《北平无战事》“变身”京剧《换人间》，方孟敖的戏不同了

电视剧《北平无战事》曾经在2016年引发现象级轰动，当年，上海京剧院专程赴北京拜访了原著作者刘和平，戏曲编剧出身又是上京戏迷的刘和平欣然应诺授予上京著作改编权。2018年，京剧《北平无战事》正式建组开排，历时6年多的筹划创作，并经历几度颠覆性修改。如今，该剧更名为现代京剧《换人间》，并将正式和观众见面。作为今年上海京剧院为庆祝中国共产党建立100周年打造的年度新创大戏，《换人间》将于5月19日、20日19:30在上音歌剧院歌剧厅上演。

现代京剧《换人间》组建的主创团队集结了院内外知名艺术家，其中导演曹其敬、执行导演李永志、作曲朱绍玉，舞美设计罗江涛、陈亭廷，服装设计阳东霖等都是首次与上海京剧院合作。

剧组主创

和观众熟悉的剧情一样，《换人间》依旧以1948年至1949年间的北平为背景，展现了国共两党决战之际，北平城内的经济崩溃、民生凋敝和暗流汹涌。但和电视剧有所不同的是，全剧聚焦于中共地下党员方孟敖、谢培东、程小云等人物，将他们置于滚滚历史洪流之中，描绘他们的亲情、爱情、以及家国情，将三者交融的情感截面投射宏观时代的精神图谱，揭示了“得民心者得天下”亘古不变的真理，回答了“国民党为什么会败，共产党为什么会赢”的历史问题。

曾经是京剧《北平无战事》剧本指导的罗怀臻此番加盟剧组，和龚孝雄一起对文本进行了重大修改。这一修改持续到了今年春节期间，为表现方孟敖由失去组织联络的迷惘到找到组织后的激动和兴奋，增强人物思想脉络的发展，导演、编剧、主演，共同完成修改，将原先的五场戏增至了七场。作曲、唱腔、舞美等主创人员也共同配合完成了增加场次的修改调整。

由于舞台剧在时间上比电视剧紧凑太多，全剧因此强化了多组人物情感——方孟敖与方步亭的父子情、谢培东与谢木兰的父女情、方步亭与程小云的夫妻情以及朋友情、兄弟情等。尤其不同的是，剧中女性角色程小云身份改动较大，与电视剧原著和上一版本都不同，她变换为一位至关重要的“潜伏者”，成为幕后推进事件发展的“灵魂”。

傅希如饰演方孟敖

导演曹其敬赋予这部剧以鲜明厚重的风格样式，以史诗感的正剧呈现，表演上借鉴了话剧精神，音乐引入交响理念，从形式上作了较为大胆的突破。该剧追求戏曲现代化的宗旨，整体呈现既希望保留传承京剧艺术本体，又希望能融入了创新意识和现代审美格局。

这部剧在音乐方面也首次尝试将贝多芬交响作品融入京剧。剧中第七场 “别离”中的高潮戏，舞台上将出现程小云、方步亭在京胡与钢琴版《命运交响曲》的共同伴奏下深情演绎《霸王别姬》，通过中西合璧的融合，展示人物情感世界。

由于《换人间》人物众多，因此主演团队集中了上海京剧院一大批青年演员，傅希如、董洪松、高红梅、鲁肃、杨扬、孙伟等将担纲主演剧中主要角色，他们大都参加过多部新编大戏的创作，这一次将共同尝试京剧现代戏的人物塑造。

编剧罗怀臻作为该剧的策划者之一，谈到了“换人间”这一剧名的三重含义：“《换人间》既是指剧中时代的更迭、政权的更替；也是指这部剧集中了上海京剧院一代青年演员，他们以他们对京剧表演和红色题材的理解，以一个集体的阵容走上舞台，这部剧因此是他们的‘换人间’，展现的是一代京剧人的风华，这部剧也是海派京剧的延续，是紧贴时代共鸣共振的作品。再有这部剧也应该会改变京剧受众的综合构成，让京剧当代化，让海派京剧洋溢出新的时代美感，也是一种京剧艺术的‘换人间’。”