俄罗斯观察 | 《世界报》：普京如何使用历史

        俄通社-俄塔社（ITAR-TASS）最近去掉了其缩写名的前半部分，恢复了它的苏联名字：塔斯社；莫斯科的内务部特种部队独立师近日恢复了1994年被取消的名号——“捷尔任斯基师”，捷尔任斯基指的是苏联契卡（即“全俄肃清反革命及怠工非常委员会”，也是克格勃的前身）的领袖费利克斯·捷尔任斯基；11月7日红场的阅兵仪式上，数百名俄罗斯士兵身着卫国战争时期的军装，纪念莫斯科保卫战期间的大阅兵；11月10日，“今日俄罗斯”媒体集团开通了一个新国际媒体网络，并将其命名为“斯普特尼克”，这是前政权开拓宇宙空间时发射的卫星名字。

        在俄罗斯，过去正在浮现。苏联时期所使用的“外国代理人”标签也被重新提出，它用来指“内部敌人”或“第五纵队”。在俄罗斯司法部网站上，15个非政府组织被贴上这样不光彩的标签。成立于2000年、旨在揭发政治人物和政党违法选举的“呼声”（Golos）是排列在第一位的组织，它被控接受外国资金。以描写斯大林恐怖统治的作品而著名的非政府组织“记忆”协会，也同样被司法部关注。“看看窗外就会发现：我们的过去又回来了。”该协会的人权中心主任亚历山大·切尔卡索夫（Alexandre Tcherkassov）叹道，“苏联原型的重建，成了当前政策的基础。”在莫斯科城市中心以外，是几十年来没有改变的场景：餐厅、商店、老旧工厂的山形墙，处处都有锤子和镰刀徽章。才过了二十多年，这些苏联的符号又重新出现。橙黑相间的乔治丝带，是1945年5月9日战胜纳粹时所颁发的最高勋章配饰，也成了乌克兰东部地区顿巴斯亲俄武装分子的象征物。“宣传战争比宣传和平更重要，因为战争传达的是俄罗斯的荣光，而和平传达了虚弱。”独立媒体《新报》的主笔德米特里·穆拉托夫（Dimitri Mouratov）说。

        与西方的紧张，吞并克里米亚，以及乌克兰东部的冲突发展了新冷战的气氛，重新带回当时的局势，被克林姆林宫充分利用。俄罗斯正变成前苏联帝国。“返回苏联有点像是：‘我们让人害怕，所以我们会得到尊重’，某种程度上确是如此。”政治分析家玛丽亚·李普曼（Maria Lipman）说，“普京想作为恢复帝国之人留在历史里，目前进展顺利。”德米特里·穆拉托夫接着说道，“电视上播放的节目都说：‘我要同美国战斗。’”

        对于穆拉托夫来说，俄罗斯与乌克兰的冲突，就目前来看，超过了以往任何冲突。“在2008年与格鲁吉亚的战争中，俄罗斯人即便反对也不会成为国家的敌人。如今的这种狂热让人想起1937-1938年。”根据最近一项由舆论基金会（FOM）所做的民意调查中，近一半的俄罗斯人（48％）认为在其一生中有可能再次回到斯大林时代，17％认为当前正在为这种回归“正名”。11月5日，在俄罗斯现代历史博物馆，普京会晤了一些历史学者，并提到了里宾特洛甫-莫洛托夫条约（译注：即1939年二战爆发前苏德所签署的“互不侵犯条约”），他说：“看到苏联和德国签订了互不侵犯条约，整个世界都说：‘大事不好’。但是苏联不想参战，这有什么不好？苏联知道战争避不可免，需要争取一些时间来使军备现代化。”

        “我们已经回归了三十年。”俄罗斯国立高等经济学院教授谢尔盖·梅德韦杰夫（Sergueï Medvedev）认为，“普京有一个意识形态任务：他把乌克兰看成一个对北约宣战的战场。”在这个语境下，需要恢复民族主义的狂热，“这个国家危险四伏，”他在今年十月的《福布斯》杂志上打趣说，“恋童癖者，同性恋者，国际领养（译注：指2012年俄罗斯出台了禁止美国公民领养俄罗斯儿童的法案），外国代理人，基辅的军政府，第五纵队，帕尔马干酪，麦当劳，挪威三文鱼......每一样都在威胁它的生命。”正如苏联时期，狂热在延续。

        俄罗斯的这位国家元首并没有失去人们的爱戴，而是恰恰相反。“改革派政府刚开始受到欢迎，但在20世纪90年代时已经名誉扫地，人们开始恨他们。”独立民调机构拉瓦达民意测验中心的列夫·古德科夫（Lev Goudkov）说，“这个国家等待一个专制的领袖，带领她走出危机。在这种抑郁症中，普京出现了。”车臣、格鲁吉亚、乌克兰……领袖受欢迎的曲线随着每次战争爬升。事实上，在各种战争中，普京成为一种“指数”，对他的宣传策略几年来毫无变化。“从今年一月开始，宣传运动就开始用攻击性语言诋毁乌克兰的民主派。”古德科夫说。“这种攻势是从西方得到的灵感，俄罗斯宣传乌克兰国内势力是民族主义、法西斯主义，并从二战语言中借来诸如‘军政府’或‘种族灭绝’这样的词汇。俄罗斯人对这些词极为敏感，于是吞并克里米亚就成了爱国主义行为。”

        普京不仅采用苏联符号，还从沙皇时代汲取灵感。“的确有种意愿想把现状与苏联捆绑在一起，”卡内基莫斯科中心主任德米特里·特里宁（Dmitri Trenin）说，“苏联时代被平反，它不是作为一种不好的东西或黑暗时代来对待。不过在现实中，普京更接近沙皇政权。现在最重要的是国家的作用、东正教的传统和爱国主义。沙皇时代几乎被全部恢复。这是一个‘新沙皇政权’。”仿佛一种证明，全俄大牧首基里尔（Kirill）在普京身边毕恭毕敬。而克里姆林宫的主人在4月第一次强调了曾经用来形容俄罗斯帝国新领土的“Novorossia”（新俄罗斯）一词，以显示吞并克里米亚取得的辉煌成就。

        11月4日，莫斯科中心的马涅什广场上，罗曼诺夫王朝建立400周年大型展览拉开帷幕。这个展览被命名为“我的历史”，在开展四天之内，它就吸引了超过4万人参观。人们在当时的地图前沉思，那时候基辅还是它的主要城市。当然少不了要强调普京、首位转宗东正教的沙皇、弗拉基米尔大公、东正教的圣地赫索尼索斯，也就是今天地处克里米亚的塞瓦斯托波尔。11月20日，普京亮相，庆贺沙皇亚历山大一世在克里姆林宫的雕像落成。亚历山大一世死于1815年，他曾经击败拿破仑，并夺回了荷兰，发起和鼓吹“神圣同盟”，以期消除革命运动，维护欧洲和平。一如往常，在今日俄罗斯，历史是为权力服务的。

        俄罗斯总统的孤独，在官方照片显示的照片中表现出来，他的附近少有别人出现，这同样来自帝国时期的灵感。“在俄罗斯，只有一个人能做决定，这便是沙皇政权的含义。”德米特里·特里宁说，“正如所有的沙皇政权，政府只说沙皇想听的话。”玛丽亚·利普曼对此表示赞同，她说：“苏联时期还有一个政治局，人们至少知道是他们在做决定。今天却不是。比如吞并克里米亚，就是普京一人的决定。这和苏联有一点差别：1979年，苏联入侵阿富汗，就必须取得中央政治局的一致同意。”

        （本文编译自法国《世界报》11月29日刊，作者为《世界报》俄罗斯记者，澎湃新闻记者彭渤译。）