想儿子想疯了？阿富汗家庭要女孩青春期前扮男孩

        迈赫兰（Mehran），6岁，在她第一天来到位于喀布尔的幼儿园的时候，她留着两个小辫，身穿一条浅绿色的连衣裙，当时，她的名字也更女性化，叫迈赫诺诗（Mahnoush）。后来，当幼儿园停课后，迈赫诺诗也随之消失再也没有回来，取而代之的是那个剪短了头发，戴上领带的“男孩”，她的名字也改成了那个在他们的语言中更为男性化的“迈赫兰”。

        除此之外，一切并没有产生太大的变化。她和孩子们一起上了一年级，老师们即使有些吃惊却也并没有多言。当一名教授《可兰经》的男教师要求迈赫兰像所有女生一样戴上头巾不要露出她的头发时，她戴上了一顶棒球帽很快解决了问题。一名并不知情的女教师在看到迈赫兰来到女生休息室午休的时候感到非常惊讶，但当她开始帮她脱衣时莫玛德小姐（Momand）才意识到了真相。

不顾一切想拥有一个男孩

        近日，《大西洋》月刊就刊文报道了这群在喀布尔过着男孩生活的阿富汗女孩。在性别隔离颇为严苛的阿富汗，像迈赫兰这样的情况在官方是不被认可的，但这样的女孩却已经成为了阿富汗的一个并不罕见的现象。每一个阿富汗人几乎都能想起自己身边的或认识的家庭中有这样一个被当做儿子抚养长大的女孩。她们甚至还拥有着一个特别的名字——bacha posh，在达利语中意为“男孩打扮的女孩”。

        据当地从事医疗卫生事业的工作者透露，这一现象出现在阿富汗的各个不同的家庭中，他们有贫穷有富裕，有的教育程度颇高，也有一些处于社会底层。唯一决定这个家庭这么做的原因是他们对男孩的极大需求，在这个社会中，女儿的价值被低估，而他们则需要不计一切代价拥有一个男孩。

        在如今的阿富汗，Bacha posh已经被普遍接受，只要女孩在进入青春期后恢复女性身份，嫁人生子，这一切就不再具有争议。然而长期以来的性别错位却很有可能对bacha posh的声誉造成影响，甚至他们整个家族的声誉都会被视为遭到玷污，从而降低她们结婚的可能性。

        “她适应得不错”，教授迈赫兰的老师告诉《大西洋》记者，迈赫兰清楚地知道自己是一个女孩子，但在面对新人的时候，她的自我介绍总是表现出一个男孩的样子。有关专家表示，迈赫兰在变成男性身份之前度过了几年女孩的时光，这对她今后再次恢复女性身份会给她带来一些困惑。有科学研究表明，其实孩童对于性别认同的萌芽的时间比我们想象的更早，比如一个孩子可能会在15个月的时候就意识到自己出生时的性别。

变回女性后将立刻结婚生子

        10岁的奈玛（Niima）是普什图人，作为一个bacha posh，她对自己过着男孩的生活毫无兴趣。这一切对她来说过于困难，但奈玛的家庭情况要求她必须以一个男性的身份去商店里打工养家。

        他们的计划很简单，当奈玛再长大一些后，就会恢复女性身份，接替她在商店工作的就轮到了她的妹妹，然后是更小的妹妹。

        在阿富汗，这样的女孩终究是少数，一般一所学校中仅有一两个。对于一个没有儿子的家庭来说，将女孩打扮成男孩或许可以为这个家族带来很大的方便，但在她们的身份恢复后，等待她们的将是一种更为艰难的生活，她们将结婚生子，以母亲的身份抚养长大自己的孩子。