德媒:有钱的中国人都喜欢到哪儿旅游?

澎湃新闻记者 郑怡雯 编译

2014-08-06 16:32 来源:澎湃新闻

字号
       【编者按】
       中国出境旅客数量位居世界第一。近期,在德国《世界报》(Die Welt)刊登的一篇“中国人喜欢到哪儿旅游”的文章中,一项调查显示,在所有欧洲国家中,中国游客最爱去法国旅游。文中批评了中国旅客的旅游素质仍有待提高,而欧洲各国则想方设法吸引中国游客到此一游。
       
在所有欧洲国家中,中国游客最爱去法国旅游。IC图

       原文编译如下,有删减。
       
       中国出境旅客数量位居世界第一,他们最感兴趣的旅行目的地是欧洲,其中一个重要原因是,欧洲能带给他们无与伦比的舒适感,好客、友好的欧洲人似乎对接待中国游客有着丰富的经验。
       近期,在德国《世界报》(Die Welt)刊登的一篇“中国人喜欢到哪儿旅游”的文章。文章称,在足球球场上,德国有“世界冠军”的头衔加冕,在旅游业,德国的出境游客数量也位列榜首。只可惜,2012年,中国出境旅客数量已超过昔日的第一名德国,位居世界第一。
中国游客素质不高
       《世界报》报道,2013年,中国有9700多万人次出境旅游,比2012年同期增长1400万人次。排名第一的原因并不仅仅因为中国人口数量众多,中国的日益繁荣和经济发展、更为宽松的签证政策还有物美价廉的航班等原因。
       “这或许对国外的旅游产业来说是个利好消息。但这些东方来客似乎没能博取外国人的好感。吃饭时咂嘴、饭后在餐厅打个响亮而骄傲的饱嗝,足以让欧洲的朋友们感到惊讶。”
       该文章还罗列了中国游客在海外的种种“恶性”:中国母亲和孩子在台湾某机场做起了生意;中国浙江一个30人旅行团乘坐新加坡航空班机赴东南亚旅行,在用餐时间集体将机上餐具偷走,发现此事的空姐数度要求中国旅客交还无果。
       当然,中国人也很虚心地意识到自己的不足,2013年,中国颁布新《旅游法》,提倡文明旅游。这意味着,如果中国游客的行为举止不当,那极有可能受到法律制裁。
中国人最喜欢去哪儿?
       对于欧洲各国而言,中国游客意味着源源不断的商机。但是中国人更青睐去哪里旅行呢?
       《世界报》报道称,中国人喜欢去哪儿旅游?哪些国家愈发欢迎中国游客的到来?酒店预定网站Hotels.com随机调查了3000名中国旅客,从而了解中国人选择境外旅游国的喜好。
       法国人应该很乐于看到调查的结果:在所有欧洲国家中,中国人最偏爱去法国旅游。确实,法国人似乎很好客。法国外长法比尤斯曾呼吁法国民众对外来游客抱以更多笑容,并建议法国人多学几句英语。
       在世界范围内,法国在“中国人最爱旅行目的地Top10”之中排名第三。澳大利亚位列榜首(投票率39%),新加坡排名第二(29%),其次是法国、新西兰、中国香港、美国、中国台湾、加拿大以及英国和德国。尽管德国排名最末,但好歹德国也入选了。
想尽办法吸引中国游客
       为了吸引更多的中国游客前往欧洲,许多欧洲国家根据中国人的习惯量身定制了一系列“中国式服务”。
       据《世界报》的报道:中国游客习惯携带大量现金,法国政府为保护中国游客的人身财产安全,宣布法国警察将与华人警察在热门旅游胜地共同巡逻。由于大多数中国人不会说英语或是其他欧洲语言,瑞士更倾向于聘请亚洲人作为中国人的滑雪教练。而德国法兰克福机场则聘请了专为中国旅客配备的免费私人购物顾问。
       “当中国游客完成安检后,说不定能在异国的机场里听到亲切的中文:欢迎你来到这里!”
       
       编译:郑怡雯
       
       
       
责任编辑:李伟澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 世界报,中国人海外旅游
热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载
热话题
热门推荐
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 澎湃广告 友情链接