埃及艳后与安东尼：罗马版“罗密欧与朱丽叶”

        埃及艳后克莱奥帕特拉最为人知的是她与凯撒大帝的香艳情史。在凯撒死后，安东尼与屋大维、雷必达组成同盟，克莱奥帕特拉迅速转投安东尼的怀抱。后来同盟分裂，安东尼与克莱奥帕特拉自杀身亡。这段历史具体怎样，我们很难弄清，根据美国教授罗伯特·B·柯布里克（Robert B. Kebric）在《罗马人》里的描述，情况似乎是：

        “克莱奥帕特拉听闻安东尼失败后，她将自己（连同她的大量财宝）锁在墓中”，安东尼误以为她自杀，他先命令自己的随从杀死自己，结果随从不愿意，安东尼只好用剑自刎。不曾想，在他断气之前，克莱奥帕特拉的随从找到他，告诉他克莱奥帕特拉还活着。

        当他得知克莱奥帕特拉依然活着，安东尼命令奴隶抬起他，于是他们用手臂把他抬到墓室门口。即便此时，克莱奥帕特拉也不让开门，但她从窗口现身，并放下粗细绳锁垂到地面。奴隶用绳锁绑紧安东尼，两名女侍帮助女王把他拉上去，这两名侍从是她唯一允许陪同她进入墓地的人。当时在场者称，安东尼的状况惨不忍睹，浑身是血，在死亡线上垂死挣扎，整个人在空中无助地摇摆，双手伸向克莱奥帕特拉。

        安东尼使她从悲痛中平静下来，要了一杯酒，可能是因为他口渴，或是他希望这样能加速死亡。他喝完酒后，劝她赶快考虑自己的安危······最后他求她不要为他命运的惨变而悲痛欲绝。

        这样的情节，与莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》何其相似。这段因政治利益结合的情人关系因而颇具“传奇色彩”。

有图有据：

《罗马人》（第四版），［美］罗伯特·B·柯布里克／著 张楠、张元伟、古原驰 、王玉玲/译，世界图书出版公司 2014年6月版，定价：49.80元