美国弗吉尼亚废除死刑

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：江南

来源：纽约时报

编译：Shelley

2月5日，弗吉尼亚州议会投票决定在该州废除死刑。这或将让弗吉尼亚州成为美国南方第一个废除死刑的州。自2019年控制州立法机构以来，弗吉尼亚民主党人颁布了一系列进步性法律，包括枪支管制和移除联邦纪念碑等。

自20世纪70年代以来，弗吉尼亚州处决的人数超过了除德克萨斯州以外的任何其他州。此前，在川普政府执政的最后几个月里，联邦政府执行了一系列死刑，使死刑重新成为全国关注的焦点。

周五，弗吉尼亚州众议院通过了一项禁止死刑的法案，该州参议院也在周三通过了一项类似的法案。自从2019年11月以来，民主党在弗吉尼亚参众两院都占多数。

弗吉尼亚州长拉尔夫·诺瑟姆(Ralph Northam)是一名民主党人，他支持其他进步法律，并承诺签署该法案。他说，弗吉尼亚州应该更早废除死刑。

“我们必须关闭弗吉尼亚的死亡机器，这很重要，”诺瑟姆周四接受采访时说。他引用了一个案例，在1985年，弗吉尼亚州处决了一名男子，但没过几天，该男子就因DNA证据洗清了罪名。

被判处死刑的人中，非裔占了大多数。诺瑟姆上个月呼吁废除死刑，称若受害者是白人而不是黑人，则那个人被判处死刑的可能性增加了三倍。

参议院18名共和党议员中有17人反对废除死刑，他们认为有些罪行令人发指，处决是正当的惩罚。

“这些都是野蛮的罪行，”共和党参议员马克·奥本沙恩(Mark Obenshain)表示。他描述了2017年一名男子因在里士满的一起入室抢劫案中杀害一对夫妇及其两个年幼的女儿而被处决的案件。

共和党承认种族不平等和误判在过去发生过，但他们说目前被判死刑的案例很少见，目前弗吉尼亚只有两名死刑犯。他们认为，这意味着目前死刑制度没有被滥用。

根据死刑信息中心(death penalty Information Center)的数据，自1976年美国最高法院恢复死刑以来，弗吉尼亚州已处决了113人，仅次于执行死刑576人的德克萨斯州。但近年来，弗吉尼亚州的处刑有所放缓。自2017年以来，该州没有执行过死刑，自2011年以来也没有判处过死刑。

当州长诺瑟姆签署最终法案时，弗吉尼亚州将成为美国第23个废除死刑的州。目前废除死刑的包括东北部的一些州，包括纽约、马塞诸塞、新康涅狄格、缅因、宾夕法尼亚等州，但也包括中部南达科他、明尼苏达、爱荷华等州。

原标题：《弗吉尼亚废除死刑》

阅读原文