澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

再见,2014!再见,定义2014的12个时髦单词!

澎湃新闻实习记者王若霈/编译
2014-12-31 15:20
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

        【编者按】

        毫无疑问,VOX是今年全世界最时髦的新媒体。它炫,视野开阔,充满智性的魅力又不失有趣。——这也是看完那么多“年度单词”“年度汉字”的清单之后,我们不能错过VOX的“定义2014的单词”的原因。

        

        每年都会出现一些新词,它们使我们从陈词滥调中获得喘息,它们让我们的话语获得新生。尽管其中的有些词事实上只是愚蠢的字母排列,或者是包裹上流行文化外衣的陈旧东西。        

        这些词语极其精确地触及普世真理,或者这样的字母排序本来能像变魔法一样让我们打寒战、起鸡皮疙瘩,并以此带给我们从狂怒到极乐的感受。但是注意,这些新创词语可能被过度使用,以至于有时你都想一把火烧掉字母表。        

        不论好坏,下面是2014年的一些热词。                

        Athleisure(休闲运动)

        【涵义和来源】这个混成词的诞生,要归功于时尚设计师、报道他们的新闻工作者,以及人们对瑜伽裤逐渐改变的看法。休闲运动款是指那些独特的、时髦的健身服。人们把它当做一种时尚而非健身装备。Athleisurely是一个定义休闲运动生活方式的博客,它的创办人Chase Rosen说“Athleisure将时尚和运动结合起来。”

        2015年预测:2015年前几月还能火一阵,因为人们乐于追赶新年愿望的潮流。        

        Bae

        【涵义和来源】Bae是指你喜欢的、迷恋的、欣赏的人。今年《时代》周刊试图从词源学角度解释这个词,它们说这个词语来源于黑人俚语,意指爱慕,但是这种意在招徕受众的尝试,被Twitter嘲笑为“时代体(timetitle)”。正像这个清单中的一些其他单词一样,bae在其他人关注前有着丰富的历史背景。

        2015年预测:到15年5月都会很火。        

        Basic

        【涵义和来源】basic是2014年被使用过度的一个词,与“bae”不同,它虽然来自黑人社区,但并不是来自黑人原住民,说唱歌手Kreayshawn在2010年的单曲“Gucci Gucci”可能是我们说“basic”这个单词的主要原因。在Jezebel网站上,Kara Brown这样解释这个单词:“说某人很basic,意思是这个人不太酷,用basic来形容一个女人是指她盲目追随潮流,不是一个有个性的个体,所以basic是basic bitch的缩写。”这个词之所以火起来是因为Rihanna和一个病毒视频。而且,这个单词也代表对白人女性的刻板印象。但是这个词已经变得有些愚蠢了,因为有人试图记录下“basic”所代表的所有特征,一些解释已经忽视了它的词源。

        2015年预测:15年1月中旬就会消失。        

        Chia

        【涵义和来源】Chia的原意是芡欧鼠尾草,同Kale(羽衣甘蓝)一样,在报道中,它们的种子都被称为是对人非常非常非常好的超级食物。但是,类似的食物可能只是精确营销的结果。

        2015年预测:在6月使用会比较火热,之后会迅速被依兰(ylang ylang)所取代。        

        Feminist(女权主义)

        【涵义和来源】Feminist绝对不是一个新词,但是在2014年人们非常热衷于将这个单词具体化。碧昂斯这一年在MTV音乐录影带大奖中获得了迈克尔•杰克逊先锋终生成就奖,随着碧昂斯的表演这个词火热起来。人们不停地猜测碧昂斯是不是一个女权主义者,诸如#gamergate的话题试图玷污这个单词,艾玛•沃特森、泰勒•斯威夫特等名人也定义了这个单词。

        2015年预测:这个单词会处于酝酿状态,直到Rihanna新专辑发布时会爆发。

        
        On fleek

        【涵义和来源】这个词的涵义是指切中要害或者处于最佳状态。来源是Vine网站的明星Peaches Monroee。Fleek这个单词更普遍地用于指代眉毛保养,因为这个单词的原意其实是指油亮的、造型优美的,通常用于形容头发或眉毛。

        2015年预测:到2015年8月为止都会很火。        

        Garbage(垃圾)

        【涵义和来源】当你难以形容事情有多糟糕时,你可以使用这个单词。Garb,作为这个词的缩写,意思是等同的。

        2015年预测:4月时达到热度顶峰,之后热度回落,到8月时重新活跃。

        
        #Gamergate

        【涵义和来源】这个话题体现了网络最阴暗的角落,起初这是在Twitter上发起的一个关于游戏新闻的道德准则的话题和线上运动,随后就演变成了女性骚扰。从8月开始多名女性网络游戏开发者受到了严重的线上骚扰。与此同时,还有一个运动称游戏新闻过多关注女权主义和女性权利,而损害了游戏本身。

        2015年预测:未始即终。        

        Health Goth(健康哥特风)

        【涵义和来源】Health Goth所代表的风格可以用这种方式来形容,它就好像是休闲运动风阴郁尖刻的小侄子。它表现的是对死亡的尊重,是指到死亡为止都要不断锻炼身体,风格是多穿黑色的衣服。纽约杂志形容这种风格为“悲伤的感觉,但是爱好运动。”

        2015年预测:和Athleisure这个词一样,一二月可能还会火一阵,但是当人们放弃追赶新年愿望的潮流时这个词就会消失。        

        Hot Take

        【涵义和来源】也被称为Smart takes,产生于新闻世界,是指当大新闻发生的时候写下来的片段。The Awl网站的Jon Herman在9月的名人裸照风波中这样定义“takes”——火热、时髦、愚蠢。他说在那样的环境下,人们热衷于性和羞辱,整个内容市场都去追求发财机会、曝光裸照,而忽略了报道和分析。在这个风波中裸照就是“takes”。网络对注意力过剩的抵抗被称为“Take Time。”

        2015年预测:这个词会一直火热下去。        

        Slay

        【涵义和来源】这个词的本意是杀死,但是这里是指特别完美地执行某一件事,因为像kill、destroy这些单词无法表达这个意思,所以slay作为一个特别的词语来描述这个涵义。这些词都属同一脉络,有时我们也用“死”来强调对某些事情的惊奇。易装皇后Jujubee和Bianca Del Rio或者流行明星Lady Gaga和Beyoncé就完美死了(slay)。

        2015年预测:渐渐销声匿迹,因为没人会用这个词来形容麦当娜的新专辑。        

        Thirst/Thirsty(饥渴)

        【涵义和来源】Thirst是渴望和绝望的交叉。尽管这个词已经流行一段时间了,但是直到最近人们越来越沉迷于社交网络这个词才真正火起来。因为我们不在与人面对面交流,而是更偏爱网上交流,“饥渴”才被注意到,多亏那些互粉、转发、点赞功能。

        2015年预测:这种饥渴真实存在,永远也不会消失。   

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈