柏林墙倒塌25周年，华盛顿邮报对比倒塌之前和现在的柏林

        11月7日，在象征德意志民族分裂的柏林墙倒塌25周年之际，德国联邦议院举行了纪念会。据德国之声报道，在纪念会的开场讲话中，德国联邦议院议长拉默特（Norbert Lammert）表示，“柏林墙早已消失”。对他而言， 1989年11月8日到9日的那一晚是德国历史上最著名的时刻，是和平革命之日，与1938年的那个标志着纳粹暴政的“水晶之夜”同时嵌入了人类的记忆之中。

        据《经济学人》报道，东德最后一任国防部长艾博曼（Rainer Eppelmann）认为，作为在德国史上第一次成功的自由革命，1989年的柏林墙倒塌的和1789年法国大革命相比，甚至更重要。因为比起200年前的法国大革命，1989年的德国统一，是非暴力的。

        这个周末，德国各地将举行盛大庆祝活动。今年的重点将是庆祝一个统一的德国。沿着当年柏林墙的走向将挂满发光的氦气球。人们将参加大型派对，重现25年前历史掀开新一页的情景。

        25年前，柏林墙倒塌了，但第一次试图毁掉柏林墙的尝试，在它始建的当下就已上演，那是在1961年8月13日的午夜。

        《纽约客》在11月3日的文章中写道，对于许多柏林人来说，历史转折的第一个信号就是当这个城市的地铁的某些线路停止运营，导致深夜的乘客要从突然充满士兵的大街上走回家。当意识到发生什么事之后，人们开始感到慌张。

        就在东德政府用铁丝网和锯木架迅速组建成屏障的第二日中午，就如安·图萨在《最后的分裂》中所描述的那样，人们开始徒手扯下铁丝网，有人成功了，但也只是零星几处，一辆车穿过了柏林墙到了另一边。但接下来几周内，当局开始加固。

        据美国之音报道，根据官方统计，138名试图翻越柏林墙的人死于非命。遇难者组织说，死亡数字接近700。

        11月6日，《华盛顿邮报》以两组照片对比了弗里德里希大街、查理检查站、勃兰登堡门等地方在柏林墙倒塌之前和现在的样子。下图均来自《华盛顿邮报》。

上图：1961年12月4日，照片中坐在沙袋后面的是装备有火箭炮的美国士兵。照片拍摄于柏林墙始建4个月之后，在属于西柏林部分的弗里德里希大街（Friedrichstrasse）。

下图：2014年2月26日，年轻游客正和装扮成美国士兵的演员在原查理检查站（Checkpoint Charlie）前合影。查理检查站是当时东西柏林间三个边境检查站之一。

上图：照片拍摄于1962年，照片中的指示牌上写着“注意！你正在离开西柏林！”，指示牌位于勃兰登堡门（Brandenburg Gate）前的大街上。

下图：2014年，4月3日，勃兰登堡门已是德国的一大旅游景点。大街上穿行着许多游客和旅游巴士。

 

上图：1981年8月13日，东德士兵正在卡尔马克思大街（Karl Marx Allee）上游行，庆祝柏林墙始建20周年。

下图：2014年3月20日，人们在卡尔马克思大街上骑车经过。

 

上图：1977年11月1日，西柏林的人们在看一块纪念碑上的内容。这块碑是为了纪念那些死于试图穿越柏林墙逃离东德之人。

下图：2014年4月6日，一个年轻人在德国国会大厦（Reichstag）后的施普雷河（River Spree）的河提上骑自行车。