澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

环球眼 | 苏牙,你还能和这个世界做朋友吗?

澎湃观察员 周浩 朱轶 滕飞
2014-06-25 10:33
来源:澎湃新闻
运动家 >
字号

意大利0:1乌拉圭,苏亚雷斯几成世界公敌

        世界杯小组赛D组末轮比赛,在事关出线的生死决战中,4届世界冠军意大利队10打11最终0比1输给了两次夺冠的乌拉圭,成为了本届杯赛中第三支小组赛打道回府的前世界冠军。

        赛后乌拉圭的《国家报》以“乌拉圭仍旧在世界杯中”为题,庆祝了球队在小组赛最后一轮里的艰苦胜利,而《观察家报》则引用了罗马帝国奠基人凯撒那句著名的“Vini,Vidi,Vinci”(我来了,我看见了,我胜利了)作为标题,庆祝了“天蓝军团”晋级世界杯十六强。

        作为失败的一方,意大利的媒体则是一片失望之情,当然作为意大利头牌体媒的《米兰体育报》似乎并不服气,他们以“意大利,在争议中彻底死亡”为题,对导致比赛出现转折的马尔基西奥的红牌提出了质疑。《罗马体育报》则显得没脾气了很多,他们的标题很简单——意大利队回家了,乌拉圭人把我们淘汰了。《都灵体育报》则更简单,只有一个词“出局”。

        西班牙《马卡报》的标题则是“戈丁送意大利回家”,并写道:“第81分钟时,戈丁在角球进攻中一次有力的头球攻门,将乌拉圭送入了16强。”而《阿斯》则以“戈丁的又一个神奇进球帮助乌拉圭晋级,淘汰了意大利”——戈丁的头球决定了西甲冠军的归属,差点决定欧冠冠军归属,如今又在世界杯上帮助了乌拉圭晋级。

        当然《阿斯》同样没有放过那个所有观众都看到的细节,那就是……苏亚雷斯又咬人了,基耶利尼肩上的血印已经表明一切。

        而法国《队报》则在标题里使了个坏——“最咄咄逼人的乌拉圭”(在法语中,形容词mordant“咄咄逼人”即来源于mordre“咬”),法国人用这个双关语,既表明了乌拉圭的凶狠,也讽刺了不安分的苏神完成了咬人帽子戏法。

英格兰0:0哥斯达黎加,英媒更关注板球和温网

        已经提前出线的哥斯达黎加同已经提前出局的英格兰,两队之间的比赛已经无关大局。

        对于这样一场比赛,英国媒体也有点心灰意冷,倒是英国板球队输给斯里兰卡,遭受又一个耻辱性失败的新闻更引起《每日邮报》的关心。

        当然对于这场比赛该报还是有所报道的,标题是“Eu-Rica!哥斯达黎加小组第一,当然英国人又一场糟糕的表现意味着他们一场不胜地回家了”。Eu-Rica,神似阿基米德发现浮力定律后兴奋的喊声,用双关语将哥斯达黎加的国名放入了其中。

        至于《卫报》,甚至根本没有给这场比赛起个像样的标题,无论是温网还是上面说过的那场板球赛都更引人关注,该报的标题简单得不能再简单了——哥斯达黎加0比0英格兰。

        《泰晤士报》的网页标题则是“英格兰队一声不吭地回家了”,这个标题也得到了《每日电讯报》的响应。总之,英媒宁愿关注苏亚雷斯的又一次咬人表演,也不愿对他们的国家队再置一词了。

希腊2:1科特迪瓦,点球绝杀再书神话
        上半场希腊队因为队员受伤,无奈替换两人登场。而凭借萨马拉斯最后时刻的点球,希腊队以2比1战胜科特迪瓦,历史上首次晋级世界杯16强,再度在世界足坛上演“希腊神话”。

        球队在最后一刻晋级让希腊《新闻报》感叹队员们坚持得到了上天的眷顾,“这是一个奇迹,这是希腊队用不懈的奔跑和努力创造的奇迹,在外界都不看好的情况下,希腊队用事实给出了最好的答案。”对制造点球并锁定比分的萨马拉斯,《新闻报》更是称其为“希腊足球历史上最伟大的英雄”,“有些球员注定会让历史记住,萨马拉斯做到了这一切,他将在希腊足球历史上留下自己的名字,他所做的一切会令希腊球迷牢记在心。”

        希腊《每日报》则认为球队神奇晋级16强将给国内带去巨大的积极影响,“希腊队在逆境下完成了使命创造了历史,对于这个处于经济窘困的国家而言,足球上的成功是一个最现实、最积极的借鉴。”

        这场一波三折,悬念最后一刻才揭晓的比赛也令国外媒体再次感叹足球世界的精彩。阿根廷《奥莱报》评论道:“希腊奇迹再现!萨拉马斯是他们的真神!制造点球并且罚入,科特迪瓦就这样瞬间出局。如此精彩的结局,希腊逃出生天。”

        英国《每日邮报》则认为最后一刻揭晓的结局对两队都是一个心理和生理的大逆转,“戏剧性的结果,补时阶段的绝杀点球,希腊历史性杀入16强。科特迪瓦一只脚已经踏入淘汰赛,却被最终踢回家。”

        英国《卫报》夸赞了希腊队的顽强,“他们拒绝放弃进入世界杯淘汰赛的希望,萨马拉斯在第90分钟的点球让科特迪瓦队失去了晋级的机会,在伤停补时阶段,一切都结束了。希腊队主教练桑托斯坚持自己的信念,不屈服于压力变化,并带着更多的韧性与哥斯达黎加在本周日进行1/8决赛。”

        最后一刻出局也令科特迪瓦媒体难以接受。《晚报》写道:“原本球队有着光明的前景,但最后时刻的失误让我们付出了巨大的代价,连续三届小组赛出局令所有人感到失望。科特迪瓦始终没有在世界杯上发挥出应有的实力。”

日本1:4哥伦比亚,日媒称不忘今日之耻

        日本队终究没有上演奇迹,在进攻火力极佳的哥伦比亚人面前,日本队赛前进4强和夺冠的诺言就像泡沫,轻轻一戳就破。

        也许是普遍预料到了出局的结果,日本媒体显得颇为平静。《读卖新闻》标题为《1:4,日本被淘汰》,仅仅是简单介绍了比赛的过程和进球者。《朝日新闻》的标题是《日本败退》,文中评论了本届世界杯日本国脚的表现,该报认为“本田圭佑还是太不成熟。一个失败者必须默默接受这一切,不要忘记今天的耻辱,将来你还要带给我们希望。”

        日本《产经新闻》则仅仅配以了一张带着长友佑都头像球迷在涉谷的失望表情,称“日本队败退了,我们还有很长的路”。而《日刊体育》的标题是《陷入失败僵局,日本队没有奇迹》。

        失望的日本球迷也在各大论坛中嘲讽了日本队的表现,一位球迷说:“回到酒店,本田会坐在厕所里拿个小本子写作文吧”,另一位球迷则写道:“我绝对不带生鸡蛋去成田机场,我要冻硬了拿去。”

        而在三战全胜小组出线后,哥伦比亚媒体一片欢呼。哥伦比亚《时代报》打出标题“哥伦比亚狂欢节”,并配以主图,创造了世界杯最年长出场纪录的蒙德拉贡的怒吼(43岁超越米拉大叔)。文章称“罗德里格斯率领球队在下半场打出完美表现,和乌拉圭的比赛,我们将杀向马拉卡纳!

        而西班牙《马卡报》把赞誉同时送给了罗德里格斯和蒙德拉贡,认为他们的表现都是世界级的。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈