下载客户端

【英模教育】最可爱的双语法官

2021-04-10 20:31

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

南加，男，藏族，中共党员，1968年8月出生，青海省同仁市人，现任青海省果洛藏族自治州班玛县人民法院副院长。多次被县委、县政府评为“优秀公务员”、被班玛县人民法院评为“优秀共产党员”，2017年12月被中华人民共和国最高人民法院授予“荣誉天平奖章”称号。

民赋重任的双语法官

作为基层法官，南加副院长政治坚定，善于学习，不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”。时刻不忘自身肩负着保护群众、处理矛盾纠纷、维护社会公平正义的重任，勤勤恳恳从普通的书记员做起，他觉得有许多新的领域要学习，闲暇时间南加副院长学习书本法律知识，与其他法官探讨交流，不断给自己“充电”。多年来南加副院长充分发挥精通双语的优势结合藏区实际，熟练运用藏汉双语庭审和调解工作，在百余案件双语审理工作中担当“双语审判员”特殊角色，每次使得双方当事人晓之以理、动之以情，使所办案件全部实现案结事了。在当地藏族群众中，流传着这样一句话：“要打官司就找法院的南加，输赢心里都踏实，因为他能听得懂咱说的啥”。

公正司法的“铁面”法官

南加副院长凭着对公正的坚守，把天平装在心里，从事法律审判工作以来审结1000多件案件，无一错案。近5年每年的结案率为100% 。实现了连续10年无积压案件、无超审案件、无上访案件。“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”南加副院长将自己全身心的投入到审判调解工作中，有些当事人明明手里有钱，缺不肯支付赔偿款，给受害方造成了极大的损失，在2019年一起抚养纠纷执行案件中女方有权每个月探望孩子但男方将孩子藏在偏远的牧区家中不让女方探视孩子，经常遇到当事人不讲道理，疑难复杂的案件南加副院长经常不厌其烦的进行调解工作，一次不行两次，两次不行三次，晓之以理，动之以情，当事人的工作做不通就做其家属的，让家属通过亲情的力量来做通当事人的工作。就是靠着股子韧劲、这股子不服输的精神，一桩桩看似棘手的的案件被他拿下，使当事人的合法权益得以维护并取得了社会效果和法律效果的良好统一。南加副院长不畏困难在班玛县开展集中整治维稳期间被县政法委派到30公里外的知钦乡开展为期3个月的对重点人员的思想宣传教育工作，并配合当时的公安、检察院成功抓捕9名重点人员，有效的维护了班玛县的社会稳定。

身兼双职，在班玛县人民法院任副院长期间，南加副院长还兼任行政审判庭庭长、党支部书记。同时负责巡回审判工作，每年都要深入偏远乡镇开展巡回法庭工作，在一起原告诉被告合同纠纷一案，合议庭在案件审理过程中对双方当事人进行调解，促成双方和解，被告自愿履行给付义务。法官当庭将10万元案款发还到原告手中，有力维护了诉讼参与人的合法权益，用“真金白银”和“看得见的司法行动”不断提升人民群众的获得感和幸福感。

奋战疫线的攒劲法官

疫情期间，南加副院长始终坚守岗位，作战一线，充分运用他藏汉双语的便利优势，积极投身到班玛县的疫情防控工作，针对班玛县大部分牧民群众不懂汉语，他及时组织干警翻译《班玛县人民法院疫情防控期间诉讼事项提示》《班玛县人民法院关于新型冠状病毒疫情防控期间诉讼服务和涉诉信访工作的通告》等网上诉讼服务指南。还有他亲自把关翻译的《依法严惩妨害疫情防控的各类违法犯罪篇（藏汉双语）》《预防新型冠状病毒措施（藏汉双文）》《呼吸道预防知识（藏汉双文）》《疫情最新短新闻》等在当地牧区得以广泛宣传，获得了当地群众的广泛称赞，有力维护了牧民群众的生命安全和健康生活。南加副院长接到入户调查任务后，他带领小组走街串巷，奔走于县城的各个角落，本着不漏一户、不漏一人的原则，对县城区域内58户200余人展开排查人员信息、活动轨迹排查工作。详细掌握了县城人员基本情况，做到了心中有数。“一名基层法官，心中时刻装着群众的利益。”南加副院长是这么说的、也是这么做的。

针对藏区牧民群众在春节期间有入寺祈福、进殿朝拜的习俗，他带领法院精通藏汉双语的党员干警佩戴党徽进村入户，用通俗易懂的言语解释新型冠病毒的危害性，劝说他们一定要避免聚集、朝拜、串门。让牧民群众和基层干部看到人民法院党员干警的身影，消除牧民群众对疫情的恐慌，在疫情面前，他给藏区的群众带来了超常安全感和无限的温暖。

廉洁奉公的无私法官

从事法律工作20多年来，南加副院长在权与法、情与法、钱与法的抗衡中，自觉恪守人民法官职业道德，经受住权力、金钱、人情的考验。在20几年的法院工作中，他拒绝了所有当事人的请客送礼，始终保持当代法官应有的本色，扎根基层，信守一名人民公仆的承诺，履行一名法官的职责，将他的青春与热枕都献给了国徽下的审判事业，他的“法治灵魂”早已深深扎根于广大牧民群众心里。坚持公正廉洁执法，始终把人民群众的利益放在首位，真正做到司法为民不停步，百尺竿头竞上游。