明镜周刊：中国利用价格优势打败德国光伏产业

        【编者按】

        近日，德国《明镜》周刊（Der Spiegel）刊登一篇关于德国光伏产业被中国竞争者打败的文章，文章指出，德国光伏制造商 “高枕无忧”地享用政府补贴，却错失进步之机，没有及时改革的后果是，中国利用价格优势抢走了生意。全球光伏产业正进入蓬勃发展的繁荣时期，德国光伏制造商如想翻身，需要努力走出欧洲，参与世界竞争。

        

        文章从德国唯一幸存的光伏产业大公司太阳能世界（SolarWorld）说起，以呈现德国光伏产业昔日的辉煌和如今的陨落。

        “古老的青铜狮子静悄悄地坐在阿斯贝克斯（Frank Asbecks）的会议桌上。他抬起头，伸出四肢和肌肉发达的双腿，放松舒展着自己的筋骨。‘我是狮子座’，Asbecks说道。狮子座还象征着权力，没错——阿斯贝克斯的太阳能世界仍是全球光伏产业的大牌。”

        文章指出，2008年以前，太阳能世界、Q Cells、Conergy、 Solon等德国太阳能公司根据国内可再生能源法（EEG）获得各类高额补贴。获得补贴的德国太阳能公司发展蓬勃，大赚特赚，他们甚至能获利数亿欧元、股票价值数十亿。Asbecks为了能壮大光伏世界的江山，选择收购陷入困境的汽车制造商Opel。

        现在，在光伏产品的大屠杀中，唯一幸存的太阳能大公司只留下太阳能世界，他应对危机的方法是：迫使债主放弃了部分债务并赢得了卡塔尔的大力投资。其它企业虽然还有残余或后续企业，但它们都不是独立企业。博世和西门子卖掉或停止了太阳能业务，Solon、Sovello、Conergy、Odersun等宣告破产。在全球光伏行业供大于求的情况之下，中国的“低价优势”更有竞争力——目前，在全球范围内，有60%太阳能电池组件是“中国制造”。

        文章称，德国光伏产业几乎已经死亡，但全球的光伏产业正处于发展高峰。

        “国际光伏产业正蓬勃发展。”业内专家沃尔夫（Stephan Wulf）说，“较之以往，太阳能系统安装的数量远超过去。”据HIS公司数据，2014年，业内将增加约450亿瓦功率模块。未来几年，国际光伏市场预计将以每年15％左右的速度增长。“但是德国光伏股份产业已走向世界尽头。”HIS公司分析师哈恩（Stefan de Haan）说，“2013年底，该产业在德国只拥有4719个工作岗位。”

        但文章指出，曾经昂贵的光伏产业发展如此之快、价格变得如此低廉的原因是德国慷慨的推广。

        “这个世界该对德国可再生能源法和德国消费者心存感激。”哈恩说， “这是德国国内政策带来的利好。”如果没有可再生能源法，全球光伏产业永远也不可能像现在这样进行大规模生产，永远也不可能规模化、且生产成本低廉。

        “世界需要感谢德国为光伏产业所做的技术贡献，然后中国人接管了光伏的生意。”沃尔夫说，“德国政府慷慨的补贴使得德国企业没有及时改组结构以扩大竞争力。2008年后，在全球光伏产品价格猛跌的冲击下，虽然各国都受到冲击，但占据主导地位的德国还是被中国更低价的优势给打败。”

        德国光伏产业还有没有希望？《明镜》引用哈恩的观点：在世界范围内，德国光伏产业将扮演不了重要角色，“不过他们还有生存的机会，前提是他们需要努力走出去欧洲，加入全球竞争。”

        （郑怡雯 编译）