- +1
汤姆·克鲁斯的祖先是个莽汉?
【姓氏来源可以取自于一个人的工作、居所甚至是他的外貌。演员阿汤哥(Tom Cruise)的姓氏Cruise——事实上全称应该是Cruise Mapother,意指胆大性急的人。】
两位作者解释说,姓氏来源可以取自于一个人的工作、居所甚至是他的外貌,因为当一个村庄里的多数人姓氏都相同时,一些人就会开始渐渐因为他的特征而被熟知、命名。
不妨在这本收录了超过10万个西方姓氏的字典中举几个例子:Bass原本指一个身材矮小的人;Read,则指拥有一头红发,或是红扑扑脸蛋的人;Swift是个跑步能手而Vaisey则是个开心果。
演员阿汤哥(Tom Cruise)的姓氏Cruise——事实上全称应该是Cruise Mapother,意指胆大性急的人,而艾米丽·布朗特(Emily Blunt)的祖先可能以一头金发而受到一方瞩目。
那些定居某处的人可能会以他们居所的名字命名;而那些云游至此的人,人们则会用他们的故乡来称呼,或是更加简单地就用New、Newman或是 Newcombe(都是新来者的意思)。
另一些人则会把自己的职业当作姓氏,诸如Smith(铁匠)、Wright(伐木工)或是 Chandler(杂货商)。那些为其他人服务的人们还会用他们上级的头衔来称呼自己,像是Monk(修道士)、King(国王)或是 Earl(伯爵)。
官僚体制是姓氏发展的原因
作者表示,随着中世纪的社会官僚制度日益发展,人们的姓氏也发展起来。
在中世纪早期,若是儿子从事了与父亲不同的职业或者呈现出不同的个性,那么他的姓名就会和父亲不同。然而随着家庭越来越稳固,姓氏也开始被一代代传承下去,妻子改用丈夫的姓氏,而孩子们继承父亲的。“曾有一个历史时期,由长子继承父亲的财产和头衔,那么同时继承父亲的姓氏也就变得很正常了。”
“广泛说来,现代人的姓氏就是来源于中世纪的欧洲,并且与官僚政治的兴起密切相关。”Hanks说。“收税员、教区执事、法警、执法长官,这些头衔同现代相对应的官职一样,都需要精确的身份认证。”
尽管有些姓氏是基于并不太好听的绰号,可是一旦被记录下来并广泛传播后,人们也就很少想到去更改,随它去了。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司