私书︱“光荣属于希腊,伟大属于罗马”

陈超

2014-08-31 13:46 来源:澎湃新闻

字号
       过去即为异邦。相对于当下的此处,过去是遥远的,异邦也是遥远的,而异邦的过去,则无疑处在认知的对角线的另一端,是最为遥远的,因而也是最捉摸不定的,最让人充满想象的。这也是世界古代史的魅力所在。然而,求知本身并不是什么幸福的过程,颇像金庸笔下的内功修炼,是逆天而行的——因为你试图掌握本不属于你的能力和知识,故而定然要付出代价。也因此之故,人们对世界古代史的认知,怕也是最少的。
       本文并不试图一下子就介绍十分高大上的尖端研究著作,而是先推荐几本入门性质的书籍。虽是入门,却也是十分必要的。因为若是无从入得门径,则只能在门外徘徊,干着急进不去。另外,这些书还能提供指导性的帮助,使你能够在入门之后,有个指向,不至于在知识的汪洋中迷失自己。由于我自己的知识结构所限,推荐的书目均为古希腊罗马史,且以希腊史居多。
       最先,也是最着力要推荐的是黄洋和晏绍祥老师合著的《希腊史研究入门》(北京大学出版社,2009)和刘津瑜老师所著的《罗马史研究入门》(北京大学出版社,2014)。这两本书均属于北京大学出版社策划的“历史学研究入门丛书”,遵从相同的体例:第一章,历史概述,梳理该书覆盖的历史的基本脉络;第二章,史料概述,分门别类介绍研究所用基本材料;第三章,研究史概述,论述西方从文艺复兴至当下的研究历程;第四章,重点学术问题,简介当下学术研究热点。此外,还有对学术资源的简介和关键词的介绍。
黄洋、晏绍祥:《希腊史研究入门》,北京大学出版社,2009年。

       这两本书,最适合的读者是有志于从事相关研究的高年级本科生和研究生。然而,对于一般读者,这两本书亦有其价值。第一章的历史概述可以让你对历史有总体的把握。第二章第三章可以让你知道上述的历史结论是怎么来的,依据怎样的材料,人们的观点经历了怎样的变化,不致为所谓“XX伪史考”所迷惑。第四章则告诉你,今时今日,哪些相关的东西是比较好玩儿的。附录中的工具书和各种网站,则能让你在没有导师指导的情况下,仍能对这段历史做一番较深入的考察。
       另一本需要详细介绍的是David M. Schaps的《古典学研究手册》(Handbook for Classical Research, Routledge, 2011)。古典学是西方传统学科,是研究古典世界的一切的学问,包括对古代历史的研究。研究古希腊罗马史的学者,也多在古典学系任职。因此,古典学可以说是基础学科的基础。Schaps的这本书,分别介绍了学科的性质,语言要求和基础(主要是古希腊语和拉丁语),所使用的材料——即文字材料、考古遗迹和碑铭纸草等,相关研究领域和古典学本身的历史等内容。该书用英语写成,通俗易懂,不乏生动幽默的句子,可读性、知识性和系统性都很强,是难得的好书。
       上述三本皆为研究入门,即便在推荐阅读中,也鲜有一般性通史的身影。下面我就结合自己阅读的经验,推荐一些通史阅读书目。希腊史方面,国内最好的丛书为上海人民出版社的“希腊文明译丛”,古希腊史部分共三本,分别为《早期希腊(第二版)》(奥斯温•穆瑞著,晏绍祥译,2008)、《民主政治与古典希腊》(约翰•K•戴维斯著,黄洋和宋可即译,2010)和《希腊化世界》(弗兰克•威廉•沃尔班克著,陈恒译,2009)。三本书原本就属于英语世界颇受赞扬的“丰塔纳古代史丛书”(Fontana History of the Ancient World),作者均为各自领域的顶尖学者,目标读者为普通大学生,可谓深入浅出的佳作。
       此外,《古希腊政治、社会和文化史(第2版)》(萨拉•B,波默罗伊等著,傅洁莹等译,上海三联书店,2010)和《古希腊简史:从史前到希腊化时代》(托马斯•R•马丁著,杨敬清译,2011)也值得一读。这两本都是覆盖整个古希腊史的简史。前者从题目可以看出,更加侧重社会和文化史。后者则很特殊,是配合知名的网上古典学资源网站Perseus(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/)的线上资源写成的读物。二者每章节都附有推荐阅读书目,很适合初学者入门。另外,J.B.伯里的《希腊史》(影印版,上下册,北京大学出版社,2009)虽然年代久远,但历久弥新,仍是非常好的参考。
       一些未能译成中文的书籍也值得推荐。P. J. Rhodes的《古典希腊世界的历史:478-323 B.C》(A History of the Classical Greek World: 478-323 B.C,Blackwell,2006)虽然和《民主政治与古典希腊》时间跨度相同,但是Rhodes在叙史技巧上明显更胜一筹,且在行文之中介绍了众多学术热点,体例完善,注释详尽,是集学术性和可读性为一体的佳作。但该书过于集中于雅典,相比之下,Simon Hornblower的《希腊世界:479-323 B.C(第四版)》(The Greek World:479-323 B.C,4th edition,Routledge,2011)视野就宽广得多。值得一提的是,这两本书分别属于Blackwell History of Ancient World 和Routledge History of Ancient World两个丛书,其中Blackwell系列除希腊史和罗马史外,还包括近东、埃及、波斯等古老文明,所邀请的作者也都是一流高手。有兴趣的读者,可以根据其版权页提供的信息,持续关注丛书的动向。
P. J. Rhodes,A History of the Classical Greek World: 478-323 B.C,Blackwell,2006.

       至于罗马史,经典的大部头为特奥多尔•蒙森的《罗马史》(李稼年译,商务印书馆,1994--2005)、爱德华•吉本的《罗马帝国衰亡史》(黄时宜等译,商务印书馆,1997)和雅各布•布克哈特的《君士坦丁大帝时代》(宋立宏等译,上海三联书店,2008年)。然而,它们是19世纪甚至更为久远的产物。若想了解最新的研究成果,可以看克里斯托弗•凯利的《罗马帝国简史(英汉对照)》(黄洋译,外语教学与研究出版社,2013),亦可以阅读B. Campbell的《罗马人和他们的世界》(The Romans and Their World, Yale University Press,2011)和Mary Boatwright等人合著的《罗马人:从村庄到帝国》(The Romans,from Village to Empire,2nd,Oxford University Press,2012)。如果想加深对某一阶段的认识,也可以从上面提到的三个丛书,寻找罗马史相关书籍。这些丛书的撰写者,都是既有学术专攻,又有广博知识的国际一流学者,因此质量都非常可靠。
B. Campbell,The Romans and Their World, Yale University Press,2011.
       
(作者系复旦大学历史系博士生) 
责任编辑:钱冠宇澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 希腊,罗马,研究入门
热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载
热话题
热门推荐
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接