池莉访谈：所谓闺蜜，就是准同性恋啊

        2011年，女作家池莉的小说《她的城》在《中国文学》杂志上发表，之后独立成书。但这都是删节本，因为小说的题材有点敏感，涉及女同性恋，发表时都剔除了。

        最近，池莉把自己的五部中短篇小说——《冷也好热也好活着就好》、《你以为你是谁》、《汉口永远的浪漫》、《生活秀》和《她的城》——合集为《汉口情景》出版。其中，她还原了全本的《她的城》，由原先的女性励志故事，变为一个克制的、谨慎的、柏拉图式的中国女同性恋故事。

        如今，池莉正在美国交流，澎湃新闻（www.thepaper.cn）通过电子邮件采访了她。仅仅隔了两年多的时间就改写这部小说，池莉说，作为一个作家她是不考虑什么“社会接受程度”这类问题的，“无论因为什么原因被删改过，我就始终会存在还原它的念头，只要有机会。”

        生于湖北，一直生活在武汉的池莉，是十分爱武汉的，她的小说几乎都在书写这座对她来说有着特殊魅力的城市，《来来往往》、《生活秀》……而她的个性、她的小说，也像这座城市里的女人一样，泼辣敢言、风姿绰约。

        澎湃新闻：《汉口情景》里的五部小说，除了汉口，还有其他的关联吗？你选择它们组成一个合集，有什么标准？

        池莉：把它们结成一个集子，做成一本特别漂亮的书，为的是了却一桩心思：把汉口留在我的文字中。

        

        澎湃新闻：你认为，《汉口情景》是你作品中最有情调的一部，那么这是怎样的一种情调？在你的心目中，汉口这座城市又是怎样的一种情调？

        池莉：从书名《汉口情景》，到封面上的汉绣，应该说点点滴滴都有情感。因为我知道在全国人民的口碑里，武汉可能是谈不上情调的。可是我想只有我知道，我了解，我固执己见：武汉当然很有情调。在春秋战国那会儿，楚国就已经是中国最有文化、最有情调的城邦了，例如“楚王好细腰，宫中多饿死”，看看咱这审美标准！世界人民还普遍吃不饱吃不够呢，咱们都已经开始减肥。

        

        澎湃新闻：能分享一下你在武汉普通的一天都会做些什么吗？

        池莉：我的生活可以归结为几个关键词：阅读、写作、旅行，也未必是在武汉这样。

        

        澎湃新闻：如今你在美国，生活又是怎样的？人在国外，有哪些跟在国内不同的感受？

        池莉：这次我来美国做访问学者。有一天，他们放我的电影《生活秀》，讨论研究电影改编与小说原创的关系。我看电影的时候就一直恍恍惚惚。后来回答问题，我说：“我觉得电影和小说的关系似乎很微妙，可我不知道微妙在哪里。”都笑了。

        

        澎湃新闻：听说你要待到年底才能回国，在国外会怀念武汉的生活吗？最想念武汉的什么？

        池莉：我在美国写作，只是三个月而已。我17岁就出门了。早就没那么小儿女情绪。在我的写作生涯里，埋头一写三四个月乃至半年，都是经常的事情。在另外的城市、另外的地方写作一年半载，也是经常的事情。生活没有不习惯的。习惯就成了自然。对于我来说，只要能够安静地、自由地写作，我永远都不是异乡人。武汉不用怀念的，武汉本来就在我心中，就在我身体里。

        

        澎湃新闻：《她的城》一篇是写中国女同性恋的，为什么会想写这样一个敏感的题材？写作时，你对女同性恋这个群体有过接触、了解吗？有没有经过采访或者田野调查？其中发生过什么特别的故事吗？

        池莉：为什么不写女同性恋？我认为中国式女同性恋很可爱啊！不嚣张，不主义，不闹腾，不激烈，不要更多多，只要一点点。主要是互相倾慕互诉衷肠，更多是彼此贴心贴肺，所谓闺蜜，就是准同性恋啊。

        

        澎湃新闻：《她的城》在2011年发表时做了很大的修改，才过去两年多的时间，就又进行改写并收录在书中，为什么？改写时会担心不能出版吗？

        池莉：我个人不存在“社会的接受程度”问题，也许他人会考虑。我的作品，无论因为什么原因被删改过，我就始终会存在还原它的念头，只要有机会。