“英国王室担心我的儿子皮肤黑”，梅根告诉奥普拉曾想自杀

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑、译：SUN

来源：华盛顿邮报

【编者按】在奥普拉·奥普拉( Oprah Winfrey）周日晚上备受期待的黄金时段采访苏塞克斯公爵和公爵夫人——哈里和梅根（Meghan and Harry）——的前几天，CBS发布了一个片段，显示奥普拉对这对夫妇说："你在这里说了一些非常令人震惊的事情"。

这可能是一个过于轻描淡写的说法。

在采访中，奥普拉指出，没有任何话题是禁区；哈里和梅根事先并不知道她要问什么；他们也没有得到报酬来参加特别节目。

以下是采访中的10个要点：

1. 梅根有过自杀的念头

奥普拉指出，梅根曾经说过，每天来自英国媒体的尖刻和谴责的冲击 "几乎无法生存"。(梅根是混血，在她和哈里开始约会后不久，就面临着小报的种族主义和性别歧视报道)。当奥普拉问到是否有一个爆发点时，梅根说，在他们2018年结婚后，有一次，"我就是不想再活着了"。

"那是一个非常清晰、真实、可怕的持续想法，"她说。梅根去找了几个 "机构"（显然是指皇宫和王室，尽管她没有说出名字）的人寻求帮助，她说："我以前从来没有这种感觉，我需要去什么地方。"

"而我被告知，我不能，"梅根说。"这对机构没有好处。"

她还去了皇家人力资源部。对此，梅根说，虽然他们很同情，但她被告知，"我们没有办法保护你，因为你不是机构的带薪员工。"

"这是乞求帮助，非常明确地说，'我很担心我的精神健康'，"梅根说。他们同意她受到的攻击是 "不成比例的可怕"，但没有采取任何行动。"所以我们必须找到一个解决方案，"她说。

"你有没有想过去医院？" 奥普拉问道。"或者有可能，你可以在某个地方检查自己？"

"这就是我要求做的...... 你知道，我不能叫个Uber去皇宫。"梅根说。"你也要明白，当我加入那个家族的时候，那是我最后一次......看到我的护照、驾照、钥匙。所有这些都会被翻出来。"

奥普拉说，这听起来像是，"你被困住了，无法得到帮助，即使你濒临自杀。"

"这是事实。"梅根说。她还说，哈里非常支持她，在她告诉他这一切后，他不希望她独自在家。当哈里后来加入采访时，他说起初他 "羞于 "向家人承认梅根需要帮助，而最终意识到这是一个他们不会理解的问题。

他说，王室对他和梅根在孤独和审查中挣扎的思路是："就是这样，你不能改变它。我们都经历过。"

"但对我来说，不同的是种族因素，因为现在不只是关于她——而是关于她所代表的东西。因此，这不仅仅影响到我的妻子。它也在影响着许多其他人。"哈里说。“这触发了我真正与高级宫廷工作人员以及我的家人进行对话的过程，我说'伙计们，这不会很好地结束。”

"你说'这不会很好地结束'，是什么意思？" 奥普拉问道。

"对任何人来说，都不会有好的结局。"哈里说。"对我们来说，对于这个联盟和围绕她的种族的具体情况，有一个机会——很多机会——我的家人有机会表示一些公开的支持。"

2. 宫里有人对阿奇（Archie）的肤色表示担忧

梅根还透露，当她怀着他们现在快2岁的儿子阿奇时，曾对他出生后的肤色有多深表示 "担忧"——而这一种族的因素可能会使她和哈里被告知阿奇不会被授予王子头衔，婴儿出生后也不会得到安全保障。

奥普拉听到这个消息后，大吃一惊。"这是和你的对话？"她问。"关于你的宝宝要多黑？" 见梅根没有回应，她又追问道。"你不打算告诉我是谁跟你谈的？"

"我认为那会对他们造成很大的伤害。"梅根说。

后来，奥普拉要求哈里透露更多细节。他说："那段对话，我永远不会分享。"他拒绝就这个话题再说下去，也拒绝说明是谁和他谈过这个问题。

3. 因为缺乏支持，他们最终决定 "后退 "成为资深王室成员

在一点上，奥普拉澄清了。他们做出 "后退 "成为资深王室成员的决定，并在2020年1月离开英国前往北美，是否因为 "你在寻求帮助，却得不到"？

"是的，基本上是这样。"哈里说。"但我们从未离开过。"

梅根表示同意，并补充说，他们设想只是从他们的高级角色中退下来，而不一定要放弃一切。（白金汉宫最近宣布，两人也将失去王室赞助和荣誉军衔）。但很明显，王室无法帮助他们，也无法提供保护，他们需要到其他地方寻求保护。去年年初，他们离开了英国，最终定居在加州的蒙特西托（Montecito），在那里他们拥有1500万美元的房产，而且是奥普拉的邻居。

4. 查尔斯王子一度不再接哈里的电话

虽然英国媒体报道称，英国女王伊丽莎白二世对他们离开王室职责的决定 "视而不见"，但哈里表示，在他们于2020年1月发表声明并向全世界宣布之前，他一直与家人保持沟通。然而，他的父亲查尔斯王子一度停止接听他的电话。

哈里说，现在，他已经和父亲谈过了，但 "有很多事情需要解决"。他还表示，对家人没有开口维护梅根感到失望。

他说："我觉得真的很失望。"他还说，他希望经历过类似痛苦的父亲能更加支持他。"我将永远爱他，但发生了很多事情。"

他重申了之前的声明，他也会永远爱他的弟弟威廉王子，但他们的道路是不同的。他还说，他和祖母（女王）的关系 "很好"，他们今年的谈话比以往任何时候都多——包括和阿奇的一些Zoom通话。梅根说她也一直和女王关系非常好。

5. 梅根仍然对自己没有受到王室的保护感到震惊

当奥普拉问到这对夫妇是否有什么遗憾时，哈里说没有，他为自己和梅根处理事情的方式感到骄傲——他们现在的生活要好得多，相比之下，当他在伦敦回家时，梅根会在给阿奇喂奶时哭泣。"所以，我们做了我们必须做的事情，现在我们又有一个小家伙要出生了。"他说。这对夫妇最近证实梅根已经怀上了他们的第二个孩子，将于今年夏天出生，他们在特别节目中宣布这是一个女孩。

不过，梅根更直言不讳地说出了自己的遗憾。"我有一个，"她告诉奥普拉。"我的遗憾是相信他们，当他们说我会受到保护。"

6. 梅根否认在婚礼前让凯瑟琳（Catherine）哭泣的故事

在哈里和梅根结婚约半年后，英国小报出现了一些报道，称在对夏洛特公主伴娘礼服的分歧中，梅根让剑桥公爵夫人凯瑟琳流泪。周日，梅根不仅坚决否认这一点，她说这是相反的。是凯瑟琳让她哭了

"我这么说并不是要贬低任何人，因为那是婚礼非常艰难的一周。而且她对一些事情感到不高兴，但她道歉了，"梅根说。"她给我带了花和一张纸条来道歉。" (凯瑟琳嫁给了威廉，威廉还拥有剑桥公爵的头衔，而夏洛特是他们三个孩子中的一个)。

所以几个月后，梅根看到小报上扭曲的故事感到震惊——虽然她说有很多证人可以为她辩护或分享真实的故事，但没有一个人这么做。梅根说，这标志着一个 "转折点"，因为她意识到，当有负面的媒体报道时，没有会帮助她——一般的宫廷指导总是说 "无可奉告"。

7. 哈里阐述了王室和英国媒体之间的奇怪关系

在哈里说王室给予记者充分的采访权，所以他们会得到有利的报道后，奥普拉看起来真的很困惑。"如果你是王室成员，你关心什么更好的媒体？"

哈里说："有一种恐惧的程度已经存在了好几代了。"他还说，"机构的生存 "是靠公众的看法。梅根指出，皇宫为小报举办节日派对，并暗示，这种共生关系可能解释了为什么这个家庭从来没有反击媒体对她的种族主义报道，即使 "这改变了威胁——改变了死亡威胁的程度"。

8. 哈里和梅根去年被王室 "断绝关系"

这对夫妇在2019年底搬到了加拿大，次年1月，他们宣布退居高级王室。不久后，宫廷表示，他们将被切断经济来源，也会因为身份的变化而没有安保。《每日邮报》公布了他们在加拿大的住址，哈里说，他担心安全问题——尤其是在大流行封锁的情况下，所以他们搬到了美国。他们说，幸运的是，媒体大亨泰勒·佩里（Tyler Perry）挺身而出，让他们暂时借用他的房子。

9. 哈利和梅根在公开婚礼前三天秘密结婚

他们透露，坎特伯雷(Canterbury)大主教其实是在电视转播仪式前三天私下为他们举行婚礼的。

"我们只是说，'听着，这件事，这个场面是给全世界看的，但我们希望这是我们之间的结合，'"梅根说。"所以，我们在房间里装裱的相片只是我们两个人在后院与坎特伯雷大主教的合影。"

10. 阿奇的小鸡旅馆

采访整体非常紧张，所以奥普拉确保加入一些轻松的时刻。虽然对这对夫妇的采访是在朋友的后院进行的，但她还参观了哈里和梅根的家，在那里，他们带她去看了他们救援的母鸡和鸡舍，并为它命名为 "阿奇的小鸡旅馆"。

原标题：《“英国王室担心我的儿子皮肤黑” 梅根告诉奥普拉曾想自杀》

阅读原文