- +1
中国痰盂在国外被当做果篮?还要卖到60多美元?
近几年出生的小朋友或许不知道,
但不少人在小时候,
还是用过这个东西的
——痰盂!
据今日俄罗斯(RT)21日报道,
美国亚马逊网站上
近日出售一款“中国传统果篮”,
然而网友们发现,
商品图片中展示的所谓“果篮”
其实是一个“痰盂”或者“便盆”。
据报道,
卖家将商品标注为“六十年代中国传统果篮”,
可以作为精致的“桌面装饰”,
并且可以储藏生鲜食品、冰块或者酒等,
商品的标价为61.96美元(约合400人民币)。
然而,网友们很快就发现
图中的商品其实是一个痰盂或者便盆。
有人在亚马逊留言道出了“玄机” ↓
“天哪!几乎每个35岁以上的中国人都知道,
这是一个典型的便携便盆,
通常是给小孩子用的。
既然你说愿意怎么用怎么用,
你还是知道它的原始用途为好。”
这一消息也在国内社交媒体上流传,
网友们纷纷开起玩笑↓
据外媒报道,
该商品目前已经从亚马逊的网页中移除。
(大概是知道自己丢人了)
不过......在老外的眼里,
这个痰盂还真的是有着各种各样的用处。
大家已经各种P图调侃。
用来装面包也格外香了。
缺冰桶的时候还可以起到保温作用。
这边还有异想天开给P上了牛奶的.....
虽说亚马逊已经下架了这款商品,
不过网友们还是找到了一些
之前就误把痰盂当做了果盆的外国友人......
还有误把它当做啤酒杯的。
老外因为文化差异而闹出了笑话,
不过还是有很多的国货,
受到了世界各国友人们的喜爱的。
比如:回力鞋。
这种黄色牛筋底,
红蓝花纹的小白鞋上世纪七八十年代,
在中国随处可见,
是名符其实的地摊货,
但传入法国之后,
瞬间爆红成为巴黎时尚界的宠儿,
曾经烂大街的臭球鞋,
摇身一变成为外国人眼里的稀罕货!
几十一双的臭球鞋,一出国价格翻倍,
买到50欧元。
不仅成功的抢占外国商店中最显眼的柜台,
就连明星红人、时尚达人
也是对这一双小白鞋追捧有加。
名号响彻寰宇来自中国贵州的神奇珍贵香料
——老干妈,
也被老外们誉为宅男女神的“愤怒女士酱”。
漂洋过海之后,老干妈的身价倍增,
一瓶210克的老干妈香辣脆油辣椒,
曾在美国亚马逊网站上售价11.99美元!
折换成人民币约为73元!
而同样重量的同一款老干妈在国内均价为7.8元左右。
所以说......
大家要不要再看看
自己家里有没有什么老外没见过的?
说不定就能成功让老外“入坑”啊!
综合自:环球时报、上观新闻、网络等
原标题:《中国痰盂在国外被当做果篮?还要卖到60多美元?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司