该做的事?

在美国读书,你首先要知道你的法律身份是什么。大多数留学生持有的是F1签证,这是指美国领事馆发放给想要在美国某学术机构全时学习的外籍学生的非移民签证。

那么问题来了,F1身份有哪些法律限制?又有哪些事情是F1身份的人特别要注意的?关于这些问题,等你们到了美国学校之后,国际生办公室会在Orientation(新生入学活动)时专门讲解,这里我主要提醒2个最核心的问题:

▷ 维持F1身份:学分数量有要求

F1是学生签证,维持F1身份首先需要你每学期达到最低要求的学分数量:本科每个学期不低于12个学分,研究生不低于9个学分。如果读ELS等语言学校,每周不得低于20个小时。

大多数的人知道,如果分数太低,是会被学校勒令退学的;但很少有人知道,如果学分没有修够,是违法行为。也就是说:

如果本科超过5年还没有毕业,申请延期时需要出具合理及严谨的证明(比如多学了几个专业,或者因为转专业损耗了学分等);如果6年未毕业,学分作废。另外,一般来说,学期综合成绩2.0以下,学校会发出警告信,常规3次警告可作退学处理。

▷ F1身份对打工有限制

持F1签证的留学生可以在美国打工,但有一定限制。

第一年,学生只能校内打工,比如图书馆、食堂、研究室之类,一周最多20小时。

第二年,拿到社会安全号后,可在校外带薪实习,这种校外实习需要办理CPT(Curricular Practical Training,课程实习许可),也是一周最多20个小时。

毕业后,留学生可申请OPT(Optional Practical Training,专业实习许可)做实习或全职,一周至少20个小时。

小贴士

有些留学生去中餐馆兼职,发工资时直接给现金,不需要报税,这种行为是不合法的。

2

“学术作弊”严重者将被开除学籍

在美国,学生在引用他人文章内容的时候,在文中要用引号标注,并且不能超过一定的字数,文后要注明出处,否则被视为“学术剽窃”,轻则警告,中者被取消该门课成绩,重者被开除学籍。文章开头的学生遇到的就是这种情况,因为在这个方面没受过严格训练,不少中国学生都有触礁的现象发生。面对学校的处罚,觉得委屈之外也无可奈何。

美国学校有专人用专业软件对学生提交的文章进行搜索,以监测学生有无侵犯他人的知识产权,一旦被发现,处罚相当严格。搜索涵盖范围包括:学术文章、网络资料、往届学生作业、同班同学作业等。

学术作弊,在美国学校看来,低则是诚信问题,高则是法律问题。在去美国学校报到之前,学生一定要了解什么是学术作弊,有哪些具体内容、惩罚措施,如果有触犯,一般第一次是被警告,千万不可有第二次了,否则,随时都有被开除的危险。

“学术剽窃”只是学术作弊中的一项,下面列举一些其他常见的学术作弊形式及案例。

▷ 抄袭或协助他人抄袭

有一个学生,立志要拿全A申请哈佛大学。他的化学课平时作业很少出错,偏偏有一次作业错了一题,同学借他的作业时原样照抄,被老师发现。他想包庇同学,被老师严重警告:帮助他人作弊比自己作弊更为恶劣,这个课程你不要想在我这里拿A!

▷ 团队成员作弊

另外一个学生,在美国读大学,寒假回中国,做签证时需要递交成绩单。结果,这个学生本学期三门课程,12个学分,全部挂掉了。

学生打电话来寻求帮助时,讲述了事件的前因后果:

这三门课程中,老师用项目制团队运作的方式训练学生综合运用学科知识的能力,一个团队7个人,自己设定一个产品,将产品选择评估、前期融资、生产管理、财务管理、市场推广,产品销售等整个过程进行规划设计,每人各负责一个部分,合起来递交一份几十页的报告。

四个老师对报告进行评估,其中一个老师专门负责检查学生有无作弊,结果是,她所在的团队有一个人作弊,被评判为7个人、3门课程、12个学分全部挂掉。

对此,你也许会认为不公平:我又没有作弊,我的团队成员作弊而已!但试想,现实生活中,商场如战场,团队成员犯了致命的错误,整个团队都将承担后果。美国大学的训练模式将商业道德融入了课程的评估体系中,警戒学生不可触及底线。

▷ 代写代考

如今,不少英语能力薄弱,学术知识不扎实的留学生,为求顺利毕业,寻找代写代考服务。或许你认为,代写代考被抓到了,受到的处罚跟中国学校一样,最多是收到学校的警告,事实上,诚信是国外学术教育最看重的东西,美国学校对待学术不诚信几乎到了零容忍的程度。一旦发现,轻则警告,重则开除学籍。

除了以上情形之外,大家要特别注意,下面这些在国内被鼓励的做法,在美国却会被当做作弊

比如,做真题模拟。在国内,翻看过去几年的考卷,完成各省各市模拟题、真题都是司空见惯的。这不是升学党生活必备吗?但是,这样的复习方法,在美国是不被允许的!除非教授主动把往年试题拿出来分享给大家,否则自己私自收藏,就算考试作弊。

再比如,作业相互讨论。美国的课堂里,除了教授或老师给大家的分组作业外,一般情况下小伙伴们一起讨论、写作业都是不被允许的。比如有许多CS(计算机科学)专业的学生,因为代码雷同或犯了同样的错误被老师认为抄袭,并记入档案。你不能以“我和同学一起讨论过”为由解释你们的作业内容相似,因为老师布置作业时强调过,你要独立完成。

还有,考试时跟教授以外的人说话。在中国,考试时你没有带橡皮,你可以和邻桌借用一下,多数老师也就通融了。但是在美国,考试时除了能和教授、助教讲话之外,跟其他任何人说话,不管话题内容是什么,都算作考试作弊。

如果触犯了以上这些要求,各大学处罚作弊的规则有所不同,但大体相似,处罚一般包括:警告(disciplinary warning)、留校察看(disciplinary probation) 、停学(suspension) 开除(dismissal)、永久性开除(expulsion)

为了防止学术作弊,我们应该怎么做呢?

具体来说,美国大学几乎每一门课都有syllabus (课程概要),几乎所有的老师都会在里面谈到学术诚信的问题并且提出自己对于同学们的要求。

同时,留学生们进校选课以后要问清楚老师这门课的作业方式具体是怎样的,是否允许学生之间讨论,还是学生必须分别写报告不能够相互交流等。否则,稍有不慎就会被当作是作弊。

3

21岁以下喝酒是违法行为

在中国,虽然我们不主张未成年孩子喝酒,但是从法律上是没有禁止的。逢年过节或给长辈过寿时,晚辈有向长辈敬酒的习俗。但在美国,21岁以下喝酒是绝对的违法行为!

碰到孩子在美国喝酒被发现的情形,中国家长多半不会太严肃的对待,而多倾向于希望通过认错和求情的方式解决问题的原因,但往往作用不大。

美国对于酒精饮料的管理严于中国。不允许在公共场所饮用酒精饮料,包括但不限于路边、商场、办公室、机动车内。机动车驾驶室里也不能放置酒精饮料(有些州允许放置没有开启的酒精饮料)。曾有留美学生在黑色星期五购物排队帐篷里饮用啤酒被逮捕。

另外,严禁吸食和携带大麻以及各类毒品。我们留学生千万不要被同学或同事诱惑,要知道,法律制裁对于国际学生的后果远大于对美国公民。

4

肢体、语言与情绪暴力会造成严重后果

在学校的打架,有时会被定性为霸凌。美国在刑法上对实施暴力欺凌的犯罪主体判刑很重。美国法律将打人、吐口水、推搡、拍裸照,甚至精神贬低等行为都等定性为霸凌。如后果严重并且有前科,即便未满18岁,也可当作成年人刑事案件审理。其中主要包括肢体暴力、语言暴力与情绪暴力。

▷ 肢体暴力

真实案例

中国留学生在美国发生的最臭名昭著的暴力事件,是2015年在加州的绑架+凌虐同学事件。受害者刘某控诉留学生翟、杨和章等6名被告人对她长达5个小时的暴行,包括扒光衣服、用烟头烫伤乳头、强迫其吃沙子、剃掉头发逼她吃掉等。这个案子是因为男女之间的争风吃醋引起的,这些留学生最小的16岁,最大的也不过21岁,最后3名主犯分别获13年、10年和6年的重刑,并且刑满后被遣送回国,再也没有去美国的可能性。

在中国校园,打群架似乎是司空见惯的,被发现后最多是被训斥一顿或者是记过,连开除学籍都轮不上,但是在美国,可能会把牢底坐穿。

留学生们除了自己不参与打架之外,还要保持警惕,识别风险,不结交不良行为朋友,无论是被同胞还是被当地人施暴,都要立刻向当地执法机关报案寻求法律保护,向中国驻外使领馆寻求领事保护。

▷ 语言和情绪暴力

这两者往往密不可分,年轻人易冲动,受挫折或者感情纠葛都可能让心理承受能力较弱的留学生情绪失控,此时,其无意中说出的言语可能就会带来意外的法律纠纷。

有这样的事例,很常见的是留学生情侣吵架,最后动手,被同学报警后,只要警方认定有威胁、暴力倾向,就会遭到警方控制,很可能被拘留或者判罪,对你的案底有不利影响。

真实案例

有个真实案例是学生与超市保安发生语言冲突,结果就被关了一晚上警局。

这位学生有一次去超市买东西,付费后推车出门,警报响了,这意味着她有东西没有付钱。经查勘,推车中有一盒十几美元没有付费的水果。当时超市里有一个墨西哥保安,语气比较硬,这位学生一下子火就上来了,跟保安吵起来,并扬言“你等着瞧!”结果保安报警了。

警察赶到后,接下来就跟着这位学生去她的车上查看证件,看到学生的奔驰车,很不解地问她:你到底做了什么让保安非要报警?按照常规推理,一个开奔驰车的人是不会故意偷一盒蓝莓的。

但是,没有办法,警察要走流程。把学生带到警察局时,已经快到下班时间了,这位警察做完交接手续后就下班了,学生和偷渡犯、吸毒犯们关在一起,吓坏了,情绪严重失控。

其实,如果稍微了解法律,事情就完全不会发展到这一步。首先,超市里都有监控,学生完全可以要求调出查看;再有,学生一直在这里消费,可以要求调出过往消费记录证明自己的消费水平,就算是她的过失,也可以接受被罚款;最后,她也可以请求学校律师代理提供帮助。

关于语言暴力,还有一个不得不提的内容,就是关于种族歧视的言论。在美国,种族歧视是一项非常严重的指控。留学生由于语言障碍、文化习俗与生活习惯的不同,如果遇到这种情况,一定要及时解释清楚,甚至寻求律师帮助。同样的,如果留学生认为自己遭遇到了种族歧视,也可以按照规定向学校申诉,甚至通过法律途径解决问题。

5

租房中会遇到的法律问题

很多学生到了大二、大三就想要搬出学校,住在校外。一方面校外租金比学校便宜,另一方面,住的环境自己更喜欢。但是租房中,也涉及到很多法律问题:

▷ 租房协议

首先,一般一年以上的长期租赁合同才具有法律效力;其次,签署前必须仔细阅读合同,因为有时会有特殊的规则或条款;同时,在签署合同之前,要留意合同上的空白是不是完整;签名后,你可以下载副本。如果无法下载,你有权要求房东提供副本。

▷ 非法活动

如果没有及时支付租金,或在租赁房屋中从事吸毒贩毒等非法活动,房东可以提前三天通知你,如果经通知后仍然继续的,房东可以在三天后向法庭申请驱逐令。

▷ 关于吸烟

吸烟的同学请注意,在非吸烟房地产中,如果违反规定,房产也有资格驱逐你。同时,会在你的租赁记录中留下记录,这样也会对你今后的租房有不利。

6

越来越多的网络犯罪

这几年以网络为载体的留学生犯罪挺多的。举几个例子:

▷ 色情漫画、淫秽视频

有两句话大家要记住:① 美国有50个州都有针对未成年人接触色情的严格限制和法律,这样的行为仅次于非法持有枪械和吸毒;② 美国对制作、持有、传播未成年人淫秽视频的行为会严肃处理,很多情况下都会判处重刑,且个人信息会被列入为性犯罪者注册名单(Registered Sex Offender)。

这份名单是公开的,任何人都随时可以上网查询。一旦上去就是终身污点。

真实案例

去年12月,美国新泽西州泽西市的一位中国留学生,把自己的电脑交给维修店修理时,被发现硬盘内藏有儿童色情照片。维修店报警了,警方将这名留学生逮捕,并对他提出指控。

提醒一下大家在携带电子产品入境前,如果有疑似涉嫌违规的内容一定要删除干净,包括一些聊天群里转发的小视频。

▷ 做微商

在手机微信上卖东西,特别是自己做的东西在国内很普遍,但是在美国,被一些不怀好意的人(或者跟你有矛盾的人)报警后,后果往往很麻烦,具体的案例分析已经在文首提及,这里就不过多赘述。

▷ 网络上随意的行为或言论

美国是一个知识产权保护很完善的国家,未经授权随便上传文件、软件都是不合法的。

真实案例

有一次,一个宾大的学生未经授权,在论坛上传了一个office办公软件,结果被学校网监找到,查证后报了警。一周后,警察就起诉了这位同学,后来他就被退学了。

有些人过海关时,微信聊天的不当记录被查看,也会面临遣返。

真实案例

2016年的时候,一位女留学生在微信里说,“我不喜欢这个学校,我只是临时挂一下身份”。结果入境时被海关看到了,之后被盘问3个小时后,被遣返回国了。

7

一不小心就会“踩雷”的交通法规

美国是一个汽车大国,高速公路也极其发达,买车、驾车成为中国学生的至爱。与驾车相关的法律问题,也就成为中国学生必须关注的。我通常建议去美国读大学的学生家长,不管孩子在中国有无获得驾照,不管家里是不是有钱,一定要在学生到美国至少一年、对美国驾车法律法规有所了解之后,才给孩子买车。这样更为安全。

真实案例

几年前,学生Mark在美国读书,他在美国经过笔试获得了上路许可,但是要求上路时,必须有一个持驾照的人坐在旁边做指引。有一天,他向室友借车,前往十分钟车程的超市买些吃的,他觉得10分钟车程不会有事,带着侥幸心理,没请有驾照的人坐车上。路上遇到一辆黄色的校巴亮起“STOP”的牌子,他不知道这意味什么,驾驶超越。他立马被警察追上,被查出无证违规驾驶。不久,他就收到了法院的传票,被罚款1500美元,并在未来一段时间内被严格监控。虽然那次违法没有导致退学的恶果,但在法律上却留下了无法抹去的污点。

在美国,只要黄色的学校巴士亮出“STOP”牌,任何车辆都不得超越,否则会被视为对上下校车的学生构成安全威胁而触犯法律。加上他无证驾驶,如此“双重违法”,Mark在法治严明的美国自然会因此而留下犯罪记录。

遇到警察盘查

一定要记住的2句话

在美国留学,我们一定要守法守规,但万一遇到对自己不利的指控,我们该如何保障自己的权益呢?如果说前面7项都是一些常规性的法律常识,那么这里要讲的就是在非常时期,我们要拿起法律武器保护自己。下面2句话会在关键时刻起到非常重要的自我保护作用:

I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present.(我有行使沉默权和要求得到律师协助的权利)

遭到警方问话,一定不要乱说话,尤其是在涉及到刑事案件的时候,千万不要在律师不在场的时候就慌忙认罪,应该及时寻求律师帮助。这个行为的法律渊源就是:法律不能强迫任何人自证其罪(这和中国曾经的坦白从宽,抗拒从严是不一样的)。

在美国,一般情况下警察只管抓人和纪录口供,听取当事人解释的人是法官。如果你急着向警察解释,很可能会因为语言障碍和专业知识的缺乏,说了些和事实本身无关但却可能会影响到判决的话,这样在法庭上就处于很不利的位置。你可以第一时间向使馆求助,他们会推荐律师、翻译,向国内亲属通报情况。

I don't consent to any searches(我不同意任何搜索)

在美国,搜查是需要法官的搜查令或者合理原因的,警察虽然言语中会暗示他们有权利搜查,但是,如果没有你的允许,他们的搜查就是违法搜查,即使最后强迫搜查你的车,哪怕查出了毒品也都属于非法搜查(Illegal Search),这些证据在法庭上的作用会大打折扣甚至无效。

比如众所周知的周立波案件,从去年开始的官司打到现在,总算打完了,判决结果还不错。当时美国警察拦截了他的车,从里面搜出了枪支和毒品,但因为警察搜车的行为没有经过周立波的同意,构成了非法取证,枪支和毒品就不能作为呈堂证供。这在法律上属于程序法。

原标题:《我们习以为常的这些小事,在美国竟会被开除和遣送》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈