扩大奥巴马医保取消堕胎限制，拜登再签两项行政令

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：江南

来源：ABC News

编译：Yumi

美国总统乔·拜登(Joe Biden) 于1月28日通过了两项行政命令来解决医疗保健问题，这两项举措的目的是在疫情期间扩大《平价医疗法案》(Affordable care Act)的注册人数，以及取消一些限制堕胎的政策。

拜登上任第一周就签署了一系列行政命令，为新政府在一些政策领域定下了雄心勃勃的基调。

据一份概述拜登计划行动的简报透露，该行政令允许美国卫生与公众服务部(Department of Health and Human Service)在Healthcare.gov上从2月15日至5月15日开放3个月的特别注册期，在新冠病毒继续席卷美国之际，允许更多美国人注册享受医疗保健。

该简报称：“可靠和负担得起的医疗保险不仅有利于家庭的健康，也是所有人内心平静的关键来源。”

这将是拜登兑现其2020年竞选承诺的第一步，他承诺扩大《平价医疗法案》，将医疗保健作为“一项权利，而不是一项特权”提供给所有美国人。

同时，拜登周四还签署了一份涉及生殖健康问题的行政令，取消 “墨西哥城”政策（Mexico City Policy）。据维基百科显示，该政策是美国政府的一项间歇性政策，要求美国联邦政府不得资助任何进行或推广堕胎作为计划生育其中一个方法的外国非政府组织，这项政策在川普总统执政期间扩大。

拜登此举是在效仿民主党前任总统克林顿和奥巴马的做法。

白宫新闻秘书Jen Psaki在1月20日的首次白宫新闻发布会上被问及拜登对这一规定的计划。她表示，新政府将在“未来几天”有更多关于这一政策的说法。

拜登还将寻求扩大低收入个人享受计划生育和生殖保健的机会，并要求卫生与公众服务部“立即采取行动”，考虑是否取消其第十条计划生育项目下的规定。

据白宫消息，拜登预计将于周四下午与副总统贺锦丽(Kamala Harris)签署这些行政令。

原标题：《扩大奥巴马医保取消堕胎限制 拜登再签两项行政令》

阅读原文