གྲོས་འདོན་ཡི་གེ刚察县关于疫情期间进一步加强移风易俗工作倡议书

རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེའི་མང་ཚོགས་ལ།

མིག་སྔར་རྒྱལ་ཕྱིའི་རིམས་ནད་སྔར་བཞིན་རྒྱུན་མཐུད་ངང་མཆེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། རང་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆ་མང་ཆེ་བར་སྔར་རྗེས་སུ་རང་སའི་ནད་རྟགས་གཏན་འཁེལ་གྱི་ནད་དཔེ་དང་ས་ཆ་འགའ་ཤས་སུགཅིག་སྡུད་རང་བཞིན་གྱི་རིམས་ནད་ཐོན་བཞིན་ཡོད་ལ། ལོ་སར་ཐོན་ལ་ཉེ་བ་དང་། མི་སྣའི་འགྲོ་འོང་མང་བ། འདུ་འཛོམས་སྣ་ཚོགས་ཇེ་མང་དུ་སོང་བས་རིམས་ནད་མཆེད་པའི་ཉེན་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ལས་དོན་གྱི་བླང་བྱ་དོན་འཁྱོལ་ནན་མོ་དང་། ནད་དུག་གི་མཆེད་ལམ་བཀག་ནས། མང་ཚོགས་ཀྱི་གཟུགས་གཞི་བདེ་ཐང་དང་། ཚེ་སྲོག་གི་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་ཏན་ཏིག་བྱས་ཏེ། གཉེན་སྟོན་དང་འདས་མཆོད་སོགས་སུ་མི་་མང་འཚོགས་ནས་ཐོན་པའི་རིམས་ནད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་མི་འབྱུང་བར་བྱ་རྒྱུ་དང་། དཔལ་ཡོན་ལྡན་པའི་གོམས་སྲོལ་གཏོད་པ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གཤམ་གྱི་གྲོས་གཞི་བཏོན་པ་ཡིན།

全县广大人民群众：

当前，境外疫情仍在持续蔓延，我国多地先后出现零星散发本土确诊病例和局部聚集性疫情。临近春节，人员流动频繁，各类聚会较多，疫情传播风险加大。为严格落实疫情防控工作要求，阻断传播途径，切实保障人民群众身体健康和生命安全，避免因婚丧嫁娶等人员聚集带来的疫情风险，树立移风易俗文明新风尚，现发出如下倡议：

གཅིགབཀྲ་ཤིས་པའི་དོན་བཟང་དུས་འགྱངས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་སྐུལ་བ། རིམས་ནད་བྱུང་བའི་སྐབས་སུ་གཉེན་སྟོན་དང་། མནོལ་སྟོན། ཁང་སྟོན་སོགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་པའི་དོན་བཟང་སྟབས་བདེ་ངང་བསྒྲུབ་པའམ། ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་ནས་རིམས་ནད་འགོག་ཉེན་ཆུང་དུ་གཏོང་དགོས། དུས་འགྱངས་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་ན། དེར་ཞུགས་རྗེས་མི་སྣ་ཁ་གྲངས་ཚོད་འཛིན་ནན་མོ་ དང་། མཛད་སྒོ་སྟབས་བདེ་དང་། དུས་ཚོད་ཇེ་ཐུང་དུ་གཏོང་དགོས་ཤིང་། ས་ཆ་གཞན་གྱི་གཉེན་ཉེ་དང་གྲོགས་པོ་གདན་འདྲེན་མི་ཞུ་བར་སྐད་འཕྲིན་དང་དྲ་ལམ་སོགས་བརྒྱུད་ནས་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་རྒྱུ་དར་སྤེལ་གཏོང་དགོས། ཚོགས་ཞུགས་མི་སྣའི་གཏན་འབེབས་ལྟར་ལུས་པའི་དྲོད་ཚད་འཇལ་བ་དང་ཁ་ཐུམ་བརྒྱབ་ནས་བདེ་འཇགས་བར་ཐག་ཇེ་ཆུང་གཏོང་དགོས།

一、倡导喜事缓办。倡导疫情期间嫁娶、生育、乔迁等喜事简办或缓办，切实降低疫情传播风险。确实不能延期的，应严格控制参加人员规模、简化仪式、缩短时间，不邀请外地亲友，提倡微信、网络等方式表达贺意。参加人员按规定测量体温，正确佩戴口罩，保持安全距离。

གཉིས། འདས་མཆོད་སྟབས་བདེ་བསྒྲུབ་པར་སྐུལ་མ་གཏོང་དགོས། མཐུག་གསོ་སྲབ་གསབ་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་དར་སྤེལ་བཏང་ནས། འདས་མཆོད་ཀྱི་ཆོ་ག་སྤེལ་སྐབས། དེའི་གཞི་ཁྱོན་དང་དུས་ཚོད། ཞུགས་པའི་མི་ གྲངས་བཅས་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱས་ནས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་བྱ་བ་ནན་མོ་བསྒྲུབ་དགོས། ས་ཆ་གཞན་གྱི་གཉེན་ཉེ་རང་སར་འདས་མཆོད་བསྒྲུབ་དུ་མི་ཡོང་བའི་རེ་བ་འདོན་དགོས། སྡེ་དམངས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་སྣེ་ཁྲིད་ལེགས་པོ་བྱས་ནས། རང་འགུལ་ངང་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་བླང་བྱར་བརྩི་སྲུང་བྱེད་རྒྱུར་ཁྲིད་སྟོན་བྱ་དགོས།

二、鼓励丧事简办。倡导“厚养薄葬”，从简办理丧事活动，控制治丧规模，缩短治丧时间，最大限度减少人员聚集，严格执行疫情防控相关规定。建议外地亲友遥祭，尽量不回本地祭拜。红白理事会要积极行动，做好本村村民丧事指引，引导群众自觉遵守疫情防控要求。

གསུམ། བདེ་ཐང་གི་འཚོ་བའི་གོམས་གཤིས་ཆགས་སུ་འཇུག་དགོས། ཁ་ཐུམ་རྒྱག་པ་དང་། ལག་པ་བཀྲུ་བ། རླུང་རྒྱུ་བ། བར་ཐག་ངེས་ཅན་འཛིན་པ། སྤྱི་སྤྱོད་ཐུར་མ་སྤྱོད་པ། གང་སར་ཁ་ལུད་མི་འཕེན་པ། ཧབ་སྦྲིད་རྒྱག་སྐབས་ཁ་སྣ་འགེབས་པ་སོགས་ཀྱི་བདེ་ཐང་གི་འཚོ་བའི་གོམས་གཤིས་དང་སྤྱོད་ལམ་ཆགས་པ།དགོས་ངེས་མེད་ཚེ། ཕྱི་ཕྱོགས་ལ་མི་འགྲོ་བར་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོ་སར་རོལ་བར་སྐུལ་དགོས། མི་སྡོད་ཁོར་ཡུག་འཕྲོད་སྟེན་བཅོས་སྒྲིག་དང་ཁྱིམ་ཚང་འཕྲོད་སྟེན་གཙང་བཤེར་སོགས་རྒྱལ་སྤྱིའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་འགུལ་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་ནས། མི་སྡོད་ཁོར་ཡུག་ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུའི་ལེགས་སུ་གཏང་དགོས་པའི་གྲོས་འགོ་འདོན་དགོས།

三、养成文明健康生活方式。提倡“戴口罩、勤洗手、勤通风、一米线、用公筷、不随地吐痰、打喷嚏遮掩口鼻”等健康文明的生活方式和行为习惯，非必要不出行，“在家过年”不串门。倡议深入开展人居环境卫生整治、家庭卫生清理等爱国卫生运动，着力改善人居环境。

བཞི།ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པས་སྣེ་ཁྲིད་དམིགས་དཔེ་སྟོན་དགོས། རྒྱ་ཆེའི་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པས་དཔེ་སྟོན་སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ནུས་པ་འདོན་སྤེལ་གང་ལེགས་བྱས་ནས་རིམས་འགོག་བླང་བྱ་ལག་བསྟར་དང་གོམས་སྲོལ་བསྒྱུར་བཅོས་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་གཉེན་སྟོན་དང་འདས་མཆོད་ཀྱི་བྱ་བ་སྟབས་བདེ་དང་དུས་འགྱངས་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པ། འདུ་འཛོམས་བྱ་འགུལ་བཅས་ལ་མི་ཞུགས་པ་སོགས་སྣེ་ཁྲིད་བྱ་དགོས། རང་འགུལ་གྱིས་འདས་མཆོད་དང་གཉེན་སྟོན་སྟབས་བདེ་དང་དུས་འགྱེངས་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་སློབ་གསོ་བཏང་ནས་བྱ་སྤྱོད་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་དར་སྤེལ་ལ་སྣེ་ཁྲིད་ཀྱིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་བྱེད་ཐབས་སྣ་ཚོགས་དོན་འཁྱོལ་ཡོང་བ་བྱ་དགོས།

四、党员干部率先垂范。倡议广大党员干部充分发挥示范引领作用,带头落实防疫要求，宣传践行移风易俗，从简延缓办理婚丧事宜，不参加聚集活动。主动劝导身边亲友婚事缓办、丧事简办，以实际行动引领社会文明新风，坚决落实疫情防控的各项举措。

ལྔ། ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་ངེས་འཛིན་དང་། ཚུལ་མཐུན་གྱི་ཁ་གཏད་བྱ་དགོས། དྲ་རྒྱ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་ཚན་རིག་དང་དཔལ་ཡོན་བཅས་ལ་མི་མཐུན་པའི་འཆལ་གཏམ་ལ་རང་རྟོགས་ངང་བཀག་འགོག་དང་དགག་ལན་སྤྲོད་པ། ཡོང་ཁུངས་མི་གསལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་བརྒྱུད་སྐུར་མི་བྱ་བ། བདེན་རྫུན་ར་སྤྲོད་བྱས་མེད་པའི་བརྡ་འཕྲིན་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱ་བ། གལ་ཏེ་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མིས་རིམས་ནད་བྱུང་ཚད་འོས་འཚམ་མིན་པ་དང་དྲང་བདེན་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བཤེས་ཚེ། དུས་ཐོག་ཏུ་བཀག་སྡོམ་བསླབ་བྱ་བྱེད་པ་དང་དགོས་ངེས་སྐབས་འབྲེལ་ཡོད་སྡེ་ཁག་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་དགོས།

五、科学认识、理性应对。自觉抵制、反驳网络和社会上不科学、不文明言论，不传播来源不明疫情信息，不轻信未经证实的消息，保持理性平和、积极乐观的良好心态。如发现身边人有散布不当不实疫情消息时，请及时劝阻，必要时应向有关部门报告。

རྒྱ་ཆེ་ལས་བྱེད་པ་དང་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ལག་རྡང་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་ནས་རིམས་ནད་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་པར་རང་ཉིད་དང་ད་ལྟ་ནས་འགོ་བརྩམས་ཏེ། དཔལ་ཡོན་དང་བདེ་ཐང་འཚོ་བའི་གྲོས་འདོན་པ་དང་བརྒྱུད་སྒྲོག་པ་བྱས་ཏེ། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ལེགས་པོ་བསྐྲུན་ པར་འབད་ནས་རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཐད་རང་ཉིད་ཀྱི་ནུས་པ་འདོན་དགོས།

希望广大干部群众积极响应号召，携手同行、共同抗疫，从我做起，从现在做起，做文明健康的生活方式的倡导者和传播者，努力营造群防群控的良好社会氛围，为全县疫情防控贡献自己的一份力量。

来源：走进藏城

原标题：《གྲོས་འདོན་ཡི་གེ刚察县关于疫情期间进一步加强移风易俗工作倡议书》

阅读原文