假如弗格森骚乱发生在别国,美国媒体会怎么报道?

澎湃新闻记者 袁达

2014-08-17 16:09 来源:澎湃新闻

字号
2014年8月13日,美国密苏里州弗格森,一名非裔青年被警察打死引发持续骚乱,警察动用催泪弹驱散抗议者。 IC 图
2014年8月11日,美国小城弗格森,抗议活动已升级为骚乱,一些车辆和店铺被砸,警察逮捕一名男子。 IC 图

       由黑人青年被警察枪杀而引发的骚乱在美国愈演愈烈,美国密苏里州州长杰伊•尼克松8月16日宣布该州进入紧急状态,并在弗格森镇实行戒严。在此之前,弗格森镇因一名黑人青年在8月9日被警察开枪打死而再度发生冲突。
       “紧急状态”与“戒严”这样的词,似乎很少被用于形容美国的国内局势,而是更多地被美国媒体用来报道世界其他国家。美国媒体Vox15日发表文章,假设弗格森骚乱发生在其他国家,比如伊拉克或巴基斯坦,美国媒体会怎么报道?
       Vox于是虚构了以下报道,报道以第三方的视角看待发生在美国的这次骚乱,将美国形容为一个不稳定的国家,而中国和俄罗斯则充当了美国和西方现实中扮演的角色。报道如下,有删减:
       
       中国和俄罗斯官员警告称,美国不平静的密苏里省有发生人道主义危机的危险,当地长期的矛盾已升级成为全面暴力。
       “我们必须使用所有我们采取的手段结束暴力,重新恢复地区稳定。”俄罗斯外交部长拉夫罗夫在联合国安理会为美国危机召开的紧急会议上表示。
       此次危机一周前发生在弗格森,这个密苏里的偏远村庄是宗派主义冲突的温床。国家安全部队射杀了一名手无寸铁的男性,地区分析者表示,这一事件因为深刻的宗派积怨激怒了当地民众。政府的安全部队残忍地镇压了大部分是和平的抗议,使危机恶化。
       近年来,美国因政治不稳定和抗议而动荡不安,分析人士警告称,这会孕育极端主义。
       距离华盛顿首都遥远的密苏里省,表面上受名为杰伊•尼克松的官员统治,这人极富魅力也麻烦不断。他似乎未能成功干预危机,并且抵制中央政府的调解。令问题复杂的是,奥巴马总统本人就属于弗格森抗议者所代表的种族的一员。弗格森则被美国多数种族“白人”宗派所统治。
       分析者研究了难懂的美国政治体制,在那里所有省都实施的半自治形式的自我统治,他们警告称,尼克松可能抓住这次机会对付已经被削弱的当地统治者。密苏里的省议会由反对派控制。尽管发动军事政变的可能性很低,但仍不清楚,如果危机持续,尼克松在省会的盟友会如何反应。
       分析人士警告称,暴力活动可能扩散到俄克拉马荷等产油区,甚至影响美国全球最大的啤酒供应,并为极端分子提供温床。尽管“基地”据说还没有在密苏里建立落脚点,但其领导人之前暗示要袭击那里。
       美国人都知道它是作家马克·吐温的家乡,还是百威啤酒(一种美国的传统酒精饮料)的发源地。百威被一家比利时企业所有,显示全球化正在改变美国的偏远地区。分析人士称,一些美国社区处境艰难,因为全球化正在把就业机会推向更发达的国家,加剧了这里的不稳定。
       周五,弗格森的街道很安静,空气中可感觉到紧张和不安。一名中国大使馆的官员拒绝发表评论,但敦促各方保持克制,尊重法治。在莫斯科,克里姆林宫的策划者据说在准备进行军事干涉,如果政治不稳定扩散到附近的德克萨斯产油区。