俄总统办公厅主任来华：俄中关系中双方没有玩弄权术

        俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫7月9日抵达中国，开始为期三天的访问。克里姆林宫办公厅主任与中国国家主席习近平、中共中央办公厅主任栗战书和中国国家副主席李源潮会晤。

习近平期待会晤普京

        据新华网7月9日报道，国家主席习近平当天在人民大会堂会见俄罗斯总统办公厅主任伊万诺夫。

        习近平表示，我同普京总统保持了密切交往，这体现了中俄关系的特殊性。今年年内，我们还有多次会面的机会。我期待着在巴西金砖国家领导人会晤期间同普京总统再次会面，欢迎普京总统今年11月来华出席亚太经合组织领导人非正式会议。相信我们将就进一步深化和扩大两国合作达成更多共识。两国有关部门要密切配合，确保双方各种沟通合作机制运转顺畅，把我和普京总统达成的各项共识落到实处。明年中俄将共同举办世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。希望双方加强配合，使这些活动取得成功。

        伊万诺夫表示，普京总统和习近平主席保持了频繁交往，有力推动了俄中全面战略协作伙伴关系发展。普京总统前不久对中国进行了成功国事访问，双方签署了一系列重要合作协议，具有划时代意义。俄方愿同中方一道，落实好两国元首达成的重要共识，大力推进务实合作，搞好重点项目，互相办好青年友好交流年，加强安全执法合作，携手打击“三股势力”。我们还要共同隆重庆祝世界反法西斯战争胜利70周年，显示俄中两国作出的巨大贡献。

        据俄新网报道，伊万诺夫认为，最高级别的频繁接触“明确强调了俄中关系具有战略伙伴性质，且发展极为积极”。伊万诺夫还表示，两国其他高官人士之间也持续接触。

中办主任：我读的材料里说你是鹰派

        中共中央办公厅主任栗战书周三在同伊万诺夫会见时表示，“我读了一些资料称您在俄罗斯是‘鹰派’代表。但我认为，您不仅是一位善良的人，还是您们国家‘和平俱乐部'代表。想必，在捍卫俄罗斯主权和利益问题上您表现出‘鹰派'特点，但在国际舞台上您是俄罗斯爱好和平政策的代表”。

        伊万诺夫回答道，“的确很多人称我为‘鹰派’，尽管我不是。事实上，我也不是鸽派。我宁愿称自己为实用主义者”。

        他认为“俄中关系尽管处于较好状态，但仍需不断发展”。伊万诺夫表示，“很难指出我们没有共同利益的领域。不只是军事技术合作领域，或者我们武装力量的联合演习，但这很重要。此外，还有生态环境、经济、青年交流等领域”。

        他还强调了当前会晤的特殊意义。伊万诺夫说：“我认为，我们的接触具有真正划时代意义，因为中国共产党中央委员会以前从没有同其他国家的任何行政机构，包括俄罗斯总统办公厅保持过接触。我们非常重视这点。”

        栗战书表示，伊万诺夫是中央办公厅接见的第一位外国总统办公厅负责人。栗战书表示，双方“在两国主管部门之间搭建桥梁，以便确保两国领导人之间更直接的接触”。

“中俄谁也没有玩弄政治权术”

        在同北京外国语大学俄语专业学生们会见时，伊万诺夫解释了“玩弄政治权术”一词的意思。他说：“这是一种在政治中希望获得短期利益却不考虑未来的行为。”

        他说：“在俄罗斯和中国的关系中这不可能。”他强调：“在这方面谁也没有玩弄政治权术。”

        他补充说，两国关系不仅依靠领导人的交流来联系，还依靠众多的民众交流。

        他强调：“我们在高层的接触非常好，再过5天我们的领导人将再次在巴西金砖五国峰会上见面，但这仅仅是金字塔的顶端，当金字塔有牢固基础的时候，即各种民众交流，金字塔才稳固。”