澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

真人版《猫和老鼠》,汤姆和杰瑞看了都气到和好

2021-03-02 10:11
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 分享生活的灵感 Voicer

上周五真人版上映了,广大观众群起而嘲之——只有猫和老鼠的皮囊,完全没有汤姆和杰瑞的灵魂!

不如和我们回到原汁原味的《猫和老鼠》宇宙,挖掘你看了千百遍,却还不知道的幕后故事——为什么猫总是捉不到老鼠?为什么机智的杰瑞不干脆逃跑?为什么童年回忆里的它们更让我们喜欢?

你看看气不气人?

汤姆和杰瑞有两个爸爸

在片头找找两位爸爸的名字

汤姆和杰瑞的爸爸们,是米高梅电影公司动画部门对桌而坐的同事William Hanna和Joseph Barbera。

他们最初做这部动画的想法,就是想做两个战不停的角色,那么猫捉老鼠无疑是最好的故事。于是在1940年,地球上第一集《猫和老鼠》诞生了。

第一集“Puss Gets the Boot”中文片名为“甜蜜的家”

各位观众!地球上第一个小杰瑞的镜头

汤姆和杰瑞的第一次同框

当年的汤姆毛发蓬松,看起来还有点聪明

在20世纪40年代,米高梅出品的动画短片属于电影范畴,所以尽管这集动画只有短短9分钟,也要到戏院观看。

当时米高梅的动画部门太会花钱又不赚钱,让高层非常头疼,没想到票房令人喜出望外,还获得了1941年奥斯卡最佳短片提名。

1943年这集“The Yankee Doodle Mouse”拿下了《猫和老鼠》第一座奥斯卡

这下米高梅不得不严肃看待这两只小家伙了。想当初第一集播出的时候,猫叫做Jasper,老鼠连正式的名字都没有,制作时给它的代号是Jinx。

两位爸爸在内部发起了取名大赛,他们的同事动画师John Carr提议叫“Tom & Jerry”,这是一款传统的圣诞鸡尾酒。就是这个名字最终胜出了,还帮John Carr赢了50美金呢。

左为William Hanna,右为Joseph Barbera,他们偶尔还担任汤姆和杰瑞的配音

米高梅的高层还担心猫捉老鼠的故事乏善可陈,抓到不就完事了吗?可是它好看就好看在峰回路转百转千回。

两位爸爸的配合绝妙——故事大王Joseph Barbera,细节魔鬼William Hanna,活化了猫捉老鼠这个雷打不动的主题,使《猫和老鼠》一共拿下了7座奥斯卡最佳动画短片。

两只抖S的同性相吸

秉承最初的创作概念,汤姆和杰瑞这两个角色都表现出100%抖S倾向——将快乐建立在对方的痛苦之上。表面上假装很气,内心却享受着每天打打杀杀。然而最残忍的画面,两位亲爸还下不去手。

1950年代末,米高梅因为预算问题暂停了《猫和老鼠》的制作,直到1961年,他们请来了执导过《大力水手》的Gene Deitch重新启动。

那只手一定不是汤姆,可能是导演Gene Deitch

一开始Gene Deitch对《猫和老鼠》还瞧不太上,他生活在社会主义时期的捷克,又出身于对抗迪士尼、追求现代艺术与动画结合的UPA公司,他觉得这部动画中有太多没必要的暴力因素。

但当他真正参与制作后发现,这部动画在短短几分钟内表现出的节奏感、造梗能力的确非同一般。汤姆和杰瑞从来打不倒,永远还能再战的生命力,在他看来,几乎媲美《圣经》中小孩大战巨人的传说。

喂喂喂警察喔

这么想开了以后,Gene Deitch突然像打了鸡血一样,让《猫和老鼠》画风突变,开启了这部动画历史上最黑暗的时期。

尽管Gene Deitch版总是被评为最差的《猫和老鼠》,但他带汤姆和杰瑞走出了家门,去过希腊,上过太空

不过不得不承认,《猫和老鼠》广受欢迎的一个重要原因,确实是那些充满破坏力的场面,让人觉得超级过瘾。而且少了激情四射的火药味儿,汤姆和杰瑞还怎么擦出火花?

汤姆和杰瑞确实好过

日常补充糖分

能保持长达六十年相爱相杀的稳定关系,这不是铁打的CP是什么?

“Blue Cat Blues”是了解汤姆和杰瑞的羁绊的关键一集,也是整个系列中极不寻常的一集。杰瑞掏心掏肺地,透过内心独白的方式讲述了它眼中的汤姆。

大猫蹄子

从前的汤姆和杰瑞是好朋友,然而在汤姆偶遇一只母猫之后,一切都变了。他花光了积蓄,卖了一条腿和一只胳膊,签了20年卖身契,只为买大钻戒、高级跑车追女生,结果母猫选了另一只更有钱的猫。

结尾比巧克力还巧,杰瑞的女友也跟别的老鼠跑了。最后汤姆和杰瑞一起坐在火车轨道上,远处传来了火车鸣笛……

当然了,手牵手殉情绝不是《猫和老鼠》的结局,下一集他们又手牵手一起去捣蛋了。

在美国版天涯Reddit,一则名为“汤姆和杰瑞到底是不是好朋友?”的帖子提出了一个惊世骇俗的观点:

汤姆和杰瑞是最好的朋友,但为了保护杰瑞,汤姆必须在主人面前假装讨厌它,以防主人找另一只真正会干掉杰瑞的猫来取代它。

真猫不吃老鼠,假猫才吃老鼠

有一集“Push-Button Kitty”证实了这个观点——汤姆被一只机器猫取代,而机器猫的唯一使命就是干掉杰瑞,于是杰瑞想方设法将机械猫赶出家门,让汤姆成功回家,最后它们又回到了追逐打闹的有爱日常。

两位爸爸的名字重回片头,这版的杰瑞多了一个红色领结

事实上,汤姆和杰瑞是得到过官方CP认证的。

1975年,两位爸爸William Hanna和Joseph Barbera重新操刀电视版《猫和老鼠》(Tom and Jerry Show),为了符合儿童友好的电视法规,他们删减了大部分打架情节,让汤姆和杰瑞变成了真正的好朋友,一起打工、一起对抗恶狗、一起环游世界。

这位女性为什么不露脸

《猫和老鼠》中有一个经常出场、却异常神秘的女性角色,因为只看得到下半身,所以被戏称为“两只鞋阿姨”(Mammy Two Shoes)。她到底长什么样?是关于《猫和老鼠》被提问得最多的问题之一。

虽然疑似女佣,但这个家除了两只鞋阿姨,就再没有其他人类的出现,而且她不止一次,行使了将汤姆赶出家门的权力。

两只鞋阿姨从未露脸吗?并不是,就在“Saturday Evening Puss”这一集中,接到杰瑞哭诉电话之后,她气冲冲跑回家,以迅雷不及掩耳之势露出了真身!

胖墩墩、大嗓门,买菜做饭、打扫卫生,还要照顾调皮的汤姆,一个典型的黑人女佣形象。作为一部创作于1940年代的作品,这样的设定实属常态。

1950年代美国黑人民权运动兴起,因为屡次受到全美有色人种协进会的投诉,在1952年那集“Push-Button Kitty”之后,两只鞋阿姨从此杀青。前面提到的捷克裔导演Gene Deitch在重启动画时,同样认为这样的刻板角色不合时宜,所以他的版本依然没有两只鞋阿姨的戏份。

再后来导演由执导过《兔八哥》的Chuck Jones接棒,在他的版本中,两只鞋阿姨被改成了白人

可事实上《猫和老鼠》的两位爸爸,以及原版两只鞋阿姨的黑人配音演员Lillian Randolph(还因此失业了),对这样的改动并不买账。

阿姨虽然不露脸,但服装都很走心

直到21世纪初,华纳兄弟发行这部动画的DVD版本,才恢复了原版两只鞋阿姨的片段,他们特地邀请黑人演员Whoopi Goldberg做了一个观影说明:

《猫和老鼠》是时代的产物,它描绘了美国社会中常见的种族偏见,这些描绘是错误的,但不能被抹去,否则就等于假装这些偏见从未存在一样。

杰瑞并不是没有成功出逃

这个六十年如一日的追逐游戏究竟什么时候是个头?

其实在动画播出的第五年,1945年的“Mouse In Manhattan”这一集中,小杰瑞已经成功出逃过一次。他离开前还给亲爱的汤姆,留下了一封诀别信。

它潇洒地出发去了曼哈顿大都会,流连于地面光滑的中央车站、高耸的帝国大厦,但俗话说得好,外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。

杰瑞从大厦顶层的高级餐桌上一落千丈,讽刺的是,它掉进了野猫埋伏的漆黑小巷,才发现,原来平时离它最近的那只猫,才是对它最无害的。

在这一集的结尾,杰瑞安全到家,发现汤姆还在睡,它赶紧把分手信撕个粉碎,兴高采烈地拥吻了汤姆,最后回到温馨的老鼠洞,它的“Home Sweet Home”。

仔细想来,杰瑞在这个家的待遇并不差,在和汤姆无休无止的对战中,它的胜利次数遥遥领先。即便《猫和老鼠》没有绝对的反派,但对比之下,观众更同情杰瑞,并总是期许它能使出大招来牵制汤姆。

对从小受到“过街老鼠人人喊打”这样的意识影响的观众而言,《猫和老鼠》的存在无疑是颠覆的。

耗子哭猫是真的有一点点伤心

杰瑞不会因为胜利而得意忘形,有时候把汤姆伤得太深,它还于心不忍。

当圣诞节来临,在这个特殊的日子,汤姆根本不舍得让杰瑞孤零零在冰天雪地里过,它把杰瑞救回来,温暖它,还送它小礼物。

我们无法想象,如果这场游戏一定要分出胜负,那么汤姆和杰瑞的明天,会发生什么?

幸福是我丑你也丑,你笑我但也很爱我

猫和老鼠,沙和海浪,月亮和太阳,无尽的追逐不会造成痛苦,真正的痛苦是失去了每一天的期待,去追逐某种东西的兴奋感。

如果没有杰瑞,汤姆就不会那么好笑,如果没有汤姆,杰瑞也不会那么可爱。

今天我们一起陷入集体回忆吧,

你最难忘的《猫和老鼠》片段是什么?

让可爱的汤姆和杰瑞,

永远活在快乐无边的记忆里!

撰文 - Nikki

原标题:《真人版《猫和老鼠》,汤姆和杰瑞看了都气到和好》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈