《伐开心,买包包》抄没抄?

澎湃记者 刘欣

2014-06-02 06:44 来源:澎湃新闻

字号
        最近,你的朋友圈有没有被没头没脑的“伐开心,要包包”刷屏?
        这个“典故”来自一则网络热贴《龙与真龙天子》。故事里,皇上把一只龙形玉佩送给了贵妃,夜里那条龙给皇上托梦:“伐开心。”一会儿要皇上把它接回来,一会儿要买包包,“你给那个老女人买了包包”,“你都没有给我买过”,“不买我就离家出走”。
        一条应该霸气威武的龙,成了一条忽闪着范冰冰的大眼睛不买包包就要离家出走的傲娇龙,故事的最后结局,也成了皇上与龙幸福地生活在一起的happy ending。如网友所说——“萌一脸血”。
        然而,就在《龙与真龙天子》走红不久,却被指“抄袭”。5月18日前后,网友“大咕咕咕鸡”指《龙与真龙天子》一文在人物设定、行文风格上抄袭其于4月22日发布的《黄浦江深夜致电某领导》一文,并指《龙》文中关键台词“伐开心,买包包”亦出自《黄浦江》。
        对此,《龙与真龙天子》的作者,网友“亡沙漏Solergon”称,故事原型是他一个青梅竹马的朋友,“她从小喜欢和她母亲撒娇,不开心,要抱。不抱,伤心了,要离家出走,这样的对话到成年以后还偶有发生。写之前那天上街,她堵着男友要包,居然也是伐开心,要走。男友就有气无力地好嘞好嘞,当时觉得很惊讶,因为觉得不是应该矜持一点么,但是也觉得这种相处模式有点可爱。”
        至于龙这个设定,是因为“当晚在和人聊买玉的时候,被科普不能带龙佩,龙着急了欺负主人,觉得这种人物关系有张力,就直接往下编故事,白天所见的人物形象就出来了。因为是现场编,所以各种口语、网络语言比如么么哒也都用上。”
        在受到抄袭质疑后,“亡沙漏Solergon”微博上发布《龙与真龙天子》一文被删去,但他坚称“删微博不是我心虚,因为进行删微博操作的,不是我本人,我本人毫不知情。”
        “亡沙漏Solergon”认为,两文的雷同来自“人物设定的高度重叠,人物性格都娇气,说话口气、关键语句等细节也重。我身边真的有这种千色色的吴越姑娘,说着这样的话,和身边人这样相处着。”
        不过,“亡沙漏Solergon”在微博中也承认了一些“仿写”行为,其中还包括对微博名人马伯庸作品的“仿写”。
        与“亡沙漏Solergon”不太一样,“大咕咕咕鸡”已经是小有名气的网络写手,微博粉丝数达31万,豆瓣上还有专门讨论他作品的专题小组“人间动物园”,以及同名专栏。
        值得一提的是,在《舌尖上的中国》第二季首播后两天的4月20日,全国人民还只是忙着吞咽口水,没顾得上质疑片中过多的泪水时,“大咕咕咕鸡”的微博首先以“平谷邦威侦探事务所王牌事务员李大猫”的名义对该片进行了吐槽——“从珠穆朗玛脚下吃到马里亚纳海沟,中国人是打算把地表都舔食一遍吗?!为什么!为什么这么爱吃!为了什么要这样不顾一切地去吃!……冒生命危险爬三小时十几层楼高的树,就为把人家蜜蜂蜂蜜掏了,吃完还对着镜头咧着嘴憨厚地笑,……蜜蜂回家一看:我操我蜜呢?”
        这篇关于《舌尖2》的吐槽文被转发6万多次,而《黄浦江》一文的转发次数也有3万多。
        网友“silverphantom”算是“大咕咕咕鸡”的粉丝,从两年前起开始追看他的作品,说到与众多网络写手的差别,“silverphantom”说,“我不想关注一个段子手,他们有时候给我的感觉太做作,而且有很多营销的东西。那会儿看他的东西,不会觉得这是一个段子手。不过现在他红了就不好说了。”
        “silverphantom”列举了“大咕咕咕鸡”相对前期的作品,比如“不想再打工了!私奔吧老王!开着老板的罐儿车,去南方吧!去南方!南方!云的南方。”在他看来,“大咕咕咕鸡”有些“像马尔克斯”,“猫猫狗狗都会说话”,所以他的专栏叫做“人间动物园”。
        比如动物园经费有限,引进了两只公水獭(因为公的比母的便宜),结果俩就同性恋了,还有觉得“北京不是人呆的地方”夜夜爬起来唱歌的黄鼠狼,以及热衷拷问“真没素质,当代中国人怎么了?!”的狗熊,都让silverphantom觉得“很有意思,不同于一般的段子手”。
        编剧史航看过较多“大咕咕咕鸡”的作品,且评价较高。史航认为,“大咕咕咕鸡”的特点是擅用“错位拟人”,“比如黄浦江,它可能通常是一个母亲河的概念,他就把它处理成一个傲娇的小女人,再通过一些对话的描摹,就产生了一种意想不到的幽默效果。我们从小学拟人,这些网络写手可以说是把这种拟人,尤其是错位的拟人发挥到极致。”
        类似风格的网络写手还有很多,史航常向外界推荐的网络写手“顾异的”,形式和文风与《龙》和《黄浦江》文相似,追求的效果也都是幽默搞笑。史航说,“‘顾异的’的语感和幽默感是种天赋,把陌生人的幽默描摹给你看,断句特别到位。我是教编剧的,这种天赋也很少见到。”

附:《龙与真龙天子》《黄浦江深夜致电某领导》原帖,一定要看啊,不看损失很大。


责任编辑:何涛澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 伐开心

相关推荐

评论(21)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热门推荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法