日媒：中国留学生南加大遇害为赴美学子敲响警钟

        【编者按】

        日本《外交官》网站近日刊登Samuel Chi的文章称，中国留学生温顺守法的形象和事实，无疑让他们成为学校附近犯罪分子的目标。而两年间3名中国留学生的遇害也让中国学子谨慎思考赴美留学这一选项。

        原文编译如下：

        

        “南加利福尼亚大学之所以闻名遐迩，是因为它不仅拥有一流的大学课程体系和出色的体育竞技，还地处世界上最国际化的都市之一洛杉矶的中心”，文章称，然而2014年7月下旬，一名中国留学生在南加州大学附近遇害，这是继2012年4月两名中国留学生惨遭枪杀后三年内发生的第三起命案。南加州大学的地理位置再一次被证明是其一大不利因素，而非优势。

三年内第三起命案

        遇害的中国留学生名为纪欣然，今年24岁，是维特比工程学院电气工程专业的一名学生。那天他在走回宿舍的途中，4名西班牙青年上前搭讪，其中包括两名未成年人。随后这群人用钝器殴打纪欣然。纪挣扎着逃跑，却被追赶并再次遭殴打。后来他回到自己宿舍，不幸身亡。两年前，中国留学生瞿明和吴颖在驱车返回南加州大学附近的住所时，被两名黑人男子拦下。吴颖在车内当即遭枪击致死。而瞿明则试图逃跑呼救，被一路追赶并连中4枪身亡。一名凶手已承认谋杀罪并在狱中服终身监禁。而另一同伙等待审判。

        文章表示，瞿明和吴颖也都是电子工程系的研究生。他们的遇害促使南加州大学进一步采取措施，来保障校园及学校附近的安全。然而，纪欣然遇害表明，该大学保障学生安全的能力有限，中国学生仍是该地区犯罪分子的主要目标。

        南加利福尼亚大学于1880年建校，是美国西海岸历史最为悠久的私立大学之一。历史上，地处洛杉矶市区南部曾一度是南加州大学的一大优势，因为洛杉矶已从穷乡僻壤蜕变成为世界级大都市。

        “但在过去的50年里，这里的治安每况愈下。”文章表示，1965年华特暴动爆发后，所谓的“白人大迁徙”开始，大批中产阶级家庭向南逃亡至奥兰治郡及南加州大学校园附近——洛杉矶市中心南部——后又有收入微薄的黑人前来聚居，再后来是拉美人。没过多久，这儿的犯罪活动变得愈发猖獗，尤其是帮派斗殴肆虐的20世纪八九十年代。

        为解决这一问题，南加州大学已在校园周边买下更多的土地并加以优化使用，来建成更为强大的安全保障网。与此同时，该校作为一所学术研究性大学，其地位迅速攀升，现在每年都排在全美大学的前25名。

        南加州大学的成功有一部分来自于其招揽海外生源的能力。连续12年，南加州大学都拥有全美最多的留学生，为9840人。在它大批的留学生中，中国留学生有3771人，占留学生总数的三分之一以上。

        除了南加州大学卓越的学术研究，中国学生被吸引来此留学还有其他几个原因。首先，南加州大学地处洛杉矶市，这就是一大优势。因为它不仅离中国近，而且当地也居住着大量的中国人。在这儿，中国美食、日常杂货甚至中国报纸都能方便地买到。其次，南加州大学还因其注重校风培养而负有盛名。

        文章透露，自从纪欣然被害，一些中国留学生有些后悔了。就读于南加州大学的一名中国学生，为了不让父母担心，匿名接受《外交家》的采访：“我爱南加州大学，但是这起谋杀案发生后我感到有些害怕。两年前，校方对我们说，那次的枪击案只是一次单一事件，我们相信了。但我现在真的觉得，我们中国留学生被盯上了。”

        文章表示，中国留学生温顺守法的形象和事实，无疑让他们成为学校附近犯罪分子的目标。另外，尽管在南加州大学，每位学生都要支付高昂的学费，但中国留学生尤其会被视为有钱人而成为抢劫对象——最近两起谋杀案都出于这个动机。

留学生为何特别容易受到侵害

        也有些中国留学生比较天真。对于他们而言，不论是美国许多大城市频发的暴力犯罪还是比比皆是的手枪，都只是较为陌生的概念。但根据最新数据，南加州大学附近的谋杀率几乎是美国全国平均水平的四倍。20世纪80年代的南加州大学毕业生玛丽·康明斯现身说法，在博客中阐述了留学生为何特别容易受到侵害：

        我以为，与美国本土学生相比，留学生处于更大的弱势……大多数留学生不讲英语。他们也不清楚这个地方治安有多么糟糕。我必须告诫他们，不可以在那儿闲逛，并手把手地教他们非常基本的安全注意事项。留学生会在自动取款机旁被抢劫。因为他们就在取款机前数钱。他们还不锁好自行车，总穿着本国服饰，并佩戴珠宝首饰，所以一下子就被盯上了。我告诫他们应该穿着普通牛仔裤和T恤衫，别戴珠宝首饰。

        纪欣然遇害，对于南加州大学的许多中国留学生来说，敲响了警钟。截至目前，中国许多最聪明、最优秀的学生在赴美求学时，有很大一部分都涌向了南加州大学。但随着400多人参加这位老家山西小伙儿的追悼会，人们的无限悲痛化为满腔愤怒，其中包括纪欣然的母亲。

        （上海外国语大学英国研究中心为报道提供帮助）